Wat betekent rire in Frans?
Wat is de betekenis van het woord rire in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rire in Frans.
Het woord rire in Frans betekent lachen, lach, gelach, gelach, lachen, proestlach, lol, grap, gegiechel, bulderen van het lachen, giechelen, gegiechel, lachje, bulderend lachen, schaterlachen, gegrinnik, gegniffel, droog, heel erg aan het lachen maken, droog, giechelig, lacherig, om te gillen, ongecontroleerd, bulderend gelach, lachsalvo, luide lach, zijn lach inhouden, iemand uitlachen, in zijn vuistje lachen, zelfgenoegzaam glimlachen, meesmuilen, droge humor, de draak steken met, schateren, bulderen, giller, hilarische situatie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rire
lachen
|
lachnom masculin On entendait son rire depuis la pièce voisine. |
gelachnom masculin Kyle pouvait entendre les rires provenant de la salle d'à côté. |
gelachnom masculin Leurs rires m'ont tenu éveillé pendant la moitié de la nuit. |
lachennom masculin Le rire aide les gens à soulager le stress. |
proestlachnom masculin (avec un petit grognement) Avec un petit rire amusé, Karen s'est retournée. |
lol, grap(familier) Il est venu à l'école en robe, juste pour rigoler. |
gegiechel
|
bulderen van het lachen
|
giechelen(familier) Les garçons gloussaient et se faisaient des messes basses. |
gegiechel(familier) Kate laissa échapper un gloussement. |
lachje
J'entendais le rire de papa depuis le couloir. |
bulderend lachen, schaterlachen
Jack s'est esclaffé à la blague de l'humoriste. |
gegrinnik, gegniffel
Chaque fois que l'enseignant faisait une erreur, les enfants essayaient de retenir leurs ricanements (or: rires moqueurs). |
droogadjectif invariable Les gens ne comprennent pas toujours son humour pince-sans-rire. |
heel erg aan het lachen maken(familier) Tu me tues ! C'est trop drôle ! |
droog(sans expression) (figuurlijk) Il a déclaré : « Je vais sur Mars » avec une expression impassible. |
giechelig, lacherig
|
om te gillenlocution adjectivale (informeel) Ce film est vraiment à hurler de rire. |
ongecontroleerd
|
bulderend gelachnom masculin D'un gros rire, Harry s'exclama :« Je n'y crois pas ! » |
lachsalvonom masculin |
luide lachnom masculin |
zijn lach inhoudenverbe pronominal Durant cette piètre prestation, j'ai eu du mal à me retenir de rire. |
iemand uitlachenlocution verbale Quand il m'a proposé 10 000 $ pour sa camelote, je lui ai ri au nez. |
in zijn vuistje lachenlocution verbale (figuurlijk) |
zelfgenoegzaam glimlachen, meesmuilen(être arrogant) |
droge humornom masculin Le comédien est connu pour son humour pince-sans-rire. |
de draak steken met(soutenu) (figuurlijk) Les actions du criminel se riaient de l'autorité. |
schateren
La foule a hué l'arbitre. |
bulderenlocution verbale (lachen) Bill a éclaté de rire en entendant la blague de Janet. |
giller, hilarische situatie(personne, histoire) Cette blague est désopilante ; tu dois la raconter à Jenna. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rire in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van rire
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.