Wat betekent same in Engels?
Wat is de betekenis van het woord same in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van same in Engels.
Het woord same in Engels betekent zelfde, hetzelfde, zelfde, hetzelfde, dezelfde, evenveel, ditto, same, all at once, all at the same time, it's the same for me, it's the same for me, that same, the same, the same, all the same, just the same, of the same name, simultaneous, I don't care, it doesn't matter, the same, in the same breath, in one breath, in the same coin, be on the same page, be on the same wavelength, come down to the same thing, to the same thing, together with, at the same time, at the same moment, at the same time, at the same moment, desondanks, desalniettemin, tegelijk, tegelijkertijd, gelijktijdig, tegelijk, tegelijkertijd, gelijktijdig, voorspijs, in één adem, op dezelfde manier, het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk, toch, precies hetzelfde, min of meer hetzelfde, min of meer dezelfde, zo goed als hetzelfde, eensgezind, gelijkgestemd, één en dezelfde zaak, één en de zelfde persoon, min of meer hetzelfde, min of meer dezelfde, vrijwel hetzelfde, praktisch hetzelfde, praktisch dezelfde, vrijwel hetzelfde, precies hetzelfde, precies, net. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord same
zelfdeadjective (identical) We go to the same place for our holidays every year. |
hetzelfdeadjective (unchanged) Laurie looked the same after all these years. |
zelfdeadjective ([sb]: same one) The same man designed the Eiffel Tower and the armature for the Statue of Liberty. |
hetzelfde, dezelfdepronoun (the same person or thing) She chose the same as I did. |
evenveeladverb (equally) A mother loves all her children the same. |
ditto(ook, eveneens) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
same(gelijk) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
all at once, all at the same time(iedereen tegelijkertijd) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
it's the same for me(het laat me onverschillig) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
it's the same for me(geen voorkeur) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
that same(versterking van dat) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
the same(gelijk, identiek) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") |
the same(dezelfde als eerder genoemd) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") |
all the same, just the same(al met al) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
of the same name(met dezelfde naam) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
simultaneous(op hetzelfde moment) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
I don't care(het is me eender) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
it doesn't matter(het heeft geen belang) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
the same(overeenkomstig iets bekends) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") |
in the same breath, in one breath(figuurlijk (heel snel) (figurative) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
in the same coin(figuurlijk (op dezelfde manier) (pay back, fig.) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
be on the same page, be on the same wavelength(gelijkgestemd zijn) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
come down to the same thing(hetzelfde betekenen) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
to the same thing(op hetzelfde) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
together with(temporeel: tegelijk met) |
at the same time, at the same moment(op hetzelfde moment) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
at the same time, at the same moment(op hetzelfde moment) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
desondanks, desalnietteminexpression (even so) Max promised to change, but all the same I decided to end the relationship. Max beloofde te veranderen, maar desondanks heb ik een eind aan de relatie gemaakt. |
tegelijk, tegelijkertijd, gelijktijdigadverb (simultaneously) It was fortunate that we both arrived at the same time. Het was een geluk dat we beiden tegelijk arriveerden. |
tegelijk, tegelijkertijd, gelijktijdigadverb (in unison) We all screamed for more ice cream at the same time. We riepen allemaal tegelijk om meer ijs. |
voorspijsnoun (French (food: appetizer) If you fill up on hors d'oeuvres, you will have no room left for dinner |
in één ademadverb (figurative (at same moment) The Prime Minister denies climate change and advocates carbon tax in the same breath. |
op dezelfde manierexpression (similarly) She never cooks that dish in the same way, so it is different every time. |
het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijkexpression (informal (I have no preference.) (informeel) You can stay or leave; it's all the same to me. Je kan blijven of gaan, dat is voor mij gelijk. |
tochadverb (informal (even so) Although Davina probably won't mind, just the same we ought to ask her before we borrow her bike. |
precies hetzelfdeadjective (informal (exactly alike) Are those new boots? Ed has a pair that are just the same. |
min of meer hetzelfde, min of meer dezelfdeadjective (very similar) I will use much the same method as George did to make these changes. |
zo goed als hetzelfdeadjective (unchanged) The doctors say he is in much the same condition as yesterday. My hometown looks much the same as it did when I left 10 years ago. |
eensgezind, gelijkgestemdadjective (having a similar opinion) We've reached a consensus. The whole committee is of the same mind on this issue. |
één en dezelfde zaak, één en de zelfde persoonnoun (same person or thing) At the end of the story, the boy and his twin were revealed to be one and the same! |
min of meer hetzelfde, min of meer dezelfde, vrijwel hetzelfdeadjective (informal (very similar) It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same. |
praktisch hetzelfde, praktisch dezelfde, vrijwel hetzelfdeadverb (unchanged from earlier) The state of the patient's health has stayed pretty much the same. |
precies hetzelfdeadjective (identical, very same) The woman at the beach was the selfsame one they had met earlier at the airport. |
precies, netadjective (exact or identical) At 15 Jacques enrolled at the very same school that his late father had attended. |
Laten we Engels leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van same in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.
Verwante woorden van same
Synoniemen
Geüpdatete woorden van Engels
Ken je iets van Engels
Het Engels is afkomstig van Germaanse stammen die naar Engeland zijn geëmigreerd en is over een periode van meer dan 1400 jaar geëvolueerd. Engels is de derde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees en Spaans. Het is de meest geleerde tweede taal en de officiële taal van bijna 60 soevereine landen. Deze taal heeft een groter aantal sprekers als tweede en vreemde taal dan moedertaalsprekers. Engels is ook de co-officiële taal van de Verenigde Naties, van de Europese Unie en van vele andere internationale en regionale organisaties. Tegenwoordig kunnen Engelstaligen over de hele wereld relatief gemakkelijk communiceren.