Wat betekent soi-même in Frans?
Wat is de betekenis van het woord soi-même in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van soi-même in Frans.
Het woord soi-même in Frans betekent jezelf, jezelf, zelf, zichzelf, op zich, op zich, op zichzelf, zich, zichzelf, eigenrichting, diep vanbinnen, voor jezelf, zelfmedelijden, het recht in eigen hand nemen, zwelgen, instorten, ego, zwelgen in, opgaan in. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord soi-même
jezelf(avec verbes pronominaux) (je, jij) Arrête de te regarder tout le temps dans le miroir. |
jezelf(après prépositions) Il n'y a personne d'autre que toi ici. |
zelfpronom (ontelbaar) Elle est redevenue elle-même. |
zichzelf(réfléchi : avec "on") |
op zich(emphatique : avec "on") |
op zich, op zichzelfpronom |
zich, zichzelfpronom Il faut savoir rire de soi-même. |
eigenrichting
|
diep vanbinnenadverbe Elle a l'air heureuse, mais au fond d'elle-même elle se sent très seule. |
voor jezelflocution adverbiale Lola met du maquillage pour elle-même, pas pour impressionner les autres. |
zelfmedelijdennom masculin |
het recht in eigen hand nemenlocution verbale Si tu te fais cambrioler, n'essaie pas de faire justice toi-même. |
zwelgenverbe pronominal D'accord, tu as perdu ton travail mais il ne sert à rien de s'apitoyer sur ton sort (or: sur toi-même). Sors et trouve-toi un autre boulot. |
instorten
|
egonom féminin Son nouveau mari semble avoir une haute opinion de lui-même. |
zwelgen in, opgaan in
Il n'aime rien de plus au monde que de se complaire dans la misère. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van soi-même in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van soi-même
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.