Wat betekent стиль барокко in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord стиль барокко in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van стиль барокко in Russisch.
Het woord стиль барокко in Russisch betekent barok‐, barok-, in barokstijl, barok, barokstijl. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord стиль барокко
barok‐(baroque) |
barok-(baroque) |
in barokstijl(baroque) |
barok(baroque) |
barokstijl(baroque) |
Bekijk meer voorbeelden
В Праге есть музей Дворжака, размещающийся в красно-желтой вилле, построенной в стиле барокко. Het Dvor̆ákmuseum is gehuisvest in een rood-met-okerkleurige barokke villa. |
Задуманный в стиле барокко, как внутри, так и снаружи, он был построен всего три года назад. Hoewel de binnen- en buitenkant in een weloverwogen barokstijl waren opgetrokken, was het in feite pas drie jaar oud. |
Когда я была маленькой, всё было в стиле барокко, на всём были золотые ручки. Toen ik klein was, was het helemaal barok, met overal gouden knoppen. |
Эта церковь в стиле барокко расположена на севере страны в провинции Северный Илокос. Deze barokke kerk bevindt zich in de noordelijke provincie Ilocos Norte. |
Автор Джо Харрингтон отметил, что после издания этой песни, появилось множество записей в стиле «барокко-рока». De auteur Joe Harrington stelde dat na het verschijnen van dit nummer, steeds meer "Barokrock"-werken hun intrede deden. |
Вильма сидела рядом с ним на широком диване в стиле барокко и с восхищением смотрела на него. Vilma zat naast hem op een brede barok- divan en keek hem bewonderend aan. |
Когда вдыхаешь этот порошок, кажется, будто в тебя выстрелили из ружья в стиле барокко а потом накатила мощная волна электричества. Dat poeder je neus in blazen, is als uit een geweer geschoten worden, beschilderd met barokke beelden, om te landen op een zee van elektriciteit. |
Сейчас едва ли можно найти первоначальные древние гроты, их заслонили фасады из известняка, а местами — здания, построенные в архитектурных стилях разных эпох: здесь и средневековый стиль, и барокко, и модерн. Tegenwoordig zijn de oorspronkelijke oude grotten nog nauwelijks te zien, want er zijn gevels van kalksteen, zo geen totale gebouwen, voor gezet in de stijl van diverse periodes: middeleeuws, barok en modern. |
Дворец в стиле модерн с элементами барокко. Art-nouveaupaleis met barokelementen |
Аббатство несколько раз перестраивалось, однако в его архитектуре сохранился первоначальный романский стиль, хотя и дополненный позднее деталями барокко. Hoewel het gebouw al een aantal keren is gerestaureerd, is de oorspronkelijke romaanse bouwstijl behouden gebleven, zij het met barokke versieringen. |
Здесь она построила себе новую резиденцию в стиле барокко. Ook bouwde hij zijn residentie om in de barokstijl. |
Стиль барокко. 'De barok'. |
Как отмечается в одном справочнике, стиль барокко отличается «стремлением к величию и пышности». De barokstijl „is groots opgezet en vol spectaculaire details”, merkt een encyclopedie op. |
Получаются такие потрясающие украшения в стиле барокко. En toen kreeg je deze uitzonderlijke barokke versieringen, overal. |
Дайте мне пляж с множеством женских загорелых ног, а сами можете сколько угодно глазеть на фасады в стиле барокко. Geef mij maar een strand met een hoop bruine benen om naar te kijken en je kunt de barokke geveltjes van me houden. |
Во многих итальянских городах сохранились античные греческие и римские руины, а также величественные архитектурные сооружения в стиле барокко и ренессанс. In veel Italiaanse plaatsen zijn indrukwekkende ruïnes te vinden uit de Griekse en Romeinse oudheid, en ook gebouwen in barok- of renaissancestijl. |
В городе встречаются элементы средневековой архитектуры, но большая часть зданий относится к XVII—XVIII векам, и в облике центра города доминирует стиль барокко. De architectuur van de stad vertoont middeleeuwse kenmerken maar het meeste dateert uit de zeventiende en achttiende eeuw en de gebouwen die de straten in de binnenstad flankeren, zijn voornamelijk opgetrokken in de barokstijl. |
Глядя на сверкание в лучах утреннего солнца этого роскошного произведения в стиле барокко, некоторые с гордостью думают, что король Людовик XIV не случайно назван Королем-солнцем. Terwijl het ochtendlicht schittert op de barokke extravagantie overdenken sommigen met trots de reputatie van koning Lodewijk XIV als „de Zonnekoning”. |
По всей Украине он поднял пышные церкви в стиле украинского барокко. Tijdens zijn regeerperiode werden in Oekraïne veel kerken gebouwd in de Oekraïense barokstijl. |
Оно даже не слишком походило на больницу, это здание в стиле английского барокко. Het was eigenlijk helemaal niet erg ziekenhuisachtig, een gebouw in Engelse barokstijl, in kruisvorm gebouwd. |
Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков. Die historische gebouwen variëren qua bouwstijl van romaans, uit de Middeleeuwen, met zijn karakteristieke zware muren en massieve bogen, tot de sierlijke en spectaculaire barok uit de eeuwen daarna. |
Но посмотрите по сторонам на дома, построенные в столь непохожих друг на друга стилях ренессанс и барокко. Maar kijk om u heen naar de verschillende renaissance- en barokstijlen. |
ХОТЕЛИ бы вы побывать в городе более чем с тысячелетней историей,— в городе, в котором нашли отражение архитектурные стили десяти веков: романский, готический, ренессанс, барокко, рококо, классицизм, неоклассицизм и модерн? HOE zou u het vinden om een stad te bezoeken waarvan de geschiedenis ruim duizend jaar teruggaat — een stad met een architectuur variërend van tiende-eeuws romaans tot gotisch, renaissance, barok, rococo, classicistisch, neoklassiek en twintigste-eeuwse art nouveau? |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van стиль барокко in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.