Wat betekent страус in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord страус in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van страус in Russisch.
Het woord страус in Russisch betekent struisvogel, struis. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord страус
struisvogelnounmasculine (вид больших не летающих птиц) У страуса есть крылья, но он не может летать. Een struisvogel heeft vleugels maar kan niet vliegen. |
struisnoun |
Bekijk meer voorbeelden
Когда страусы замечают опасность, они на время покидают яйца или птенцов. Wanneer struisvogels gevaar vermoeden, laten ze tijdelijk hun eieren of kuikens in de steek. |
Иегова обратил внимание Иова на страуса, который «посмеивается коню и всаднику его». Jehovah vertelde Job over de struisvogel, die ’lacht om het paard en zijn berijder’. |
У тебя сапоги из страуса. Je draagt laarzen van struisvogelleer. |
Вы сами ухаживаете за страусами? Past u alleen op al deze struisvogels? |
Учитель сказать: «Это страус». Meester zegt: “Dit is struisvogel.” |
Встречаются так же и страусы. Zo ook Strawbs. |
Разговаривая с Иовом, Иегова Бог тоже обратил его внимание на страуса. Jehovah God vestigde later Jobs aandacht op de struisvogel, en de dingen waarop hij wees, laten treffend enkele ongewone kenmerken van deze vogel uitkomen (Job 39:13-18). |
Я ненавидела себя за то, что не желаю смотреть правде в лицо, что зарываю голову в песок, как глупый страус. Ik haat mezelf dat ik het niet heb willen inzien, dat ik mijn kop als een struisvogel in het zand heb gestoken. |
(Иов 38:31—33). Иегова указывает Иову на некоторых животных: львицу и ворона, горного козла и зебру (НМ), дикого быка (НМ) и страуса, а также на коня и орла. (Job 38:31-33) Jehovah vestigde Jobs aandacht op enkele van de dieren — de leeuw en de raaf, de steenbok en de zebra, de wilde stier en de struisvogel, het sterke paard en de arend. |
Страусы не умеют летать. Struisvogels kunnen niet vliegen. |
И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником — твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов. Op haar woontorens moeten doornen opschieten, netels en doornachtig onkruid in haar versterkte plaatsen; en ze moet een verblijfplaats van jakhalzen worden, de hof voor de struisvogels. |
Это объясняет, почему директор зоопарка Терри Мерфи пишет: «Если существует исключение из правила, что птицы разумные создания, то им является страус». Dit verklaart waarom dierentuindirecteur Terry Murphy schreef: „Als er één soort is die een uitzondering vormt op de regel dat vogels intelligente schepselen zijn, is het de struisvogel.” |
Что же до Матакитова страуса, то его скорость казалась просто чудом. Wat den struisvogel van Makatit aangaat, diens snelheid grensde aan het wonderbaarlijke. |
На рисунках, сделанных на камне, изображены древнеегипетские цари, с луками и стрелами охотящиеся на страусов. Er bestaan in steen gehouwen afbeeldingen van Egyptische koningen uit de oudheid die met pijl en boog op struisvogels jagen. |
Противопоставляя не умеющего летать страуса высоко летающему аисту, Иегова спросил Иова: «Машет ли весело страусиха крылом? Сравнится ли она крыльями и оперением с аистом?» Jehovah vergeleek de struisvogel, die niet kan vliegen, met de ooievaar, die bij het vliegen een aanzienlijke hoogte kan bereiken, en vroeg aan Job: „Heeft de vleugel van de wijfjesstruisvogel vrolijk geklapwiekt, of heeft ze de wieken van een ooievaar en het gevederte?” |
Я слышал, что они служат убежищем даже для оленей и страусов, но никого из них увидеть не смог. Ik hoorde dat er zelfs herten en struisvogels een schuilplaats vinden, maar ik kreeg geen dier te zien. |
Самец-страус заметил только одного из братьев. Het mannetje heeft slechts een van de broeders ontdekt. |
Некоторые особенности страуса поражают ученых, которые считают эту птицу более примитивной по сравнению с другими птицами. De struisvogel heeft bepaalde kenmerken die naar verluidt wetenschappers verbluffen, die hem graag tot de ’lagere of primitievere’ levende vogels rekenen. |
Сколько всего ног у группы из трёх страусов? Hoeveel poten hebben 3 struisvogels samen? |
Зовёте себя страусами? Noem jullie jezelf struisvogels? |
Ну, Лиза, хочешь орнамент с перьями страусов? Dus, Lisa, wil je een struisvogel ornament? |
"Страус!" - и все прячут головы под стол. "Struisvogel!" - en iedereen stak zijn hoofd onder de tafel. |
Страусы старательно оберегают своих птенцов. De kuikens moeten door de oudervogels beschermd worden. |
Это страус, это гну, а там антилопа-прыгун. Dit is struisvogel, dat is wildebeest en springbok. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van страус in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.