Wat betekent тарелка in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord тарелка in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van тарелка in Russisch.
Het woord тарелка in Russisch betekent bord, dienblad, taloor, bekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord тарелка
bordnounneuter (вид столовой посуды) Если через три минуты ты не доешь всё на тарелке, десерта не получишь. Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje. |
dienbladnounfeminine Это ты принесла тарелку мадам де Рено? Jij bracht het dienblad met voedsel naar Madame Reynaud. |
taloornoun |
bekkenverb noun (muziekinstrument) |
Bekijk meer voorbeelden
Весь вечер из кухни приплывали тарелки с устрицами. De hele avond bleven er borden vol oesters uit de keuken komen. |
Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий. De penicilline-schimmelkolonie onder in de schaal belemmert de groei van de bacteriën |
Сандвичи свои выронила, стоит и кричит, с тарелкой в каждой руке. Ze had de broodjes laten vallen en stond daar maar te gillen, met een bord in elke hand. |
Затем еще больший интерес был вызван следующей статьей в журнале «Тру» под названием: «Как ученые выслеживают летающие тарелки», составленной командиром военно-морского флота Р. Vervolgens leverde True nog een bijdrage aan de reeds grote belangstelling door de publikatie van een ander artikel, geschreven door kapitein-luitenant-ter-zee R. |
— попросил Раффи, хотя остальные пока не очистили тарелки и наполовину. vroeg Raffi, hoewel de anderen nog niet de helft van hun portie op hadden. |
Возможно, одного кусочка будет достаточно, чтобы решить, станешь ли ты когда-нибудь снова пробовать его и доешь ли то, что у тебя на тарелке. Eén hapje is waarschijnlijk genoeg om te bepalen of je het ooit nog eens wilt eten — en zelfs of je de rest gaat opeten. |
Вы двое, кладите свои тарелки в раковину и собирайтесь в школу. Jullie twee zet je borden in de gootsteen, en maak je klaar voor school. |
Это видно: у ребёнка всё, как на тарелке. Dit is te zien aan de kentekenplaat: een miniplaatje zoals ook op een bromfiets zit. |
Линли вычерпывал ложкой на свою тарелку апельсиновый мармелад, когда Хелен сказала: — Мне жаль это слышать, миленький. Lynley schepte wat marmelade op zijn bord toen Helen zei: ‘Het spijt me dat te horen, schat. |
Брэйди у тарелки, я здесь, вы там, а... Оп-па!.. Brady is bij de schotel, ik zit hier, jij bent daar en... hé... |
Все смотрят на меня, кроме Мейнта, склонившегося над своей тарелкой и продолжающего есть. Gezichten die naar me kijken, allemaal behalve Meint die over zijn bord gebogen verder eet. |
Она щелкнула пальцами, и на столе появились тарелки, доверху наполненные жареной курятиной, зеленью и хлебом. Ze knipte met haar vingers en er verschenen borden met geroosterde kip, groente en brood. |
Один из официантов убрал тарелки. Een kelner haalde hun borden weg. |
Олив Беттертон была явно озадачена и чувствовала себя не в своей тарелке. 'Nee. ' Olive Betterton zag er verbijsterd uit en voelde zich kennelijk niet op haar gemak. |
– Чтобы увидеть, кто победит, – пробормотал Джейми, аккуратно вытирая тарелку кусочком хлеба. ‘Wachten om te zien wie er wint,’ mompelde Jamie terwijl hij aandachtig zijn bord schoonveegde met een stukje brood. |
Гаррис держал между коленями пирог с мясом и разрезал его, а мы с Джорджем дожидались с тарелками в руках. Harris had een runderpastei tussen zijn knieën en sneed deze en George en ik wachtten met ons bord in de hand. |
* * * Едва проснувшись наутро после ночной бури, он сразу почувствовал себя не в своей тарелке. * Al meteen toen hij de ochtend na de storm wakker was geworden was hij onrustig geweest. |
Дома мама вечно собирала после меня грязные тарелки и выуживала из пылищи под кроватью разномастные носки. Mam vond thuis altijd vieze borden en losse sokken in het stof onder mijn bed. |
Бобби и Верита как раз покончили с тарелками. Bobby en Verita waren net klaar met de afwas. |
Да, при свете, в чистой одежде и с тарелкой еды, да, это имеет смысл. In het licht, in propere kleren en met lekker eten klinkt dat logisch. |
Если ты его уже взял, положи на тарелку. Leg het op je bord. Je hebt het al aangeraakt. |
Я чувствовал себя там в своей тарелке. Daar voelde ik me thuis. |
Подошедший официант взял тарелку Фредрика и заметил, что Симон не притронулся к своей еде. De ober kwam, pakte het bordje van Fredrik, ontdekte dat Simon de kwal niet had aangeraakt en keek hem vragend aan. |
Он прекратил есть и сидел, склонившись над своей тарелкой, сжимая в руке ложку. Hij was opgehouden met eten en zat over zijn bord gebogen, met zijn lepel in zijn hand geklemd. |
Когда я попросила Марту принести мне тарелку с клубникой, ее глаза засияли. Toen ik aan Martha vroeg of ze een schaaltje aardbeien voor me wilde meenemen, kreeg ze tranen in haar ogen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van тарелка in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.