Wat betekent Унесённые ветром in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Унесённые ветром in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Унесённые ветром in Russisch.
Het woord Унесённые ветром in Russisch betekent Gejaagd door de wind, Gone with the Wind. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Унесённые ветром
Gejaagd door de wind(Унесённые ветром (фильм) |
Gone with the Wind(Een film uit 1939, gebaseerd op het boek van Margaret Mitchell (1936) met de gelijke naam.) |
Bekijk meer voorbeelden
Ну, мне не понравились " Унесенные Ветром ". Ik vond Gejaagd door de Wind niks. |
«Унесенные ветром» оказались сплошной клоунадой, для «Войны и мира» она играет слишком отстраненно. Gejaagd door de wind was een compleet prul en voor Oorlog en vrede was ze te gepolijst. |
Он, вероятно, влюбился в тебя в " Унесенных ветром " Straks zegt ie dat je zo goed was in ' Gone With The Wind ' |
Помни, надо слушаться сердца, Возлюбленная... Сладкий голос улетел, затих, как листья, унесенные ветром. Zorg dat je altijd je hart volgt, mijn geliefde... De lieve stem vervaagde als bladeren op de wind. |
Красивый, стройный мужчина с русыми волосами; он походил на Кларка Гейбла из «Унесенных ветром». Een mooie, slanke man met donkerblond haar; hij leek op Clark Gable in Gejaagd door de wind . |
"Жена ходила в кино и теперь пересказывала ему содержание ""Унесенных ветром""." Zijn vrouw was naar de bioscoop geweest en vertelde het verhaal van Gejaagd door de wind. |
Джулианна родом из Джорджии, и «Унесенные ветром» — ее любимый фильм. Julianne kwam uit Georgië, en Gone with the Wind was haar lievelingsfilm.’ |
"Сам же Монссон в это время сидел и пережевывал вместе с женой ""Унесенных ветром"" целых сорок минут." Zelf had Månsson meer dan veertig minuten lang met zijn vrouw Gejaagd door de wind zitten herkauwen. |
Это может произойти на пляже, когда вы загораете, унесенный ветром зонт может воткнуться в сердце острой верхушкой. Een zonnebader ligt te zonnen, en wordt doorboord door'n parasol. |
Мелани - из " Унесенных ветром ". Melanie was van Gone with the Wind. |
Единственное, что она видела необрезанным так это версию " Унесеных ветром ". De enige volledige versie die ze ooit had gezien, was de originele'Gejaagd door de Wind'. |
— В следующий уик-энд мы поедем в Лондон, посмотрим «Унесенные ветром» или какой-нибудь другой фильм 'Het volgende weekend gaan we naar Londen om Gejaagd door de wind te zien of zoiets.' |
Лестница похожа та ту, что в фильме " Унесенные ветром ". Het heeft een wenteltrap, net zoals in'Gone With the Wind'. |
– Ну, если уж мы заговорили о классике, как не вспомнить “Унесенных ветром” и “Проход в Индию”. 'O, als je klassiekers wilt, dan weet ik er nog wel een paar voor je: Gejaagd door de Wind en A Passage to India.' |
Или Лорен Баколл, — взахлеб пояснила Блер. — И разумеется, «Унесенные ветром». Of Lauren Bacall,’ verduidelijkte Blair ademloos, ‘en natuurlijk Gone with the Wind.’ |
Он, вероятно, влюбился в тебя в " Унесенных ветром ". Straks zegt ie dat je zo goed was in'Gone With The Wind'. |
Растворился, унесенный ветром времени. Ze verdampte, weggevoerd door de wind van de tijd. |
А не о Кларке Гейбле в «Унесенных ветром». Niet Clark Gable in Gejaagd door de wind. |
Современному поколению известен в основном благодаря роли Эшли Уилкса в фильме «Унесённые ветром» (1939). Howard is waarschijnlijk het best bekend vanwege zijn vertolking van Ashley Wilkes in de film Gone with the Wind (1939). |
Я сразу вспоминаю " Унесенные ветром ". Doet me denken aan Gejaagd door de wind. |
Когда что-то плохое случается, ты делаешь французский тост и говоришь как будто ты из фильма " Унесённые ветром ". Als er iets ergs gebeurt, doe je altijd zoals je nu doet. |
" Унесенные Ветром ". Gejaagd door de wind |
Шекспира он причисляет к «тем, кто умел развлекать», и ставит рядом с «Унесенными ветром». Hij brengt Shakespeare onder bij degenen die wisten te vermaken, samen met Gejaagd door de wind. |
" Я читал " Унесённые ветром ", и поэтому я знаю всё об Америке ". 'Ik heb Gone with the Wind gelezen en nu weet ik alles over Amerika.' |
Он увидел также пару фотографий, унесенных ветром. Ook zag hij een of twee van zijn pin-ups die door de wind waren meegevoerd. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Унесённые ветром in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.