Wat betekent верёвка in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord верёвка in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van верёвка in Russisch.
Het woord верёвка in Russisch betekent touw, koord, lijn, koord, touw, snoer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord верёвка
touwnounneuter (трос) Та же верёвка, что использовалась в случае с Хонивелом. Zelfde soort touw wat gebruikt was bij Honeywell. |
koordnoun (трос) |
lijnnounfeminine Питер Миллз, твоя верёвка закреплена. Peter Mills, je lijn is gezekerd. |
koordnoun Для нее все заканчивается изнасилованием и веревкой на шее. Ze eindigt verkracht met een koord rond haar nek. |
touwnoun Привяжите веревку к дереву. Maak het touw vast aan de boom. |
snoernoun Что означает выражение «веревка, скрученная втрое» применительно к браку? Wat betekent de uitdrukking „drievoudig snoer” in verband met het huwelijk? |
Bekijk meer voorbeelden
Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силой Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их. Ik vermoed eerder dat hij met doorzettingsvermogen en de lichamelijke kracht gezegend werd die zijn eigen kracht te boven ging, en dat hij toen ‘in de kracht des Heren’ (Mosiah 9:17) aan de koorden trok en wrong en sjorde, en uiteindelijk letterlijk in staat was om de koorden te breken. |
Пусть ваш брак будет «веревкой, скрученной втрое» «Сторожевая башня», 15/9/2008 Houd het ‘drievoudige snoer’ in je huwelijk intact De Wachttoren, 15/9/2008 |
Веревки-то коротки! De touwen zijn te kort! |
Да помогите же мне кто-нибудь с веревкой!.. Help me, een van jullie, met die touwen ...' |
Он похоз, как веревка, и все другой духи ползут по ней вниз. Hij heeft de vorm van een touw en alle andere geesten klimmen langs hem naar beneden.’ |
Гвен не ждала остальных, а сама выпрыгнула за борт, схватившись за веревку и спустившись. Gwen wachtte niet op de anderen maar sprong zelf overboord, waarna ze zich aan het touw naar beneden liet zakken. |
Если б тебе бросили веревку, когда ты тонешь... Als iemand je een touw toewierp als je aan het verdrinken was. |
Мститель, пошли своих людей к другому концу веревки: пусть ловят то, что мы пришлем. Avenger, stuur een paar van je mensen naar het uiteinde van het touw om dit op te pakken als we het terugsturen.' |
Дело сделано и убийца по веревке поднимает маску обратно. Na zijn daad, trekt de moordenaar de molensteen weer naar boven... aan het touw dat hij eraan had vastgemaakt. |
Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт. Als je ophoudt het touw rond de plafondventilator te wikkelen, Brad. |
Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун. Ik kan een draad aan je poot binden en je laten vliegen als een vlieger. |
— Мы связаны неразрывно, — сказал он. — С этой минуты веревка нам уже никогда не понадобится. ‘Vanaf nu, vanaf vanavond, zullen we nooit meer een touw nodig hebben. |
Ни веревки, ни формы, ничего, что связывало бы его с любой из жертв. Geen touw, geen uniform, niets wat hem aan de slachtoffers verbindt. |
Хорошо, посмотрим, совпадут ли ДНК Сары во внедорожнике и отпечатки веревки. Laten we eens kijken of Sarah's DNA opduikt in zijn SUV en of het touw dezelfde is. |
И мы заново надули все шары, прикрепили их на верёвку и повесили среди молитвенных флагов. We bliezen alle ballonnen opnieuw op, bevestigden ze aan een touw en hingen ze daar op tussen de gebedsvlaggen. |
Попытаюсь попасть по верёвке Ik ga proberen het touw door te schieten |
Он повис на веревке и начал скользить вниз, но Шёнинг перехватил тело, остановив его падение. Hij zakte ineen en begon langs het touw omlaag te zakken, maar Schoening sprong voor hem en wist zijn val te breken. |
Свяжи их верёвкой. Staple hen. |
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру. Bij het aanbreken van de dag kapten de zeelieden de ankers, maakten de banden van de riemen los en hesen het voorzeil voor de wind. |
Шустер и его рыжий консультант повелись на трюк с моей жалостливой вечеринкой, верёвкой и передозировкой, и сейчас я в деле и готова потопить их, раз и навсегда. Schuester en zijn raadgever Rooie zijn in mijn valletje getrapt, en nu ben ik binnen, klaar om ze te vertrappen, voor eens en altijd. |
Однако в древнейших греческих манускриптах Евангелия от Матфея — Синайском кодексе, Ватиканском кодексе 1209 и Александрийском кодексе — в главе 19 стихе 24 стоит слово «верблюд», а не слово «веревка». Toch staat in de oudste nog voorhanden zijnde Griekse handschriften van het Evangelie van Mattheüs (het Sinaïtische handschrift, het Vaticaanse handschrift nr. 1209 en het Alexandrijnse handschrift) het Griekse woord voor „kameel”, en niet dat voor „touw”. |
Я смогла разрезать верёвки. Ik kon mijzelf lossnijden. |
К тому моменту когда он добежал до причала у веревки, лодочники вынесли Валери де Талаира из реки. Tegen de tijd dat hij de pier bij het touw bereikte hadden de bootslieden Valery van Talair uit de rivier gehaald. |
Может быть, я мог бы связать им веревкой щиколотки так, чтобы каждый делал одинаковый шаг? Misschien moet ik hun enkels met touwen aan elkaar binden zodat ze gelijke stappen nemen? |
Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силою Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их. Ik vermoed eerder dat hij met het doorzettingsvermogen en de lichamelijke kracht gezegend werd die zijn eigen kracht te boven gingen, en dat hij toen ‘in de kracht des Heren’ (Mosiah 9:17) aan de koorden trok en wrong en sjorde, en uiteindelijk letterlijk in staat was om de koorden te breken. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van верёвка in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.