Wat betekent выздороветь in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord выздороветь in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van выздороветь in Russisch.
Het woord выздороветь in Russisch betekent herstellen, genezen, recupereren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord выздороветь
herstellenverb Когда я выздоровел, мне предложили любой военный пост на моё усмотрение. Na mijn herstel mocht ik een post uitkiezen. |
genezenverb Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь. Ik hoop dat ge vlug weer geneest. |
recupererenverb |
Bekijk meer voorbeelden
Твоему организму нужно дать возможность выздороветь. Je moet je lichaam de kans geven zich te herstellen. |
Джек может остаться в вегетативном состоянии или полностью выздороветь. Jack kon in een vegetatieve toestand blijven of er weer helemaal bovenop komen. |
Был ли ты рад, что тебе помогли выздороветь? ~ Vond je het fijn dat ze je hielpen beter te worden? — |
Я уверена, врач поможет ей выздороветь. Ik weet zeker dat de dokter haar beter zal maken. |
Он выздоровет в скором времени. на побережье Сицилии очень скоро Zijn gezondheid zal snel terugkeren aan de kust van Sicilië |
Дедушка Речки мог бы поправиться, мог бы выздороветь. Misschien was Riviers grootvader wel beter geworden, had hij zich weer hersteld. |
И поэтому при приеме лекарства шанс получить побочный эффект в 40 раз выше, чем вероятность выздороветь. Als je het geneesmiddel gebruikt, is de kans dat je bijwerkingen ervaart tien keer groter dan de kans dat je geneest. |
Кажется чудом то, что она могла полностью выздороветь. Ja, het lijkt een wonder dat Vicky zo volledig is hersteld. |
Мы просим вас, чтобы из любви к нам вам угодно было ободриться настолько, чтобы вам поскорее выздороветь». Wij verzoeken u, dat het u zal behagen uit liefde tot ons spoedig beter te worden. |
Как же я могу выздороветь...... если даже не знаю, что у меня за болезнь? Hoe kan ik in godsnaam beter worden als ik m' n ziekte niet eens begrijp? |
Ему нужно выздороветь, ладно? Hij moet beter worden, oké? |
Тебе нужно расслабиться, чтобы выздороветь. Je moet je ontspannen zodat je kunt genezen. |
Это ведь приют и там находятся не для того, чтобы выздороветь. 'Ze worden er verpleegd - ze liggen er niet om beter te worden. |
я нуждалась во времени, чтобы выздороветь. Ik heb tijd nodig om bij te komen. |
Я старался выздороветь побыстрее, но одного желания было недостаточно. Ik probeerde snel weer gezond te worden, maar wilskracht alleen was niet voldoende. |
И несмотря на то, что в жилах Брайс текла кровь Фейри, существовал хороший шанс, что она вообще сможет выздороветь. En ondanks Bryce’ Faebloed was de kans groot dat zij helemaal niet meer zou herstellen. |
Чтобы поскорее выздороветь, я заказал чай с ромом. Om beter te worden, vroeg ik om thee met rum. |
Может ли он (или она) выздороветь? Hoe groot is de kans dat hij of zij beter zal worden? |
«У нас есть выбор: перестать пить и выздороветь, или продолжать пить и умереть» (Выздоравливающий алкоголик). „Wij staan voor de keus: Stop met drinken en word beter, of blijf drinken en sterf.” — Een herstellend alcoholist. |
Они хотят выздороветь и поэтому активно ищут качественной медицинской помощи. Zij zoeken actief naar medische hulp van hoge kwaliteit omdat zij beter willen worden. |
Когда ты помогаешь кому- то выздороветь, ты словно прогоняешь смерть- заставляя ее ожидать более подходящей возможности Als je iemand geneest, is ' t of je de dood tijdelijk hebt verjaagd |
Она попросила нас поститься и молиться, чтобы она смогла выздороветь. Ze vroeg ons te vasten en te bidden dat de kanker zou weggaan. |
Она рассказывает: «Я попросила старейшин помочь мне выздороветь духовно и снова начала ходить на встречи. Ze zegt: „Ik vroeg de ouderlingen of ze me wilden helpen geestelijk weer gezond te worden en ik begon weer naar de vergaderingen te gaan. |
Кас, у тебя только одна задача - выздороветь. Cas, jij hebt één taak en dat is weer gezond worden. |
Это занимает гораздо больше, чтобы выздороветь, чем я ожидала... Несколько дней хуже, чем другие Het kost me alleen langer om te herstellen dan ik had verwacht... Sommige dagen zijn zwaarder dan andere.’ |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van выздороветь in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.