Wat betekent ёлка in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord ёлка in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ёлка in Russisch.
Het woord ёлка in Russisch betekent kerstboom, spar, Kerstboom. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ёлка
kerstboomnounmasculine (een rond Kerstmis opgestelde naaldboom met allerlei versieringen) Словно рождественская ёлка с горящими на ней лампочками. Net als een kerstboom die van binnen verlicht is. |
sparnoun |
Kerstboomnoun " Это та ёлка, которая появилась у нас в мое первое Рождество ". 'Deze Kerstboom hebben we sinds mijn geboorte.' |
Bekijk meer voorbeelden
Впрочем, даже если б у нее были деньги, она не сумела бы притащить елку домой. En zelfs als ze er het geld voor had, kon ze de boom nog op geen enkele manier thuis krijgen. |
Посмотри, нет ли под ёлкой подарка с именем Лоретты? Kijk eens of er onder de boom een pakje ligt met Loretta's naam. |
Мардж разглядывала рождественскую елку, что обычно приносило великое утешение и радость. Marge staarde naar de kerstboom, een aanblik die haar gewoonlijk met voldoening en vreugde vervulde. |
Улица перед домом светилась, как новогодняя елка. De straat aan de voorkant van het huis was als een kerstboom verlicht. |
Позже мы выяснили, что этот подарок преподнесла нам та самая семья, которой мы подарили елку. Later kwamen we erachter dat we dit geschenk gekregen hadden van hetzelfde gezin waar wij onze boom naartoe hadden gebracht. |
Эта женщина тридцать лет на Рождество вешает на елку одни и те же украшения. Je weet wel, de vrouw die al meer dan dertig jaar precies dezelfde versieringen in haar kerstboom heeft hangen? |
Три дня оставалось до Рождества — само это слово вносит в комнату зеленую елку. Over drie dagen was het Kerstmis – een woord dat groene sparren in de kamers zet. |
Украшение на ёлку. Een ster voor In de kerstboom. |
Я называю такой график «рождественской елкой». Ik noemde het schema 'de kerstboom'. |
Ёлки, а ну, давай обратно, Маленький рот! Kom nu terug in mijn kleine mond. |
Они нарядили елку, поужинали в отеле, а вчера вечером решили без предупреждения нагрянуть в гости к Коко. Ze hadden een boom opgetuigd en in een restaurant gegeten, en 's avonds hadden ze besloten naar Coco toe te gaan. |
Отвернувшись от елки, Эммелин посмотрела на Ханну: — Бабушка разочаровалась в Па. Emmeline draaide zich bij de boom om, keek naar Hannah en zei: ‘Grootmama is teleurgesteld in papa. |
Традиция ставить в доме вечнозеленые деревья обрела широкую популярность в 1841 году, когда королевское семейство в Великобритании на Рождество украсило елку. De weg voor de huidige populariteit van de kerstboom werd gebaand in 1841, toen de Britse koninklijke familie een versierde spar gebruikte bij hun kerstviering. |
Окна гасли одно за другим, пока наконец не осталось гореть единственное, словно звезда на макушке рождественской елки. Er werden nog meer lampen uitgeknipt, totdat er ten slotte nog één brandde, als een ster boven op een kerstboom. |
Да, это определенно было в феврале, потому что у нас еще стояла рождественская елка. Ik weet eigenlijk wel zeker dat het toen was, want we hadden de kerstboom nog staan. |
Мы прошли сорок кварталов под дождем, потому что мне захотелось увидеть настоящую рождественскую елку. We hadden veertig straten lang door de regen gesjouwd omdat we dit toch echt een keer gezien wilden hebben.’ |
– Не волнуйся, я тебя вызволю, – говорит папа. – Пока Хьюго навещает бригадного генерала, съездишь со мной за елкой. ‘Als Hugo bij de brigadegeneraal op bezoek is kun jij me mooi helpen om de boom te halen.’ |
«Ты мог бы пригласить нас на рождественскую елку, как раньше», — подумала Хелена, но промолчала. Je had ons met kerst kunnen vragen, zoals je altijd deed, dacht Helena, maar ze zei niets. |
Пап, ты положил коробку под елку, но теперь я знаю, кто действительно дал нам этот подарок. Papa, u hebt de doos onder de boom gezet, maar nu weet ik van wie we dit cadeau eigenlijk hebben gekregen. |
Мы ели орехи и апельсины, сидя у камина, и мы танцевали вокруг елки; все было так чудесно! We aten noten en sinaasappelen voor de open haard en we dansten om de boom en alles was even heerlijk. |
Следующие три дня я распаковывала коробки, наводила порядок в комнатах и помогала украшать елку. De daaropvolgende drie dagen pakte ik dozen uit, richtte kamers in en hielp de kerstboom optuigen. |
Твоя мама хочет семейную фотографию возле ёлки. Jouw moeder wil foto's van jullie voor de boom. |
Они никогда не покупали на Рождество настоящую ёлку, просто ставили на стол дурацкую пластмассовую ёлочку. Ze kochten niet een echte boom voor kerst, ze hadden alleen maar een zielig plastic tafelboompje. |
Ты просто завидуешь, что я открыл подарок, которому не суждено оказаться под твоей ёлкой на Рождество. Ik denk dat jij jaloers bent dat ik een geschenk mag openen wat nooit onder jouw kerstboom zal liggen. |
То есть, что бы там ни было в вашей голове, сразу подсветится как новогодняя елка. Als er iets zit, zien we dat. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ёлка in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.