Co oznacza acompañar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa acompañar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać acompañar w Hiszpański.
Słowo acompañar w Hiszpański oznacza dodawać, udawać, śpiewać z kimś, razem z, towarzyszyć, odprowadzać, być opiekunem, towarzyszyć, towarzyszyć komuś, doprowadzać, towarzyszyć, towarzyszyć, akompaniować, towarzyszyć, towarzyszyć, być z, dołączać do kogoś, prowadzić, dotrzymywać komuś towarzystwa, towarzyszyć, wyprowadzać, żegnać się z, odprowadzać kogoś dokądś, robić co należy, prowadzić kogoś dokądś, wyprowadzać kogoś skądś, iść z kimś, , być czyimś opiekunem, iść z kimś, przyglądać się czyjejś pracy, towarzyszyć komuś, odprowadzać kogoś do drzwi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa acompañar
dodawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pedí guarnición de batatas para acompañar mi filete. |
udawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Joanna cantaba y Keith la acompañaba en la guitarra. |
śpiewać z kimśverbo transitivo (canto) El cantante le pidió al público que lo acompañara en la siguiente canción. |
razem z
Cuando Joe va de compras, a su hermana le gusta acompañarlo. Gdy Joe wychodzi na zakupy, jego siostra chętnie idzie razem z nim. |
towarzyszyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella tenía una fiebre alta, acompañada de tos. Miała wysoką gorączkę, której towarzyszył kaszel. |
odprowadzaćverbo transitivo (a pie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voy a acompañar a mi madre a la tienda. |
być opiekunem
|
towarzyszyć(general) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ellos van a acompañar a Bob Dylan en su próxima gira. |
towarzyszyć komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un guardia armado vigilaba al prisionero. Więźniowi towarzyszyli uzbrojeni strażnicy. |
doprowadzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ayudante llevó al visitante a la oficina del jefe. |
towarzyszyćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Me acompañarías al hospital? |
towarzyszyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Me acompañas a la tienda? |
akompaniować(música) (muzyka: grać z kimś) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un pianista acompañó al cantante de jazz. |
towarzyszyć(zdarzyć się jednocześnie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un estrepitoso trueno acompañó al súbito aguacero. |
towarzyszyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me voy. ¿Vas a venir conmigo o no? |
być z
La moribunda mujer quería que su familia la acompañara durante sus últimos días. |
dołączać do kogoś
Vamos a ver una película esta noche. ¿Quieres acompañarnos? |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El orgulloso padre acompañó a su hija hacia el altar. |
dotrzymywać komuś towarzystwa
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Brian tiene un perro para hacerle compañía. |
towarzyszyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyprowadzaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Marta, por favor, acompaña a los señores a la salida. |
żegnać się zlocución verbal Vamos, te acompaño hasta la puerta. |
odprowadzać kogoś dokądś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tras pillarlos faltando a clase, Melanie empezó a acompañar a sus hijos al colegio. |
robić co należy
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No estaba preocupada porque sabía que él estaría ahí para mí. |
prowadzić kogoś dokądś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El secretario acompañó al visitante a la oficina del jefe. |
wyprowadzać kogoś skądś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los guardias de seguridad acompañaron al alborotador fuera del edificio. |
iść z kimś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Jack y yo vamos al cine esta tarde; puedes acompañarnos si quieres. Jack i ja wybieramy się do kina po południu. Możesz pójść z nami, jeśli chcesz. |
locución verbal (Deportes) Está aprendiendo a acompañar el movimiento con un arco completo después de pegarle a la bola. |
być czyimś opiekunem(mężczyzna) Mi papá irá de chaperón en este viaje. |
iść z kimś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Nancy nos acompañó al parque. |
przyglądać się czyjejś pracylocución verbal Los internos acompañan a los diferentes empleados para aprender sus trabajos. La niña ha acompañado a su padre al trabajo hoy. |
towarzyszyć komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odprowadzać kogoś do drzwilocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu acompañar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa acompañar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.