Co oznacza against w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa against w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać against w Język angielski.
Słowo against w Język angielski oznacza przeciwko, sprzeciwiać się czemuś/komuś, z, przeciwko, przed, za, na tle, o, stawać wobec, mierzyć się z kimś, demonstrować przeciwko, zabezpieczać się przeciwko, mieć żal do kogoś o coś, opierać się czemuś/komuś, buntować się przeciwko czemuś, naskakiwać na kogoś, powstawać, napotykać coś/kogoś, nastawiać kogoś przeciwko komuś/czemuś, otwarcie występować przeciwko, przeciwstawiać się, przeciwstawiać się, odradzać czegoś, odradzać komuś coś, wbrew wszelkiemu prawdopodobieństwu, wbrew jego woli, wyścig z czasem, bezprawnie, nielegalnie, nielegalnie, w presji czasu, pod presją czasu, równoważyć, zeznawać przeciwko komuś, obstawiać przeciwko czemuś, zakładać, uprzedzenie do czegoś/kogoś, uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś, wnosić coś przeciwko komuś, przeciwstawiać się czemuś, przylegać do czegoś, prowadzić kampanię przeciwko czemuś, przestrzegać przed czymś, rywalizować z kimś, współzawodniczyć z kimś, walczyć przeciw komuś, działać przeciwko, zbrodnia przeciwko ludzkości, roztrzaskiwać coś o coś, roztrzaskiwać się o coś, zdecydowanie przeciwny, postanawiać czegoś nie robić, dyskryminować kogoś, walczyć przeciwko czemuś, twierdzić przeciwnie, nie przestrzegać, być przeciwko, iść pod prąd, być nienaturalnym, być nietypowym, strzec się czegoś, być źle nastawionym do, mieć komuś coś za złe, mieć o to do kogoś urazę, mieć pretensje, szczepić kogoś przeciwko czemuś, ubezpieczyć coś od czegoś, atakować, krytykować, walczyć z czymś, opierać się o, opierać o coś, opierać się o coś, porównywać coś z czymś, wypadać w porównaniu z czymś, przytulać się do kogoś/czegoś, tulić coś do kogoś/czegoś, naruszać coś, odliczać, wystawiać do pojedynku, wystawiony przeciwko komuś, grać przeciwko, uprzedzenie do kogoś/czegoś, uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś, uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś, wnosić oskarżenie przeciwko komuś, odporny na coś, zabezpieczać się przed, wyścig z czasem, wściekać się na, szydzić, buntować się przeciwko czemuś, wymieniać coś na coś, buntować się przeciwko czemuś/komuś, osadzać coś w czymś, umieszczać coś w czymś, kontrastować z, uderzać o coś z chlupotem, uderzać czymś o coś, przemawiać na niekorzyść, naprężać, zmagać się z, przewrócić się na coś, zajmować stanowisko przeciw czemuś/komuś, zeznawać przeciwko komuś, obracać się przeciwko, zniechęcać kogoś do kogoś, jednoczyć się przeciwko, przeciw, przeciwko, ścierać się z czymś, szczepić, głosować przeciwko, przestrzegać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa against
przeciwkopreposition (in opposition to) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Out of 650 votes, there were only three against the motion. Wśród 650 głosów tylko trzy były przeciwko wnioskowi. |
sprzeciwiać się czemuś/komuś(oppose) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Many Americans are against the war. Wielu Amerykanów sprzeciwia się wojnie. |
zpreposition (sport: opposing) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) My team is playing against the national champions. Moja drużyna gra z mistrzami kraju. |
przeciwkopreposition (to the detriment of) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Mark's errors counted against him in the final scoring. Błędy Marka obróciły się przeciwko niemu w ostatecznym rozliczeniu. |
przedpreposition (in defence of) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) The army exists to protect against invasion. Wojsko jest po to, aby chronić przed inwazją. |
zapreposition (in compensation for) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) I have been awarded six thousand pounds against the loss I suffered. Przyznano mi sześć tysięcy funtów za straty, jakie poniosłem. |
na tlepreposition (in contrast to) The buildings looked small against the mountains behind them. Budynki wyglądały na małe na tle znajdujących się za nimi gór. |
opreposition (in contact with) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Lean the ladder against the wall when you're not using it. Kiedy nie używasz drabiny, oprzyj ją o ścianę. |
stawać wobec(encounter: opposition, obstacle) The work is behind schedule because we came up against some unexpected problems. |
mierzyć się z kimś(compete with [sb]) Davies will come up against last year's champion in the semi-final of the competition. |
demonstrować przeciwkophrasal verb, transitive, inseparable (protest publicly about) Protesters are demonstrating against the government. |
zabezpieczać się przeciwkophrasal verb, transitive, inseparable (prevent) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Wear a sunhat to guard against sunburn. |
mieć żal do kogoś o cośphrasal verb, transitive, inseparable (resent [sb] for [sth]) They still hold my past mistakes against me. |
opierać się czemuś/komuś(continue to resist) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) The remote mountain village held out against the foreign armies. I'm holding out against joining Facebook. |
buntować się przeciwko czemuśphrasal verb, transitive, inseparable (rebel against or resist) Jesse has always had a tendency to kick against authority. |
naskakiwać na kogoś(attack verbally) (przenośny) She bottles up her anger towards her mother and then lashes out against her husband for no reason. |
powstawać(figurative (revolt, protest) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The oppressed people will rise up against their autocratic government. |
napotykać coś/kogoś(face challenge) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The explorers ran up against some serious problems when the weather suddenly worsened. |
nastawiać kogoś przeciwko komuś/czemuśphrasal verb, transitive, separable (cause to oppose [sb] or [sth]) Please don't set him against me by spreading rumors that I talk about him behind his back. |
otwarcie występować przeciwko(state one's opposition to) Many people speak out against domestic violence. |
przeciwstawiać sięphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (oppose actively) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) We must stand up against racism. |
przeciwstawiać sięphrasal verb, transitive, inseparable (withstand: wear, stress) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Concrete construction is used in the tropics because it will stand up against hurricanes and insects. |
odradzać czegoś(warn [sth] is unwise) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I'd advise against that course of action. |
odradzać komuś coś(warn [sb] [sth] is unwise) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I'd advise you against that approach, which can be costly. |
wbrew wszelkiemu prawdopodobieństwuadverb (highly improbably) Julie fell out of the moving train. She survived against all odds. |
wbrew jego woliadverb (in opposition to wishes) Abby was taken to the cabin in the woods against her will. |
wyścig z czasemadverb (under pressure of time) It's seems as though I am always working against the clock! These deadlines are ridiculous. |
bezprawnie, nielegalnieadjective (illegal) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Smoking marijuana is against the law. |
nielegalnieadverb (illegally) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) He was driving against the law as he had just guzzled down seven pints of beer. |
w presji czasuadjective (under pressure of time) Residents are in a race against time as flood waters begin to crest along the river. |
pod presją czasuadverb (under pressure of time) They're racing against time to find a cure for her illness. |
równoważyć(offset) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mindy balanced her long hours at work with a visit to the spa. Mindy równoważyła długie godziny spędzane w pracy wizytami w spa. |
zeznawać przeciwko komuś(testify) A wife cannot be forced to bear witness against her husband. |
obstawiać przeciwko czemuś(wager against [sth]) Oscar lost his money because he bet against the winning horse. |
zakładać(figurative (assume [sth] will fail) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I wouldn't bet against his getting the promotion. |
uprzedzenie do czegoś/kogośnoun (prejudice: against) The manager was fired because of his bias against women. Kierownika zwolniono z powodu jego uprzedzenia do kobiet. |
uprzedzać kogoś do kogoś/czegośtransitive verb (prejudice [sb] against) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The media may have biased people against voting for Taylor. |
wnosić coś przeciwko komuśtransitive verb (legal: put [sth] forward) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) She brought a lawsuit against her employer. |
przeciwstawiać się czemuś(figurative (reject, oppose) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Congress bucked against the president's proposal. |
przylegać do czegośverbal expression (be adjacent to) The decorative moulding butts up against the door. Sztukateria przylega do drzwi. |
prowadzić kampanię przeciwko czemuś(protest against [sth]) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The Abolitionists were campaigning against the slave trade. |
przestrzegać przed czymś(warn against [sth]) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The doctor cautioned against eating too many sweets. |
rywalizować z kimś, współzawodniczyć z kimś(sports, competition: try to beat) Edwards will be competing against some of the best athletes in the world. |
walczyć przeciw komuś(formal (oppose, esp. legally) |
działać przeciwko(be detrimental) His criminal record will count against him when he starts applying for jobs. |
zbrodnia przeciwko ludzkościnoun (often plural (atrocity) Genocide is a crime against humanity. |
roztrzaskiwać coś o coś(throw [sth] against) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Janet dashed the plate against the wall. Janet roztrzaskała talerz o ścianę. |
roztrzaskiwać się o coś(strike) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Waves dashed against the shore. |
zdecydowanie przeciwny(informal (totally opposed to) I wanted to go to Art School, but my parents were dead against it. |
postanawiać czegoś nie robićverbal expression (choose not to) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I decided against going on holiday this year, since I had just lost my job. |
dyskryminować kogoś(show racial prejudice) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) It is illegal to discriminate against someone because of his or her age. |
walczyć przeciwko czemuś(contend) He fought against the new regulations. |
twierdzić przeciwnietransitive verb (law: rule opposed to [sb]'s position) The jury found against the defendants, who were ordered to pay millions of dollars in damages. |
nie przestrzegaćtransitive verb (not comply with) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) If you go against his wishes, he will make things difficult for you. |
być przeciwkotransitive verb (be in opposition to) To go against the mob takes courage. |
iść pod prądverbal expression (figurative (be unconventional) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
być nienaturalnym, być nietypowymverbal expression (figurative (be uncharacteristic) Your acting dishonestly certainly goes against the grain. |
strzec się czegoś(be cautious) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) The travel agent had warned Beth to guard against pickpockets when she traveled abroad. |
być źle nastawionym dotransitive verb (be prejudiced against) They have a bias against assertive women. |
mieć komuś coś za złeverbal expression (resent: [sb]) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Peter holds a grudge against his co-worker, who received the promotion that Peter was hoping for. |
mieć o to do kogoś urazęverbal expression (informal (bear a grudge) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) She insulted him years ago, and he still holds it against her. |
mieć pretensjeverbal expression (hold a grudge) I won't hold it against you if you don't want to join me. |
szczepić kogoś przeciwko czemuś(vaccinate [sb] against [sth]) Children in the U.S. are all immunized against polio. |
ubezpieczyć coś od czegoś(insure: against [sth]) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
atakować, krytykować(formal (attack or criticize [sb] verbally) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The priest inveighed against premarital sex. |
walczyć z czymś(work to prevent) (przenośny) We must continue to labor against this discrimination. |
opierać się o(for support) He felt dizzy and had to lean against the wall for support. |
opierać o cośtransitive verb (prop [sth] up on [sth]) The thief leaned his ladder against the wall of the house. |
opierać się o coś(be propped against [sth]) The board is leaning against the wall. |
porównywać coś z czymś(figurative (compare) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The new president's success would always be measured against his predecessor's. |
wypadać w porównaniu z czymś(compare) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) He tested his skill to see how he measures against the competition. |
przytulać się do kogoś/czegoś(get cosy) The baby bird nestled against his mother. |
tulić coś do kogoś/czegoś(body part: press closely) Ben nestled his chin against his girlfriend's shoulder. |
naruszać coś(rule, law: break) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odliczać(counterbalance [sth] with [sth]) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) You can offset any loss you make in a year against your profits. |
wystawiać do pojedynku(set to compete or fight) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) This match pits the titleholder against a complete unknown. |
wystawiony przeciwko komuś(in competition with) |
grać przeciwkotransitive verb (have as an opponent) Every time I play against Tom, he beats me in every game. |
uprzedzenie do kogoś/czegośnoun (bias: hostility) We should distinguish between prejudice against people and active discrimination. |
uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś(make hostile to) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The influence of the extreme right wing has prejudiced the party's more moderate elements against ethnic minorities. |
uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś(bias against) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The negative reports have prejudiced public opinion against the actor. |
wnosić oskarżenie przeciwko komuśverbal expression (accuse [sb] formally) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The mining company pressed charges against the strikers. |
odporny na coś(protected) It seems that nothing on the internet is proof against determined hackers. |
zabezpieczać się przedtransitive verb (guarantee or insure against) We keep a cellar full of canned food to provide against shortages. |
wyścig z czasemnoun (urgent task) We're in a race against time: the deadline's close of business today! |
wściekać się na(be angry about) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The villagers raged against the proposed new housing development. |
szydzićintransitive verb (criticise harshly) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
buntować się przeciwko czemuś(respond negatively to [sth]) Martha reacted against her parents' strict morals by becoming a rebel. |
wymieniać coś na coś(coupon: exchange for) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Roberta redeemed a voucher for a bottle of wine at the supermarket. |
buntować się przeciwko czemuś/komuś(rebel, protest) The students revolted against the school's new dress code. |
osadzać coś w czymś, umieszczać coś w czymś(often passive (story: locate, place) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Helena set her story against the backdrop of the Second World War. The novel is set in 19th-century Paris. Akcja powieści rozgrywa się w XIX-wiecznym Paryżu. |
kontrastować ztransitive verb (contrast with) This amount of money looks very small if you set it against what we spend each year on marketing. |
uderzać o coś z chlupotem(hit with slapping noise) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The waves were slapping against the rocks. |
uderzać czymś o coś(bring down sharply) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The teacher slapped the book against the desk to get the class's attention. |
przemawiać na niekorzyść(figurative, often passive (weight [sth] unfairly) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) He realised sadly that the odds were stacked against him. |
naprężać(pull with force) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The animal strained against the rope. |
zmagać się ztransitive verb (try to combat) |
przewrócić się na coś(bump into because of trip) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Ian lost his footing on the loose gravel and stumbled against the wall. |
zajmować stanowisko przeciw czemuś/komuśverbal expression (maintain opinion against opposition) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Are you going to take a stand against the government's crackdown on the press? |
zeznawać przeciwko komuś(give evidence that incriminates) Even though she knew her husband was guilty, she was unwilling to testify against him in the trial. |
obracać się przeciwkotransitive verb (become hostile to) The dog inexplicably turned against his owner and had to be put down. |
zniechęcać kogoś do kogoś(prejudice [sb] against [sb]) The family turned her against me. |
jednoczyć się przeciwko(join forces to oppose) All people should unite against the injustices of their government. |
przeciw, przeciwkopreposition (in competition with) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Tomorrow you'll be up against the toughest team in the league. |
ścierać się z czymśpreposition (difficulty: confronted by) We're up against some serious problems, but I think we can finish the job anyway. |
szczepić(inoculate against disease) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Parents need to vaccinate their children against the measles. |
głosować przeciwkotransitive verb (register one's opposition to) I'm so angry at that politician that I will definitely vote against her at the next election. |
przestrzegać(caution) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He warned his son against that kind of behaviour. Przestrzegał swojego syna przed takim zachowaniem. |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu against w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa against
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.