Co oznacza ajustar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa ajustar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ajustar w Hiszpański.
Słowo ajustar w Hiszpański oznacza dostosowywać, przystosowywać, nastawiać, dopasowywać, dopinać, przyczepiać, dociągać, przerabiać, regulować, przeglądać, ustawiać register, namierzać, dopasowywać. Wyrównywać, dokręcać cos, modulować, dostroić, remontować, -, ustawiać, przycinać, ustalać, kalibrować, dopasowywać, dowalać, koncentrować się, nagonka, wyrównywać rachunki, płacić rachunek, wyrównywać rachunki, ustawiać ostrość, regulować rachunki, zajmować się kimś, dodawać margines. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ajustar
dostosowywać, przystosowywać, nastawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Zelda ajustó el color en el monitor del ordenador. |
dopasowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ajustaremos su chaqueta tan pronto el sastre esté disponible. |
dopinać, przyczepiać(con cinturón, correa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El chofer ajustó mi maleta antes de partir. |
dociągaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una vez que saques el gato debes ajustar los tornillos, siempre en cruz. |
przerabiaćverbo transitivo (ubranie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jane ajustó el dobladillo de la falda para que no le arrastrara por el suelo. |
regulowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeglądać(cifras) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emma ajustó las cifras según el nuevo pronóstico. |
ustawiać registerverbo transitivo Si no ajustas las placas, los colores se mezclarán. |
namierzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dopasowywać. Wyrównywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Necesito ajustar este cinturón porque está suelto. |
dokręcać cos
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó. |
modulować, dostroić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
remontować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esta compañía revisa motores viejos. |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) Pon la tapa encima y deja que hierva por cinco minutos. Przykryj przykrywką i gotuj przez pięć minut. |
ustawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Acabo de cambiar las pilas del reloj, así que tengo que volver a ponerlo en hora. |
przycinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El fotógrafo recortó la foto de modo que pudiera caber en el marco. |
ustalać(precios) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía congeló el precio a $60. |
kalibrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ingeniero de mantenimiento calibró todas las máquinas de la fábrica. |
dopasowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El proceso básico es bueno pero vamos a tener que hacer algunos ajustes a medida que avanzamos. |
dowalać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Bien que te arreglará cuando se entere de esto! |
koncentrować sięlocución verbal (fotografía) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ajustó el foco para darle mayor nitidez a la toma. |
nagonka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La policía ya no va a tolerar la ebriedad en público, van a ponerse más estrictos. |
wyrównywać rachunki(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Alex fantaseaba con formas de desquitarse de sus enemigos. |
płacić rachunek(AR) ¿Puedes pagar tú? Luego arreglaremos cuentas. |
wyrównywać rachunki(terminar asunto pendiente) Hay todavía un asunto sobre el que tenemos que ajustar cuentas. |
ustawiać ostrośćlocución verbal |
regulować rachunki
Esta disputa lleva ya mucho tiempo, deberían reunirse y tratar de arreglar sus diferencias. |
zajmować się kimślocución verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ya ajustaré cuentas contigo más tarde. Ahora ve a tu habitación y piensa en lo que hiciste. |
dodawać margines
El procesador de texto automáticamente agregó márgenes al documento. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ajustar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa ajustar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.