Co oznacza averiguar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa averiguar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać averiguar w Hiszpański.

Słowo averiguar w Hiszpański oznacza wygrzebywać, wywęszyć coś, dowiadywać się, wywęszyć, rozwiązywać, sprawdzać, badać, badać, wygrzebywać coś, popytać się, zobaczyć, wyłuskiwać coś/kogoś, ustalać, stwierdzać, dowiadywać się o czymś, badać, dowiadywać się o kimś, pytać o coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa averiguar

wygrzebywać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ese periodista era conocido por su extraordinaria habilidad para averiguar los pormenores de una historia.

wywęszyć coś

verbo transitivo (potoczny, przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Averiguo por mi lado y ya te digo si podemos ir o no.

dowiadywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Al final dedujimos que nunca había estado en Bagdad.

wywęszyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador.

rozwiązywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera.

sprawdzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No sé mucho de motores, pero puedo investigar.

badać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ben fue a investigar por qué su amigo no había ido al trabajo hoy.

badać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La periodista investigó la evidencia para escribir su historia.

wygrzebywać coś

(figurado) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El trabajo de un periodista amarillista es escarbar buscando el escándalo.

Reporter z tabloidu ma za zadanie wygrzebywać skandalizujące informacje.

popytać się

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

zobaczyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Veré si mi padre sabe algo al respecto.

wyłuskiwać coś/kogoś

(por descarte) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ustalać, stwierdzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino.

Po tygodniach pracy, detektyw w końcu ustalił, kto był zabójcą.

dowiadywać się o czymś

Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida.

badać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estamos averiguando si hay vuelos a Londres con descuento.

dowiadywać się o kimś

(alguien)

Me acabo de enterar de lo de tu madre. Lo siento mucho.

pytać o coś

Llamo para preguntar por la bicicleta de segunda mano que ha publicado.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu averiguar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.