Co oznacza bond w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa bond w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bond w Język angielski.

Słowo bond w Język angielski oznacza więź, unia, więzy, łączyć, spajać, łączyć, wiązać się z kimś, obligacja, kaucja, spoiwo, wiązanie, zobowiązanie, obligacja, wiązanie, wiązać, wiązanie chemiczne, wspólna więź, obligacja imienna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bond

więź

noun (figurative (emotional tie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The two sisters have a real bond.
Dwie siostry łączy prawdziwa więź.

unia

noun (union)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The two countries have shared a bond for many years.
Te dwa kraje od wielu lat stanowią unię.

więzy

plural noun (restraints: chains, ropes)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
The prisoner struggled to free himself from his bonds.
Więzień usiłował uwolnić się z okowów.

łączyć, spajać

transitive verb (stick, join together)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
We bond the pieces of the model airplane with glue.
Łączymy fragmenty modelu samolotu klejem.

łączyć

intransitive verb (figurative (get emotionally closer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
When they first met, Mary and Luke bonded over a shared love of horror films. Now they're best friends.
Gdy Mary i Luke się poznali połączyło ich zamiłowanie do horrorów. Teraz są najlepszymi przyjaciółmi.

wiązać się z kimś

intransitive verb (figurative (get emotionally closer)

It didn't take long for Janet to bond with her foster parents.
Janet szybko związała się ze swoimi rodzicami zastępczymi.

obligacja

noun (finance: promissory note)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The city plans a bond issue to pay for the bridge.

kaucja

noun (law: bail)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The accused men posted bonds and were released from custody.

spoiwo

noun (fastener)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
We used strong glue as a bond for the broken cup.

wiązanie

noun (force: connects atoms)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
A water molecule contains one oxygen and two hydrogen atoms connected by covalent bonds.
Cząsteczka wody zawiera jeden tlen i dwa wodory połączone wiązaniami kowalencyjnymi.

zobowiązanie

noun (binding promise)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
My word is my bond.

obligacja

noun (commercial security)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The city of Cleveland issued the bonds for building and repairing bridges.

wiązanie

noun (arrangement of bricks)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wiązać

intransitive verb (hold together)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Hold the wooden panel in place for a few minutes while the adhesive bonds.

wiązanie chemiczne

noun (force that connects atoms)

Chemical compounds are formed by the chemical bonding of two or more atoms.

wspólna więź

noun ([sth] shared, unifying)

My common bond with him is that we grew up in the same neighborhood.

obligacja imienna

noun (law: security in [sb]'s name)

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bond w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa bond

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.