Co oznacza camino w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa camino w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać camino w Hiszpański.
Słowo camino w Hiszpański oznacza iść, spacerować, chodzić piechotą, wędrować, -, chodzenie, spacerować, włóczęga, przechadzać się, iść piechotą, pasaż, droga, ścieżka, droga, bieżnik, droga, droga, droga, droga, trasa, kurs, trasa, droga, droga, droga, droga, chodnik, ścieżka, ścieżka, trasa, alejka, droga, droga, ścieżka, droga, na piechotę, szlak, podjazd, przemierzać, brodzić, spacerować, iść kołysząc się, krok, chód, iść za kimś, pysznić się, kuleć, utykać, być ostrożnym, iść na spacer, uważnie stawiać kroki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa camino
iść, spacerować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Te gustaría ir en carro o caminando? Chciałbyś jechać czy iść? |
chodzić piechotą
Hannah tenía pinchado un neumático, así que tuvo que caminar hasta el trabajo. |
wędrować(largas distancias) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Irene caminó hasta la casa de su hermano desde aquí. |
-verbo transitivo (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Iba caminando cuando vi un accidente. Spacerowałem sobie, gdy zobaczyłem wypadek. |
chodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Andar te ahorra dinero en autobuses y gasolina, y además es una buena forma de hacer ejercicio. |
spacerować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lucie paseaba en silencio, perdida en sus pensamientos. |
włóczęga
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cuando Helen necesita pensar, sale a dar una caminata por el bosque. |
przechadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
iść piechotą
El coche se averió, tendremos que andar. |
pasaż
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hay un camino que va del estacionamiento a la calle principal. |
droga(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un camino para conseguir el permiso es preguntar al presidente del club directamente. |
ścieżka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si te gusta el senderismo, hay muchos buenos caminos por aquí. |
droga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Qué camino tomaste para llegar aquí? Którą drogą tutaj dotarliście? |
bieżniknombre masculino (de mesa) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jan puso el camino decorativo sobre la mesa del comedor. |
droganombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hay un camino a través de las montañas a diez kilómetros al sur de aquí. Dziesięć kilometrów na południe stąd jest droga przez góry. |
droganombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No conozco el camino hasta la farmacia. |
droga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El camino de Paddington a Penzance es de casi seis horas. |
droga, trasanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El camino a Boston es una autopista importante. |
kursnombre masculino (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Creo que va por mal camino tratando de conseguir un empleo en publicidad. |
trasanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El camino a través de las minas de tierra es difícil. Sigue el mapa cuidadosamente. |
droga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No tomes el camino equivocado o te perderás. |
droganombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Va a ver rosas un poco más abajo en el camino. |
droga(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Qué camino debo tomar para llegar a Atenas? |
droganombre masculino (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ella está en el camino hacia la felicidad. |
chodnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ścieżka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esta vereda a través del bosque a veces se torna fangosa. Ta ścieżka przez las czasem robi się błotnista. |
ścieżka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hay una senda que va desde el portón hasta la puerta. |
trasa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El caballo conocía la ruta a casa perfectamente. |
alejka(jardín) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
droga(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ruta al éxito tiene muchos baches. Droga do sukcesu jest wyboista. |
droga, ścieżka(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No debes seguir la misma senda durante toda tu vida. |
droga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sigue el pasaje a través del bosque. |
na piechotę
Sheepscot está a cuatro días de marcha de aquí. |
szlak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La Ruta 66 fue una de las autopistas originales de Norteamérica. |
podjazd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un coche deportivo de aspecto caro apareció en la entrada. // Sarah estacionó su auto en la entrada. |
przemierzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella caminaba de un lado al otro, preocupada por lo que iba a pasar. |
brodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Su madre le advirtió que no vadeara muy adentro para evitar que la marea la pudiera arrastrar. |
spacerować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
iść kołysząc się
Jasmine se contoneó por el pasillo. |
krok, chód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Linda tenía unos andares muy resueltos. |
iść za kimś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
pysznić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El gerente se pavoneaba por la oficina como si fuera la persona más importante de la tierra. |
kuleć, utykać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Uno de los motores se rompió en el avión y tuvimos que renquear a la ciudad más cercana para un aterrizaje de emergencia |
być ostrożnymlocución verbal La gimnasta se planteó hacer un mortal, pero decidió ir sobre seguro y seguir con la coreografía que se sabía. |
iść na spacerlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le pregunté a mi novia si le gustaría salir a caminar conmigo. |
uważnie stawiać krokilocución verbal Debes caminar con cuidado cuando vuelvas montaña abajo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu camino w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa camino
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.