Co oznacza corriente w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa corriente w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać corriente w Hiszpański.
Słowo corriente w Hiszpański oznacza prąd, nurt, prąd, nurt, prąd, przeciąg, przeciągi, przeciętny, średni, zwykły, naśladowczy, wejście, fala, zwykły, zwyczajny, przeciąg, prąd, prąd, strumień, powszechny, pospolity, pływ, fala protestów, tani, ordynarny, obsceniczny, prostacki, sztampowy, zwykły, normalny, ciek wodny, prąd zmienny, zwyczajny, standardowy, rozgałęźnik, wyjaśniać, objaśniać, przepięcie, wstrząs, szok, niesiony przez wodę, środkowy, średni, zwykły, średni, pod prąd, środkowa faza, z prądem, główny nurt, przewiew, prąd zstępujący, prąd zmienny, kredyt, rachunek bieżący, przeciętny człowiek, prąd strumieniowy, prąd elektryczny, zwykły człowiek, przepływ powietrza, zwykli ludzie, wartość obecna, konto oszczędnościowe, szkoła myślenia, strumień powietrza, gniazdko ścienne, bieżąca woda, informować, na bieżąco z czymś, na bieżąco, podwodny prąd, dawać komuś znać, zgadzać się, cofka, -, poinformowany o czymś, być pobłażliwym dla kogoś, wprowadzać kogoś w coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa corriente
prąd, nurtnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El arroyo era pequeño, pero tenía una corriente fuerte. |
prąd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los cables llevan la corriente a las casas del pueblo. |
nurt, prądnombre femenino (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Existe una corriente de pensamiento según la cual esto no es un problema. |
przeciąg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una corriente de aire frío entró por la chimenea. |
przeciąginombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
przeciętny, średni, zwykłyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Joe se consideraba a sí mismo sólo un hombre corriente. Joe postrzegał siebie jako przeciętnego faceta. |
naśladowczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La composición era corriente y no inspiraba nada. |
wejścienombre femenino (electricidad) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Desconecte la corriente antes de reparar la avería. |
fala(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La corriente de la emoción pública cambiaba a medida que aparecían nuevos detalles de la historia. |
zwykły, zwyczajny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los muebles del hotel eran anodinos y corrientes. |
przeciągnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Notas la corriente? Debe haber una ventana abierta por ahí. Czy czujesz przeciąg? Gdzieś musi być otwarte okno. |
prądnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El río tiene una corriente fuerte y es peligroso. |
prąd, strumieńnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La corriente del molino impulsa la rueda hidráulica. |
powszechny, pospolity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) En estos tiempos es común que alguien cuente su vida en un blog. |
pływ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La marea se llevó al nadador. |
fala protestów(figurado) (przenośny) |
tani
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este traje barato se abre todo en las costuras. Ten tani garnitur rozpada się w szwach! |
ordynarny, obsceniczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prostacki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una conducta tan ordinaria (or: vulgar) se espera de una persona sin educación. Po kimś pozbawionym wykształcenia można się spodziewać tak prostackiego zachowania. |
sztampowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La imagen común del Diablo es la de un hombre con cuernos y un tridente. |
zwykły, normalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fue un día común. Alice fue al trabajo, cenó y miró televisión; nada raro pasó. |
ciek wodny
|
prąd zmienny(sigla, corriente alterna) Este dispositivo convierte la C.A. en D.C. |
zwyczajny, standardowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es un martillo común, no tiene nada de especial. To jest zwyczajny młotek - nic specjalnego. |
rozgałęźnik(electricidad) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi adaptador no encaja en los enchufes del hotel. |
wyjaśniać, objaśniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si estás interesado en este tema, este libro te instruiría. |
przepięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La tormenta causó una sobretensión y dañó la computadora de Mark. |
wstrząs, szok(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El cable que colgaba del techo le dio una patada a Seth. |
niesiony przez wodęlocución adjetiva |
środkowy, średnilocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La banda abandonó sus tendencias experimentales y adoptó un sonido común y corriente para poder vender más discos. |
zwykły, średnilocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No buscaba nada sofisticado. Sólo quería una casa común y corriente donde pasar el verano tranquilo. |
pod prąd
|
środkowa faza
|
z prądem
El río arrastró la rama aguas abajo. |
główny nurt
Tina decidió empezar su propio grupo social porque los hipster ya eran parte de la corriente principal. |
przewiew
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
prąd zstępujący(meteorología) |
prąd zmiennylocución nominal femenina Se denomina corriente alterna a la corriente eléctrica en la que la magnitud y dirección varían cíclicamente. |
kredytlocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Casi siempre compramos ahí porque tenemos cuenta corriente. |
rachunek bieżący
Me gustaría depositar este dinero en mi cuenta corriente. |
przeciętny człowiek
Todos los partidos políticos tratan de atraer al ciudadano común. |
prąd strumieniowy(meteorología) Los patrones climáticos en el norte de Europa podrían cambiar por un cambio en la corriente en chorro. |
prąd elektryczny
|
zwykły człowieklocución nominal masculina ¿Podrías explicar tu teoría para que un individuo común y corriente pueda entenderla? |
przepływ powietrza
Necesito salir al jardín porque en esta casa no hay corriente de aire. |
zwykli ludzie
Nos gusta pensar que nuestros famosos no son gente corriente. |
wartość obecnanombre masculino |
konto oszczędnościowelocución nominal femenina Ingresé la devolución de hacienda en mi cuenta corriente. |
szkoła myślenia
Markham y Fishburn pertenecen a escuelas de pensamiento muy diferentes. |
strumień powietrza
Abrí la ventana y una corriente de aire entró en la habitación. |
gniazdko ściennelocución nominal femenina Si tienes un bebé o un niño pequeño en casa es buena idea colocar protectores en todos las tomas de corriente. |
bieżąca wodalocución nominal femenina Las personas que no tienen agua corriente se ven obligadas a recurrir a pozos para el suministro de agua. |
informować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lamentamos informarle que su cuenta ha sido suspendida. |
na bieżąco z czymś
|
na bieżącolocución adverbial (formal) Manténganme al corriente de cualquier cambio en el plan. |
podwodny prąd
|
dawać komuś znaćlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le tendremos al corriente de todo lo que acontezca. |
zgadzać się(coloquial) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Jeff quería que Rita lo ayudara a hacerle una broma a Martin, pero ella se negó a seguirle la corriente. |
cofka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
-locución verbal (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Estaba al corriente del asesinato. Wiedział o morderstwie. |
poinformowany o czymś
Mediante presentaciones de su equipo, la presidenta fue informada sobre la situación de crisis en el país lejano. |
być pobłażliwym dla kogoślocución verbal Tú síguele la corriente y se dará cuenta de que está equivocado. |
wprowadzać kogoś w coś
Andy me puso al corriente de los últimos desarrollos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu corriente w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa corriente
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.