Co oznacza cortina w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa cortina w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cortina w Hiszpański.
Słowo cortina w Hiszpański oznacza zasłona, zasłona, chmura, zasłona, ukrycie, zatajenie, ściana, przykrywka, ogień zaporowy, zasłona dymna, żelazna kurtyna, kłęb dymu, zasłona prysznicowa, zasłona dymna, piosenka przewodnia, zamykać, zasłona dymna, drapowana zasłona, żelazna kurtyna, zasłona dymna, warstwa, pokrywa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cortina
zasłonanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Por favor, abre la cortina para que entre la luz del sol. |
zasłonanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El enfermero corrió las cortinas alrededor de la cama del paciente para darle privacidad. |
chmuranombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zasłona(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un cortina de niebla cubría la cima de la montaña. |
ukrycie, zatajenie(figurado) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Un velo de misterio rodeaba la repentina partida del gerente. |
ściana(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A través de la cortina de niebla, apenas pude ver el bulto de un vehículo de rescate motorizado. |
przykrywka(potoczny, przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Taylor criticó el informe del gobierno por tratarse de un encubrimiento. |
ogień zaporowy
Las tropas quedaron atrapadas en una cortina de fuego súbita del fuego enemigo. |
zasłona dymna(dosłowny) El villano desapareció detrás de la cortina de humo. |
żelazna kurtyna(historia) Durante los años 50, era muy difícil para los del lado oeste ir más allá del Telón de Acero. |
kłęb dymulocución nominal femenina La cortina de humo de la fogata se podía ver desde varías millas. |
zasłona prysznicowa
|
zasłona dymnalocución nominal femenina (dosłowny) Con las granadas, originaron una cortina de humo que impedía ver lo que sucedía al otro lado. |
piosenka przewodnia(AR, CR) Realmente me gusta la cortina musical que usan en ese programa de televisión. |
zamykaćlocución verbal (figurado, coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Pienso bajar la cortina el mes que viene. |
zasłona dymnalocución nominal femenina (figurado) (przenośny) La compañía usó falsas promesas como una cortina de humo para atraer inversores. |
drapowana zasłona
|
żelazna kurtynalocución nominal masculina (figurado) |
zasłona dymnalocución nominal femenina (figurado) (przenośny) Echaron una verdadera cortina de humo sobre el affaire. |
warstwa, pokrywa(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Había una cortina de niebla que caía sobre la ciudad. Świeża warstwa śniegu przykryła trawę. Mgła okryła miasto grubą warstwą. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cortina w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa cortina
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.