Co oznacza eliminar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa eliminar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać eliminar w Hiszpański.
Słowo eliminar w Hiszpański oznacza eliminować, wykluczać, usuwać, eliminować, usuwać, usuwać, cenzorować, eliminować, wykreślać, skreślać, pobić, wycierać, ścierać, eliminować coś, eliminować, usuwać, -, trzymać się z daleka od, pozbyć się, wykreślać, skreślać, usuwać, wycinać, zacierać, usuwać, redukować, usuwać, usuwać, kasować, zmniejszać, pomniejszać, usuwać, wyrzucać, usuwać, rozpraszać, wycinać, wykonać strikeout, zmywać coś z czegoś, oddawać na złom, odsuwać kogoś/coś, spychać kogoś/coś, wyłączać, wymazywać, usuwać coś z czegoś, debugować, dezodoryzować, odwaniać, odtruwać, detoksykować, wyrejestrowywać, pozbywać się, pozbywać się, usunąć, dodając komentarz, wymazywać, stopniowo coś eliminować, wycofywać coś z czegoś, likwidować, usuwać coś z czegoś, wycinać coś z czegoś, oczyszczać, sprzątnąć kogoś, nie uwzględniać czegoś w czymś, wykańczać kogoś, eliminować, wyeliminować, integrować coś, odrzucać, usuwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa eliminar
eliminować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los riñones ayudan a eliminar los deshechos del cuerpo. |
wykluczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Todavía no hemos eliminado del plan la idea de un picnic. |
usuwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Necesitamos eliminar este paso del proceso para hacerlo más sencillo. Musimy usunąć ten krok z tego procesu, aby go ułatwić. |
eliminować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los oficiales han descubierto un complot para eliminar al presidente. |
usuwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esta es una revista para toda la familia, por lo que nuestros editores eliminan todo lenguaje ofensivo. |
usuwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los editores eliminaron varios párrafos en versiones posteriores del libros. |
cenzorować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
eliminować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tomar mucha agua ayuda a eliminar las toxinas. |
wykreślać, skreślaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El entrevistador eliminó al candidato de pelo azul y púrpura. |
pobićverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El equipo local eliminó al visitante del campeonato al vencerlo por 3 a 0. |
wycierać, ścieraćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedes esperar eliminar tu pasado delictivo como si fuera polvo en un espejo. |
eliminować coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le dijeron que eliminase los carbohidratos de su dieta. |
eliminować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En la semifinal, el Manchester United eliminó al Liverpool. |
usuwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Es esa la lista de invitados? Elimina a Kim, está ocupada ese fin de semana y no puede venir. |
-verbo transitivo (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Le eliminaron en la primera base. Został wyeliminowany na pierwszej bazie. |
trzymać się z daleka odverbo transitivo He eliminado los dulces porque estoy tratando de perder peso. |
pozbyć sięverbo transitivo (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Lo sacudió enérgicamente para quitarle la capa de polvo que lo cubría. |
wykreślać, skreślaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
usuwać, wycinaćverbo transitivo (texto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los censores eliminarán toda mención a los libros prohibidos cuando revisen este artículo. |
zacierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las olas habían borrado el mensaje escrito en la arena. |
usuwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La corte acordó suprimir el incidente del expediente de William. |
redukować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
usuwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tendremos que usar el chorro de arena para quitar toda la pintura. |
usuwać, kasować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) De verdad tengo que borrar algunos de mis antiguos correos electrónicos. |
zmniejszać, pomniejszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La empresa se ha visto forzada a recortar muchos puestos que antes se consideraban vitales. |
usuwać, wyrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harry borró por accidente el archivo en el que había estado trabajando todo el día y tuvo que empezar de nuevo. |
usuwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alison miró lo que acababa de escribir, decidió que no le gustaba y lo borró. |
rozpraszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un baño caliente y un masaje ayudarán a disipar tu estrés. |
wycinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si quieres vivir por más tiempo, debes dejar el estrés en tu vida. |
wykonać strikeout(MX) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) El picher ponchó a los primeros dos bateadores, pero el tercero bateó un jonrón. |
zmywać coś z czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El jabón te quitará la tinta de los dedos. |
oddawać na złom
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ellen descartó su auto porque era muy caro repararlo. |
odsuwać kogoś/coś, spychać kogoś/coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyłączać, wymazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) De repente hubo una ráfaga de viento y una nube negra tapó el sol. |
usuwać coś z czegoś
Se supone que este filtro elimina el 99% de los contaminantes nocivos del agua. |
debugować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dezodoryzować, odwaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este polvo desodoriza la arena para gatos. |
odtruwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
detoksykować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una vez por mes, Ellen ayuna por dos días para desintoxicarse. |
wyrejestrowywaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pozbywać się
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Para mejorar la calidad general de nuestra leche, quisimos eliminar el uso de antibióticos en nuestras vacas. |
pozbywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Todavía no pudimos sacarles los piojos a los chicos. |
usunąć, dodając komentarz
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wymazywaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eliminé el texto con el nombre del alumno antes de hacer copias del test para distribuir en la clase. |
stopniowo coś eliminować
Con la llegada del Internet, los cheques se están eliminando gradualmente como medio de pago. |
wycofywać coś z czegoś
La aerolínea está eliminando gradualmente este avión de su flota. |
likwidowaćlocución verbal (figurado, matar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era un problema para nuestra pandilla, y sabíamos que tarde o temprano deberíamos eliminarlo. |
usuwać coś z czegoś, wycinać coś z czegoś
Los editores sacaron todos los nombres sin importancia del artículo. |
oczyszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tim cree que confesar sus pecados lo purga de culpa. |
sprzątnąć kogoś(przenośny, slang: zabić) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El sicario eliminó a su objetivo. |
nie uwzględniać czegoś w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Si dejas de lado los gastos, la casa es perfecta. Sin embargo, ¡simplemente no nos la podemos permitir! |
wykańczać kogoś(kolokwialny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El sicario eliminó al testigo. |
eliminować(coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El sicario eliminó a su objetivo. |
wyeliminować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El guardametas eliminó al bateador. |
integrować coślocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Para finales de los 60, todos los restaurantes habían eliminado la segregación. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
usuwać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los mafiosos contrataron a alguien para liquidar al informante antes del juicio. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu eliminar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa eliminar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.