Co oznacza froissé w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa froissé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać froissé w Francuski.
Słowo froissé w Francuski oznacza marszczyć, stroszyć, gnieść, marszczyć, zgniatać, robić nieporządek, marszczyć, burzyć, marszczyć, zgniatać, marszczyć, gnieść, zaszeleścić, lekceważyć, nadwyrężony, zmarszczony, pomarszczony, pomięty, wymięty, urażony, zgnieciony, zmięty, przeciągać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa froissé
marszczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
stroszyćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'oiseau effrayé a froissé ses plumes. |
gnieść(un vêtement, du papier) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
marszczyćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zgniataćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fais attention de ne pas froisser le papier. C'est un important document ! Uważaj, żeby nie pognieść tej kartki – to ważny dokument! |
robić nieporządek(cheveux) |
marszczyć, burzyć(les cheveux) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je déteste quand tu m'ébouriffes les cheveux. |
marszczyć(la peau, le visage) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zgniatać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle a écrasé la cannette avec son pied. Zapakowane do walizki ubrania zupełnie się pogniotły - muszę je teraz wszystkie wyprasować! |
marszczyć, gnieśćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zaszeleścić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
lekceważyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Peter n'aimait pas John et lui manquait de respect à chaque occasion qu'il avait. |
nadwyrężony(muscle) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le muscle froissé du joueur de football l'a forcé à rester sur le banc pour le reste du match. |
zmarszczony, pomarszczony(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pomięty, wymięty(tissu, papier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les pages du livre étaient froissées (or: chiffonnées) et tachées. |
urażony(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zgnieciony, zmiętyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il y avait une feuille de papier chiffonné par terre. |
przeciągać(Médecine, Sport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu froissé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa froissé
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.