Co oznacza género w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa género w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać género w Hiszpański.
Słowo género w Hiszpański oznacza przynosić, wywoływać, produkować, generować, gotować się, tworzyć, wypracowywać, dostawać, powodować, wytwarzać, dopuszczać, produkować, przetwarzać, wywoływać, przynosić, powodować, wzbudzać, wytwarzać coś, stanowić, rodzaj, rodzaj, rodzaj, płeć, rodzina, materiał, kategoria, produkować elektryczność, wzbudzać wrogość u kogoś, utworzyć stanowiska pracy, podnosić świadomość czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa género
przynosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las acciones están generando grandes dividendos. |
wywoływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mala política ha causado muchos problemas al gobierno. |
produkować, generować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tim arrancó el generador para generar electricidad. |
gotować sięverbo intransitivo (figurado) (przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
tworzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El programa generó números al azar. |
wypracowywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estoy tan en baja forma que genero sudor simplemente con andar hasta la esquina. |
dostawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Shawna generó una gran factura de teléfono el mes pasado. |
powodować, wytwarzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El best seller ha generado una película y un videojuego. |
dopuszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El negocio ha generado algunas pérdidas este trimestre. |
produkować, przetwarzaćverbo transitivo (komputery) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Genera los resultados para la impresión. |
wywoływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Demasiado tiempo libre engendra travesuras en los adolescentes. |
przynosić(finanzas) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La inversión acumuló muchas ganancias. Inwestycja przyniosła znaczne zyski. |
powodować, wzbudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La renuncia del ministro seguro va a provocar debate respecto de las causas. |
wytwarzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las bacterias produjeron alcohol en el barril cerrado. |
stanowićverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La aventura romántica de Jan con su jefa está empezando a crear problemas en la oficina. |
rodzajnombre masculino (gramática) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En francés, todos los sustantivos tienen género. W języku francuskim, wszystkie rzeczowniki mają rodzaj. |
rodzajnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Elvis fue el padre del rock and roll como género. |
rodzajnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
płeć
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La esperanza de vida varía según el género. |
rodzinanombre masculino (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tecno y hip hop pertenecen al mismo género musical. |
materiał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jenny compró tela para hacer un traje. |
kategoria
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Qué clase de libros te gusta leer? |
produkować elektrycznośćlocución verbal Hay muchas maneras alternativas para generar electricidad «limpia», como la solar, la eólica y la hidráulica. |
wzbudzać wrogość u kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
utworzyć stanowiska pracylocución verbal (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
podnosić świadomość czegoś
La gente está usando pulseras este mes para generar conciencia sobre problemas de salud mental. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu género w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa género
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.