Co oznacza hilo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa hilo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hilo w Hiszpański.
Słowo hilo w Hiszpański oznacza prząść, prząść, tkać coś, nitka, pasmo, włóczka, nić do szycia, ciąg myśli, wątek, smuga, wątek, zwój, linia rozumowania, mulina, strużka, strumień, strużka, sznur, smuga, wełna do przędzenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa hilo
prząśćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los tejedores hilan las fibras y las convierten en hilo y luego hacen la tela. |
prząśćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los tejedores sabían como hilar rápidamente. |
tkać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harriet hiló con la seda una pieza de tejido fantástica. |
nitkanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Utilice un hilo para atar las piezas juntas. |
pasmo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) María arrancó un hilo suelto que le salía de la falda. |
włóczkanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Marilyn sacó hilo y se puso a tejer. |
nić do szycianombre masculino (de coser) Siempre mantengo separados los hilos de coser de los hilos de bordar. |
ciąg myślinombre masculino Me lié mientras lo explicaba y perdí el hilo de lo que estaba diciendo. |
wątek(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Había un hilo de humor a través de todo su discurso. |
smuga(humo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un hilo de humo de la chimenea se dejaba llevar por la corriente. |
wąteknombre masculino (figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Di un vistazo a la televisión un instante y perdí el hilo de la conversación. |
zwój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
linia rozumowanianombre masculino (figurativo) Yo sé que es difícil de entender pero, ¿me está siguiendo el hilo? |
mulinanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Jim utilizó hilos de colores brillantes para adornar su sombrero. |
strużka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) James no había cerrado del todo el grifo y todavía caía un goteo. |
strumień(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un río de leche caía de la mesa. |
strużka(informal) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Al principio salía un chorrito de agua de la llave, pero después de un rato no salía nada. |
sznur
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Molly usaba una cadena de perlas alrededor de su cuello. |
smuga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Una tenue columna de humo ascendía de la chimenea. |
wełna do przędzenia
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hilo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa hilo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.