Co oznacza life w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa life w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać life w Język angielski.

Słowo life w Język angielski oznacza życie, życie, istota, trwałość, życie, osoba, życie, biografia, życie, dożywocie, całe życie, tabela dotycząca długości życia, całe życie, reszta życia, jesień czyjegoś życia, plaga, odżyć, dawać nowe życie, przywracać kogoś do życia, wskrzeszać, ożywiać, przedstawiać jak żywo, ożywiać coś/kogoś, menopauza, ożywiać się, grać, coedzienne życie, odchodzić, poświęcać swoje życie czemuś/komuś, wczesne dzieciństwo, eliksir życia, przewidywana długość życia, oczekiwana długość życia, życie wieczne, codzienne życie, bać się o swoje życie, na całe życie, pełny życia, przyszłe życie, weż się w garść, ożywiać, rodzić, świetne życie, czas połowicznego rozpadu, trudne życie, ciężkie życie, cykl życia, oczekiwana długość życia, wskazówka ułatwiająca życie, ubezpieczenie na życie, kamizelka ratunkowa, centrum imprezy, zbawca, miętusek, nauki biologiczne, dożywocie, umiejętności potrzebne w życiu, wspomaganie życia, kamizelka ratunkowa, zagrażający życiu, siła napędowa, życie, ratownik, lina ratunkowa, główna arteria, linia życia, trwający przez całe życie, koło ratunkowe, wybawca, ratunek, ratowanie życia, ratowanie życia, ratowniczy, ratunkowy, styl życia, dotyczący stylu życia, modny, styl życia, dożywotnie członkostwo, żyć w luksusie, długie życie, długowieczność, utrata życia, spod ciemnej gwiazdy, sprawa życia i śmierci, średni wiek, średni, tabela umieralności, nigdy w życiu, nowy entuzjazm, nowe życie, nowe życie, następne życie, następne życie, nocne życie, Nigdy w życiu!, życie roślin i zwierząt, życie roślinne, jakość życia, rzeczywistość, ryzykować własnym życiem, okres trwałości, okres przydatności do spożycia, okres przydatności, okruch życia, życie towarzyskie, martwa natura, martwa natura, martwa natura, ubezpieczenie na życie, realistyczny, sposób życia, możesz się założyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa life

życie

noun (lifetime)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

He led an interesting life.

Prowadził ciekawe życie.

życie

noun (uncountable (organisms)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Scientists were surprised to discover life at the bottom of the sea.

Naukowcy byli zaskoczeni odkryciem życia na dnie morza.

istota

noun (uncountable (existence) (myśląca)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Do you think there is intelligent life on other planets?

Czy myślisz, że na innych planetach żyją istoty myślące?

trwałość

noun (figurative, uncountable (useful duration)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

This battery should have a life of 20 hours.

Czas pracy baterii powinien wynieść 20 godzin.

życie

noun (figurative, uncountable (spirit, liveliness)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

The children are so full of life.

Te dzieci są tak pełne życia.

osoba

noun (human being)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Twenty lives were lost in the bombing.

życie

noun (experience)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

My grandma told me all about her life as a nurse during the war.

Moja babcia opowiedziała mi wszystko o swoim życiu pielęgniarki podczas wojny.

biografia

noun (biography)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

The academic wrote an excellent life of Shakespeare.

życie

noun (figurative, uncountable (animation) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

That actress really gives life to the role.

dożywocie

noun (informal, abbreviation (long-term imprisonment)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

The judge sentenced him to life.

całe życie

noun (figurative (precious person) (przenośny)

I love my boy. He is my life.

tabela dotycząca długości życia

noun (mortality probability)

całe życie

adverb (throughout my lifetime)

I was born in Manchester, and I've lived here all my life.

reszta życia

expression (for rest of your life)

jesień czyjegoś życia

noun (figurative (later years of life) (przenośny)

In the autumn of his life, Charles was no longer interested in his former hobbies.

plaga

noun (figurative (source of annoyance)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

My computer's crashed again; technology is the bane of my life!

odżyć

transitive verb (figurative (revive, rejuvenate)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The paramedics breathed life into the accident victim.

dawać nowe życie

verbal expression (reinvent, rejuvenate)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company.

przywracać kogoś do życia

verbal expression (resuscitate)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

wskrzeszać

verbal expression (figurative (reintroduce) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The idea, once rejected, has been brought back to life by proponents.

ożywiać

transitive verb (figurative (enliven)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

The party was boring until the band played music and brought it to life.

przedstawiać jak żywo

transitive verb (figurative (portray convincingly)

A good movie adaptation really brings the characters to life.

ożywiać coś/kogoś

verbal expression (often passive (give life)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A fairy brought the puppet Pinocchio to life.

menopauza

noun (informal (menopause)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Weight gain is common among women who are going through the change.

ożywiać się

verbal expression (figurative (liven up)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

It's surprising how much I come to life after a short nap.

grać

verbal expression (figurative (art, theatre: be convincing)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

His stories seem to come to life as he tells them with such passion.

coedzienne życie

noun (everyday existence)

Some people only practice their religion on holidays, while for others it's a part of their daily life.

odchodzić

(euphemism (die)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

When I depart this life, I want to go at the time and the manner of my choosing.

poświęcać swoje życie czemuś/komuś

verbal expression (be totally committed: to a cause)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jeremy devoted his life to a vain cause.

wczesne dzieciństwo

noun (childhood)

She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager.

eliksir życia

noun (immortality potion)

The search for the elixir of life dates back thousands of years.

przewidywana długość życia, oczekiwana długość życia

noun (person: life expectancy)

życie wieczne

noun (religion: life after death)

Christians believe that, through faith and good works, they can attain eternal life with God.

codzienne życie

noun (normal daily existence)

The teacher showed the students how they use math in everyday life. Taking his medicine became part of his everyday life.

bać się o swoje życie

verbal expression (be afraid you are likely to be killed)

He feared for his life when the robber drew a gun.

na całe życie

adverb (for the rest of your life)

Marriage is a commitment for life.

pełny życia

adjective (lively, energetic)

He's nearly 80 but still full of life and with an eye for the ladies.

przyszłe życie

noun (reincarnation)

I hope to come back as a house cat in a future life.

weż się w garść

interjection (slang (expressing contempt)

Anyone spending time filling out too many of these sentences needs to get a life.

ożywiać

transitive verb (animate, enliven)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Her presence gave life to the boring party.

rodzić

transitive verb (give birth to)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

świetne życie

noun (luxurious lifestyle)

He's living the good life on his yacht in the Mediterranean.

czas połowicznego rozpadu

noun (radioactivity decrease)

The half-life of uranium-238 is about 4.47 billion years.

trudne życie, ciężkie życie

noun (difficult existence)

Working in the coal mines was a hard life.

cykl życia

noun (development process: [sth] living)

The students learned about the life cycle of a butterfly.

oczekiwana długość życia

noun (age one is expected to live to)

The average life expectancy for a man in the US is about 75 years.

wskazówka ułatwiająca życie

noun (helpful tip)

This site is full of handy life hacks, such as how to fold a shirt in under three seconds.

ubezpieczenie na życie

noun (insurance in case of death)

I bought life insurance to help my family if something happens to me.

kamizelka ratunkowa

noun (inflatable safety vest)

Some of the crewmen were not wearing life jackets.

centrum imprezy

noun (informal, figurative (most lively, outgoing person)

I love hanging out with Mark. He's the life of the party.

n + ż

zbawca

noun (figurative, informal ([sb], [sth] helpful in emergency) (osoba)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Thank you so much for the loan! You're a life saver!

miętusek

noun (US, ® (mint, candy) (potoczny; miętowy cukierek)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

My mother would give me a Life Saver when I was hungry before dinner.

nauki biologiczne

plural noun (biology, etc.)

He wants to study the life sciences and become a cancer researcher.

dożywocie

noun (long prison term) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

My brother's serving a life sentence for kidnapping.

umiejętności potrzebne w życiu

plural noun (everyday coping strategies)

wspomaganie życia

noun (equipment to sustain a patient's life)

There are ethical questions associated with keeping a person on life support. Because he was brain dead, Jim's family decided to turn off his life support.

kamizelka ratunkowa

noun (wearable flotation device)

Boats are required to have enough life vests for all the passengers. Under boating regulations, you must wear a life jacket when out fishing.

zagrażający życiu

adjective (potentially fatal)

The doctors diagnosed a life-threatening cancer. His injuries from the car accident were life-threatening.

siła napędowa

noun (figurative (source of life, energy)

Agriculture is the lifeblood of that country.

życie

noun (literary (blood: symbol of life) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

She watched as his eyes slowly closed and his lifeblood seeped away.

ratownik

noun (swimming attendant) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

They closed the pool because no lifeguard was available.

lina ratunkowa

noun (rope used in sea rescues) (dosłowny)

The ship's captain threw a lifeline to the passenger who had fallen overboard.

główna arteria

noun (figurative (means or source of support) (przenośny)

This road is the town's lifeline and must be kept open despite the snow.

linia życia

noun (palmistry: line on hand)

The life line is the most important line on your hand.

trwający przez całe życie

adjective (lasting a lifetime)

Marriage should be regarded as a lifelong commitment.

koło ratunkowe

noun (US (flotation ring, lifebelt)

The lifeguard always carried her lifesaver when patrolling the beach.

wybawca

noun (informal, figurative (helpful person)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Thanks so much for letting me use your car today. You're a lifesaver!

ratunek

noun (informal, figurative ([sth] helpful)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

My iPhone is a lifesaver when I need information quickly.

ratowanie życia

noun (rescuing)

The cat was stuck in a tree for hours until the fire department did the lifesaving.

ratowanie życia

noun (first aid, emergency treatment)

Every hiker should be trained in lifesaving.

ratowniczy, ratunkowy

adjective (emergency)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

For years, Keith worked on a lifesaving team of helicopter pilots.

styl życia

noun (way of living)

Karen liked living in a big city because it gave her the kind of lifestyle that she enjoyed.

dotyczący stylu życia

adjective (pertaining to it)

Tom has made some bad lifestyle choices.

modny

adjective (fashionable)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Shauna liked to shop at a lifestyle clothing shop down the street.

styl życia

noun (desirable way of living)

Ben moved to California to try to get a taste of the lifestyle.

dożywotnie członkostwo

noun (membership: permanent)

He bought a life membership to the club.

żyć w luksusie

intransitive verb (informal (have a luxurious lifestyle)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ever since he won the lottery, he has been living the high life.

długie życie

noun (longevity)

A healthy diet is key to a long life. My grandfather had a long life, passing away at the age of 92.

długowieczność

noun (endurance)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

This bicycle is built for long life using high-quality components.

utrata życia

noun (death)

A bomb exploded in the shopping centre, leading to considerable loss of life.

spod ciemnej gwiazdy

noun (informal (contemptible or immoral person)

sprawa życia i śmierci

noun (issue of vital importance)

Getting out of a burning house fast is a matter of life and death.

średni wiek

noun (middle age)

średni

noun as adjective (occurring in middle age)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tabela umieralności

noun (life expectancy)

nigdy w życiu

adverb (not ever)

Never in my life have I seen such an ugly dog!

nowy entuzjazm

noun (fresh enthusiasm for living)

Losing all that weight gave me a new lease on life.

nowe życie

noun (fresh start, reinvented existence)

He started his new life in advertising.

nowe życie

noun (renewed vigour or purpose)

The discovery of the diary gave new life to her attempt to write the author's biography.

następne życie

noun (Christianity: afterlife, existence after death)

When I die, I'm looking forward to being reunited with Harry in the next life.

następne życie

noun (Buddhism: reincarnation)

I hope I don't come back as a flea in my next life.

nocne życie

noun (night-time entertainment)

The beach was great but the town had no nightlife.

Nigdy w życiu!

interjection (slang (absolutely not: expressing refusal) (potoczny: absolutnie nie)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

życie roślin i zwierząt

noun (living organisms)

życie roślinne

noun (vegetation, flora)

The island is noted for its abundant plant life.

jakość życia

noun (comfort and enjoyment in one's existence)

rzeczywistość

noun (reality)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

In real life, ugly ducklings become ugly ducks, not swans.

ryzykować własnym życiem

verbal expression (do [sth] extremely dangerous)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

You risk your life when you drive too quickly.

okres trwałości

noun (length of time [sth] can be stored)

As bread has a short shelf life, a lot of loaves are returned to the manufacturers.

okres przydatności do spożycia

noun (duration that food is fit to eat)

Bread only has a shelf life of a few days.

okres przydatności

noun (figurative (duration that [sth] is useful)

okruch życia

noun (accurate depiction of reality)

The film is a slice of life from the 1950s.

życie towarzyskie

noun (leisure time spent with other people)

martwa natura

noun (art form)

This artist specializes in still life, but occasionally does portraits.

martwa natura

noun (artwork)

I hung a Cezanne print on the wall: a still life of a bowl of apples.

martwa natura

noun (artwork)

Van Gogh did many still-life paintings of flowers.

ubezpieczenie na życie

noun (insurance: covers a limited time)

realistyczny

adjective (realistic)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Critics praised the film for its true-to-life depiction of drug addiction.

sposób życia

noun (lifestyle)

For a lot of people the use of mobile computing devices has become a way of life.

możesz się założyć

expression (figurative, informal (with clause: you can be certain that) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

You can bet your life Maria will tell the teacher what we did.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu life w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.