Co oznacza más o menos w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa más o menos w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać más o menos w Hiszpański.

Słowo más o menos w Hiszpański oznacza mniej więcej, mniej więcej, mniej więcej, lub coś takiego, około, tak sobie, mniej więcej, zupełnie, około, koło, trochę, w przybliżeniu, około, koło, około, połowicznie, prawie, rodzaju, taki sobie, około, około, koło, około, około stu, około pięćdziesiąt. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa más o menos

mniej więcej

locución adverbial

Más o menos, la decisión está tomada, pero debemos escuchar su opinión antes de la decisión final.

mniej więcej

Creo que eso más o menos lo cubre, así que dejemos la discusión.

mniej więcej

locución adverbial

Hace muchos años había una granja más o menos por aquí.

lub coś takiego

locución adverbial

La jarra puede contener más o menos un litro de agua.

około

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

tak sobie

locución adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Él baila más o menos, pero mejorará.
Tańczy tak sobie, ale jeszcze się poprawi.

mniej więcej

locución adverbial

Mi coche nuevo cuesta $9.000, más o menos.

zupełnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
La casa estaba más o menos bien hecha y no colapsó con la tormenta.

około, koło

(coloquial)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Tiene más o menos tres pulgadas de alto y una de ancho.
To ma około trzech cali wysokości i jednego cala szerokości.

trochę

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

w przybliżeniu

Nuestro departamento ha alcanzado aproximadamente un millón en ventas.
Nasze biuro zarabia w przybliżeniu milion ze sprzedaży.

około, koło

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Anoche escuché un estrépito como a las diez.
Wczorajszej nocy około dwudziestej drugiej usłyszałem łomot.

około

(coloquial)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Es como de unos seis pies de alto.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. On ma około stu osiemdziesięciu centymetrów wzrostu.

połowicznie

(informal) (przenośny)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Estoy medio listo para salir.

prawie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Tú y yo tenemos casi la misma altura.
Jesteśmy obie prawie tego samego wzrostu.

rodzaju

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Adriana tiene una amiga, o algo así, que solo la ve cuando sus otros amigos tienen planes.

taki sobie

El almuerzo fue así así, puede ser que la cena sea mejor.

około

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

około, koło

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Había alrededor de quince personas en nuestro grupo de excursión.
W naszej grupie zwiedzającej było około piętnastu osób.

około

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Lleva alrededor de 60 galones de agua hacer crecer un árbol de aguacate.

około stu

Es un avión mediano, con alrededor de cien asientos.

około pięćdziesiąt

Había unas cincuenta mesas en la feria de empleo.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu más o menos w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.