Co oznacza mayores w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa mayores w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mayores w Hiszpański.

Słowo mayores w Hiszpański oznacza starszy, tonacja, -dur, -dur, większy, większy, grot, prowadzący, starszy, major, główny, dorosły, dorosła, starszy, większy, starszy niż średnio, ostateczny, pierworodny, przywódca szwadronu, większy, największy, pierworodny, starszy, większy, największy, najstarsze, starszy, starszy, starszy, najwyższy, dorosły, stary, najlepszy, maksymalny, duży, największy, największy, starsi, ludzie w podeszłym wieku, senior, seniorka, dorastać, starszy, osoba dorosła, orkisz, kradzież, starszy pan, siła wyższa, prześcigać, narastający, wydział, najlepszy, najznakomitszy, starzeć się, pełnoletni, za stary, wystarczająco dojrzały, rosnąco, wzrastająco, wielce, tym bardziej, w większości, tym bardziej, hurt, księga główna, grot, kradzież na dużą skalę, poważna operacja, środkowy palec, nawias ostry, łowca wielkiej zwierzyny, starsza siostra, paluch u nogi, , siła wyższa, dom towarzystwa braterskiego, wyższa oferta, starsza pani, starsza osoba, starsza pani, Wielka Niedżwiedzica, wachmistrz, seminarium teologiczne, maksymalna prędkość, Wielka Niedźwiedzica, cena hurtowa, księga zapisów, skwer miejski, starszy brat, hurtownia, wykorzystywać coś jak najlepiej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mayores

starszy

adjetivo (hermano)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tiene tres hermanos mayores y un hermano menor.

tonacja

nombre masculino (música)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La canción estaba escrita en do mayor.

Pieśń była skomponowana w tonacji C-dur.

-dur

adjetivo invariable (música)

(przyrostek: Cząstka słowotwórcza występująca po rdzeniu wyrazu (np. automatyka, nauczycielka))

Tengo que practicar las escalas en fa mayor en el piano.

-dur

adjetivo invariable (música)

(przyrostek: Cząstka słowotwórcza występująca po rdzeniu wyrazu (np. automatyka, nauczycielka))

El Canon en Re mayor de Pachelbel es una pieza muy conocida.

większy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ya hemos terminado la mayor parte del camino.

większy

adjetivo de una sola terminación (de un silogismo) (przesłanka)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

En un silogismo, la premisa mayor contiene el término que actúa como predicado en la conclusión.

grot

adjetivo de una sola terminación (náutica)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Necesitamos reparar la mayor antes de sacar el barco otra vez.

prowadzący

nombre masculino (grupo musical)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

El tambor mayor estaba a cargo del resto de los tambores.

starszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La comunidad provee de alimento a los adultos veteranos.

major

(milicia)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Después de cinco años el ejército, obtuvo el rango de comandante.

główny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

¿Cómo se llama la calle principal de este pueblo? ¿Court Street?

dorosły, dorosła

Esta es una película para adultos; definitivamente no es para niños.

starszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La hermana mayor de Fiona es abogada.

większy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ingrese su salario o $20,000, lo que sea mayor.

starszy niż średnio

adjetivo

ostateczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Glenn trabaja como traductor, aunque su mayor objetivo es convertirse en novelista.

pierworodny

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¿Eres el mayor de tus hermanos?

przywódca szwadronu

nombre masculino (AR)

większy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

El mapa sugería que Seattle era mayor que Cleveland.

największy

locución adjetiva (superlativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Los mayores crecimientos del empleo se dieron en el nordeste.

pierworodny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Su hijo mayor es un varón.

starszy

nombre común en cuanto al género

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sé que son hermanos, pero ¿cuál es el mayor?

większy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nuestra mayor preocupación es que se nos acabe el dinero.

największy

(superlativo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tenemos varios parques grandes, pero este es el mayor.

najstarsze

nombre común en cuanto al género (dziecko)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mi hija mayor es abogada; mis otras dos hijas están todavía en la universidad.

starszy

nombre común en cuanto al género

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Debes respetar a tus mayores.

Należy szanować starszych.

starszy

(edad)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Los alumnos más mayores de la escuela pueden ir al centro durante el almuerzo, mientras que los pequeños tienen que quedarse dentro del centro.

starszy

adjetivo de una sola terminación

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mi hermana mayor siempre es muy mala conmigo.

Moja starsza siostra zawsze jest dla mnie niemiła.

najwyższy

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

El pueblo es nuestra mayor prioridad.

dorosły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola.

stary

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mi vecina es muy vieja, tiene cerca de noventa, creo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mój pies jest stary, ma dziesięć lat.

najlepszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Su logro supremo fue eliminar la viruela del país.

maksymalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Erin retiró el importe máximo del cajero automático.

duży

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quiere ser bombero cuando sea grande.

największy

(superlativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tokyo es una de las ciudades más grandes del mundo.

największy

(superlativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Esta es la habitación más grande que tenemos.

starsi

nombre masculino plural

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Tienes que mostrar respeto a los mayores.

ludzie w podeszłym wieku

(respetuoso)

Odia que se refieran a ella como una de los ancianos.

senior, seniorka

Mi vecino de piso es una persona mayor, muy educada.

dorastać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Crecí en un pueblo en el sur de Inglaterra.

starszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Erika es mayor que yo.

osoba dorosła

locución nominal común en cuanto al género

Un mayor de edad es alguien que ha alcanzado la edad adulta.

orkisz

(Triticum spelta)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El pan está hecho con muchos tipos de granos, como escanda y lino.

kradzież

(formal)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A sus dieciséis años, a John le habían acusado de varios latrocinios.

starszy pan

El anciano tardó en cruzar la calle.

siła wyższa

(formal) (przenośny)

La compañía de seguros se negó a pagar alegando que los daños fueron resultado de una fatalidad.

prześcigać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hay una demanda que supera suministros.

narastający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Mucha gente se enfrenta a deudas crecientes después de jubilarse. Una creciente evidencia muestra que la falta de sueño causa serios problemas médicos.

wydział

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La universidad está dividida en diferentes facultades.

najlepszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

¿Quién es el mejor cantante de ópera de todos los tiempos?

najznakomitszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Esta es la harina de mayor calidad que vas a encontrar para hacer pan.

starzeć się

locución adjetiva

Mi perro está ya mayor, pero sigue persiguiendo autos.

pełnoletni

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

¿Cómo puedo ser mayor de edad para ir al ejército pero no para comprar una cerveza?

za stary

locución adjetiva

wystarczająco dojrzały

locución adjetiva (edad)

¡Tienes sólo 15 años, no eres lo suficientemente mayor para tener tu propia tarjeta de crédito!

rosnąco, wzrastająco

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

El corredor estaba cada vez más cansado mientras corría.

wielce

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Las nubes están formadas en gran parte de agua.

tym bardziej

locución adverbial

Si sabías que ibas a causar una discusión con mayor razón deberías haberte quedado callado.

w większości

locución adverbial

Estoy de acuerdo contigo en la mayoría, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa.

tym bardziej

Necesitas un buen par de botas para escalar, aún más ahora que es invierno.

hurt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Las piezas se embarcarán a granel.

Części będą przewożone hurtem.

księga główna

Ben apuntó la venta en el libro de contabilidad.

grot

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kradzież na dużą skalę

poważna operacja

nombre femenino

Mi seguro médico cubre tanto una cirugía menor como una cirugía mayor. Se sometió a una cirugía mayor y estará en el hospital por al menos dos semanas.

środkowy palec

El dedo corazón está entre el índice y el anular. Hacerle un corte de manga a alguien consiste en sacarle en mostrarle el dedo corazón con una cara de mala leche.

nawias ostry

łowca wielkiej zwierzyny

Una de las pasiones de Ernest Hemingway era ser cazador de caza mayor.

starsza siostra

Mi hermana mayor es dos años mayor que yo.

paluch u nogi

(CL)

Es muy difícil caminar si te rompes el ortejo mayor.

siła wyższa

nombre femenino

El seguro del envío por barco no cubre piratería y otras circunstancias de fuerza mayor.

dom towarzystwa braterskiego

locución nominal masculina (ES)

Los colegios mayores son un fenómeno único de Norteamérica, creo.

wyższa oferta

Aseguré la pintura en la subasta porque hice una puja mayor a la de los demás.

starsza pani

Jim ayudó a la señora mayor a cargar las pesadas bolsas de las compras hasta su casa.

starsza osoba

(eufemismo)

Era bastante dinámica para ser una persona mayor.

starsza pani

Todos los días veo a la misma señora mayor sentada en un banco del parque alimentando a las palomas.

Wielka Niedżwiedzica

nombre propio femenino (astronomía: constelación)

wachmistrz

locución nominal común en cuanto al género (milicia)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El sargento mayor tenía fama de ser muy duro con sus hombres pero muy valiente en el campo de batalla.

seminarium teologiczne

locución nominal masculina

maksymalna prędkość

locución nominal femenina

El Ferrari alcanzó su mayor velocidad en la pista de pruebas.

Wielka Niedźwiedzica

nombre propio femenino

Identifiqué la Osa Mayor en el mapa de estrellas.

cena hurtowa

locución nominal masculina

El precio al por mayor es siempre mucho más bajo que el de venta al detalle.

księga zapisów

nombre masculino (Contabilidad)

Anotó todas las operaciones en el libro mayor.

skwer miejski

nombre femenino

Hubo una manifestación de agricultores en la plaza mayor.

starszy brat

hurtownia

locución nominal femenina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Empezaron trabajando en la venta al por mayor pero recientemente han abierto una tienda minorista.

wykorzystywać coś jak najlepiej

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eric sacó el mayor provecho del poco tiempo que tenía para ver todo lo que pudo del pueblo.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mayores w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa mayores

Co oznacza abuelo w Hiszpański?

Co oznacza agua w Hiszpański?

Co oznacza ceder w Hiszpański?

Co oznacza haber w Hiszpański?

Co oznacza labio w Hiszpański?

Co oznacza maximizar w Hiszpański?