Indonezyjski
Co oznacza melekat w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa melekat w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać melekat w Indonezyjski.
Słowo melekat w Indonezyjski oznacza lepki, czepny, klejki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa melekat
lepkiadjective Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket. Dotychczas uważano, że ofiara przykleja się do jego chropowatego i lepkiego języka. |
czepnyadjective |
klejkiadjective |
Zobacz więcej przykładów
Ketika aku pingsan, aku butuh kau untuk mengawasi tangan dan wajahku dg lekat. Gdy będę spał, przyglądaj się mojej twarzy i rękom. |
Dua contoh pemeliharaan Yehuwa selama saat-saat itu melekat dalam ingatan saya. Z tamtych czasów szczególnie utkwiły mi w pamięci dwa przykłady opieki Jehowy. |
dia mengambil pisau dan dia... melekatkan di leherku. Wyciągnął nóż... i przyłożył mi do gardła. |
Tuts hitamnya lekat, Nada tuts putihnya sumbang, pedalnya tidak berfungsi, dan pianonya sendiri juga terlalu kecil. Czarne klawisze nie wracały, białe grały nieczysto, pedały nie działały, a fortepian sam w sobie był za mały. |
Hal ini jelas rahang bawah beberapa binatang besar, dan ketika Darwin menemukannya, itu bit kulit dan rambut melekat padanya, sehingga pada awalnya diperkirakan menjadi sisa-sisa beberapa spesies hidup yang tidak diketahui. To oczywiście żuchwa, któregoś z tych wspaniałych zwierząt, i gdy Darwin odkrył, że są do tego przyczepione kawałki skóry i włosów pierwszym co nasunęło mu się na myśl to, że są to pozostałości jakiegoś nieznanego dotąd, żyjącego gatunku. |
Lalu, ia menatap saya lekat-lekat dan berkata, ”Setan pun bilang begitu mengenai kamu!” W pewnym momencie spojrzał mi prosto w oczy i powiedział: „Szatan zarzuca to również tobie!”. |
Bobby Bantz menatap Cross lekat-lekat. Bobby Bantz spojrzał w oczy Crossowi |
Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. Do innych komplikacji, zależnie od umiejscowienia endometrium, należą: zrosty, krwawienia z jelit lub ich niedrożność, zaburzenia funkcjonowania pęcherza, a także pęknięcia torbieli endometrialnych, co niekiedy powoduje rozprzestrzenianie się choroby. |
Ketika dengan konsisten dipatuhi, perjanjian-perjanjian itu menjamin realisasi kekal akan janji-janji yang melekat di dalamnya. Jeśli wiernie ich dotrzymujemy, zapewniają nam wypełnienie wiecznych obietnic wynikających z przymierza. |
Tombol pembunuh di kalung itu melekat di sirkuit yang berbeda. Mechanizm, który ją zabije, jest na innym obwodzie. |
Dia berjalan bulat dan menatap lekat- lekat sisi dinding kebun, tapi dia hanya menemukan apa yang ia telah menemukan sebelumnya - bahwa tidak ada pintu di dalamnya. Szła okrągłe i przyjrzał się uważnie tej stronie sad ściany, ale tylko znaleźć to, co znalazła wcześniej - że nie ma w nim drzwi. |
Penerbangan pertamanya dengan balon yang jauh tinggi di atas Sungai Mississippi sangat mengesankan sang perwira sampai-sampai namanya belakangan melekat erat dengan dunia kapal udara. Lot balonem nad Missisipi zrobił na tym oficerze wielkie wrażenie, a jego nazwisko po dziś dzień kojarzy się ze statkami powietrznymi. |
Suara Allah menambahkan, ”Buatlah hati bangsa ini keras dan buatlah telinganya berat mendengar dan buatlah matanya melekat tertutup, supaya jangan mereka melihat . . . lalu berbalik dan menjadi sembuh.” Głos od Boga dodał: „Znieczulicą dotknij serce tego ludu, ciężkimi do słuchania uczyń uszy jego, a mgłą zasnuj mu oczy, tak że nie będzie widział (...); nie nawróci się i uleczenia nie dozna” (Izaj. |
Pelapis melekat pada gigi Licówkę nakleja się na powierzchnię zęba |
Setelah kecelakaan itu, kematiannnya tampak selalu melekat dalam benak saya dan sering menghantui mimpi-mimpi saya. Zarówno w myślach, jak i snach często wracałem do tego tragicznego w skutkach wypadku. |
Lateks akan menjadi lekat dan kental, sedikit-banyak seperti cuka mengentalkan susu. Powoduje to koagulację roztworu, jak wówczas, gdy do mleka wleje się ocet. |
Peranti yang dapat ditanggalkan dapat dikeluarkan dan dipasang kembali oleh pasien, sedangkan peranti yang tetap secara harfiah dilekatkan pada gigi dan melaksanakan pergerakan gigi yang lebih rumit. Te pierwsze pacjent wyjmuje i wkłada sobie sam, drugie zaś są przytwierdzone cementem na stałe i dokonują bardziej skomplikowanych przesunięć zębów. |
Ini adalah beberapa serbuk sari yang melekat pada sebuah kemeja katun mirip dengan yang saya pakai sekarang. To pyłek na bawełnianej koszuli, podobnej do tej, którą mam na sobie. |
Perkataan yang baik tidak hanya mengangkat roh kita pada saat perkataan itu diberikan, namun perkataan itu dapat melekat di hati kita selama bertahun-tahun. Przyjazne słowa nie tylko podnoszą naszego ducha w chwili, kiedy są wypowiadane, ale zostają z nami na lata. |
Menggunakan bakat-bakat itu, mereka mencari dasar di bawah terumbu untuk melekatkan diri dan hidup di sana sepanjang hidup mereka. Używają tych zdolności do przeszukiwania dna rafy, by znaleźć miejsce do osiedlenia się i spędzenia tam reszty życia. |
Mereka melekat dalam ingatan selamanya. Zapisują się trwale w pamięci. |
Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket. Dotychczas uważano, że ofiara przykleja się do jego chropowatego i lepkiego języka. |
Namun, kecintaan saya akan musik juga melekat dalam hati sanubari saya. Ale czułą strunę w mym sercu poruszała też cały czas muzyka. |
Ini sudah melekat padaku, apapun itu. Czymkolwiek jest, uwiązał się mnie. |
Saya mempelajari bahwa saat saya membuat perubahan yang kecil dan berkesinambungan hal yang tetap saya lakukan, kebiasaan itu cenderung akan melekat. Pojąłem, że gdy robiłem drobne, trwałe zmiany, czynności które wykonywałem stały się łatwiejsze do przywyknięcia. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu melekat w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.