Co oznacza meno w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa meno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać meno w Włoski.

Słowo meno w Włoski oznacza bić, bić kogoś, najmniej, mniej, mniej, meno, minus, mniej, mniej, minusowy, ujemny, minus, minus, mniej, minus, mniej, za, za, minus, myślnik, najmniej, mniej, gra na zwłokę, zbywać kogoś, owijać w bawełnę, wlec się, być przerzuconym przez. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa meno

bić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ralphie finalmente ebbe la sua vendetta quando picchiò il bullo della scuola.

bić kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

najmniej

(superlativo)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

mniej

aggettivo invariabile

A cena ci saranno meno persone di quante immaginassi.

mniej

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Richard si allena meno di Audrey.
Richard ćwiczy mniej niż Audrey.

meno

avverbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

minus

avverbio

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Dieci meno cinque fa cinque.

mniej

pronome

Per la lezione si presentò meno di una dozzina di persone .

mniej

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Hai meno lavoro di me.
Masz mniej pracy niż ja.

minusowy, ujemny

avverbio

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Durante l'inverno la temperatura esterna era di meno dieci gradi.

minus

avverbio

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Paul ha preso B meno nel test.

minus

preposizione o locuzione preposizionale

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'anello è stato venduto per 5 milioni di dollari, meno le tasse.

mniej

aggettivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Ho meno dolci di te.

minus

avverbio (aritmetica)

Otto meno tre fa cinque.

mniej

pronome

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Ce ne sono meno di prima.

za

preposizione o locuzione preposizionale (tempo)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Sono le tre meno cinque.
Jest za pięć trzecia.

za

(orario)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )
Sono le tre meno venti del pomeriggio.

minus

preposizione o locuzione preposizionale

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Quattro meno tre è uguale a uno.

myślnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'indirizzo e-mail di Mary è "mary trattino smith chiocciola email punto com".
Adres email Mary to mary-kreska-smith-małpa-email-kropka-com.

najmniej

avverbio (superlativo)

Lei è quella che ha riso meno. Questo è il nostro gelato meno popolare.

mniej

pronome

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Il prezzo è cinquanta dollari e non prenderò meno.
Cena to pięćdziesiąt dolarów i mniej nie wezmę.

gra na zwłokę

zbywać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

owijać w bawełnę

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Smettila di menare il can per l'aia e dimmi il motivo vero!

wlec się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

być przerzuconym przez

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu meno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.