Co oznacza mix w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa mix w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mix w Język angielski.

Słowo mix w Język angielski oznacza mieszać, łączyć, mieszać, mieszać się, połączenie, proporcje, w proszku, mieszanina, mieszanka, mieszanie, składanka, pasować do siebie, utrzymywać kontakty, miksować, wmieszać się w coś, spędzać czas z kimś, pomyłka, mylić coś z czymś, pomyłka, przyrządzać coś, mieszać, mieszać, mieszać, mieszać, zadzierać z kimś, mieszać razem, mieszać razem, mylić kogoś z kimś, pomyłka, mieszanka studencka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mix

mieszać

(blend)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
We mixed red and yellow paint to create orange paint.
Mieszaliśmy czerwoną i żółtą farbę, aby uzyskać pomarańczową.

łączyć

(combine)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mix the butter with the sugar, then add the eggs.
Połącz masło z cukrem, a potem dodaj jajka.

mieszać

transitive verb (stir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The recipe says to mix the ingredients until the butter has been absorbed.

mieszać się

intransitive verb (be blended, combine)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Just add the water and the juice, and they will mix on their own.

połączenie

noun (blend, mixture)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Orange paint is a mix of red paint and yellow paint.
Pomarańczowa farba jest połączeniem czerwonej farby z żółtą.

proporcje

noun (proportions)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
The correct mix to create this colour paint is 4 parts blue and 2 parts red.

w proszku

noun (food: semi-prepared)

Don't bother making a cake from scratch. Just buy a cake mix.
Nie trudź się robieniem ciasta od zera. Po prostu kup ciasto w proszku.

mieszanina, mieszanka

noun (informal (variety of people) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
There was a good mix at the party - plenty of single guys and single girls.

mieszanie

noun (act of mixing)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The mix of the ingredients took ten minutes to accomplish.

składanka

noun (music compilation)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
I created a mix of my favourite music for you on a CD.

pasować do siebie

intransitive verb (informal (be compatible)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
They say that American guys and Spanish girls mix pretty well.

utrzymywać kontakty

intransitive verb (spend time together)

I really like Robert, but we don't mix.

miksować

transitive verb (music: blend tracks)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The DJ mixed the two tunes expertly. We should go to that dance club again.

wmieszać się w coś

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (be sociable, mingle)

The politician mixed with the crowd, saying hello to everybody.

spędzać czas z kimś

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (socialize)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
I like to mix with people of all ages as this helps broaden my outlook on life.

pomyłka

phrasal verb, transitive, separable (mistake)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
My grandfather is always mixing up his words.

mylić coś z czymś

phrasal verb, transitive, separable (mistake, confuse)

A lot of people mix up the meaning of 'imply' with the meaning of 'infer'.

pomyłka

phrasal verb, transitive, separable (make disorderly)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Please don't mix up my chess pieces.

przyrządzać coś

phrasal verb, transitive, separable (concoct)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I'm going to mix up some strawberry milkshakes.

mieszać

transitive verb (blend or stir in)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieszać

verbal expression (slang (argue, fight)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The hockey teams really mixed it up last night; some of the boys went home with fewer teeth.

mieszać

verbal expression (US, slang (actively compete)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Our basketball team isn't doing very well; I wish they would mix it up a little.

mieszać

verbal expression (informal (vary things) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The band like to mix it up a bit to keep things interesting.

zadzierać z kimś

verbal expression (US, slang (argue, fight) (przenośny, potoczny)

John really mixed it up with Joe; now both of them are in the hospital.

mieszać razem

transitive verb (combine, blend)

If you mix blue and red together, you get purple.

mieszać razem

transitive verb (blend by stirring)

Mix together the flour, egg and milk until you have a smooth paste.

mylić kogoś z kimś

verbal expression (identities: confuse)

I always mix up Scarlett Johansson and Amber Heard; to me they look really alike!

pomyłka

noun (informal (confusion)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
The nurse administered heparin instead of Coumadin, a fatal mix-up.

mieszanka studencka

noun (snack food: assorted fruit and nuts)

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mix w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa mix

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.