Co oznacza novio w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa novio w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać novio w Hiszpański.

Słowo novio w Hiszpański oznacza chłopak, pan młody, kawaler, facet, chłop, chłopak, pan młody, narzeczony, przyszły mąż, mężczyzna, nowożeniec, walentynka, pan młody i panna młoda, zajęty, w związku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa novio

chłopak

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Julie y su novio han estado saliendo por dos años.
Julie spotyka się ze swoim chłopakiem od dwóch lat.

pan młody

nombre masculino

El novio es casi 20 años mayor que la novia.

kawaler

(przestarzały)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Parece que Helena tiene un nuevo novio, hoy la va a llevar al cine.

facet, chłop, chłopak

nombre masculino (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Grace, ¿tienes novio?

pan młody

nombre masculino (boda)

El novio se paró al final del altar, esperando a la novia.

narzeczony

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El prometido de Irene se llama Eric.

przyszły mąż

Joan se niega a mudarse con su prometido hasta que estén casados.

mężczyzna

(coloquial)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
¿Ya tienes chico o sigues sola?

nowożeniec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El recién casado les mostró con orgullo a sus compañeros de trabajo algunas fotos de su nueva esposa.

walentynka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pan młody i panna młoda

(boda)

Bañaron a los novios en confeti cuando salían de la iglesia.

zajęty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Robert le pidió salir a su compañera nueva, pero esta le dijo que no estaba disponible.

w związku

(coloquial)

¿Estás emparejado con alguien o buscas una relación?

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu novio w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.