Co oznacza opera w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa opera w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać opera w Włoski.
Słowo opera w Włoski oznacza opera, budowla, dzieło, opera, op., opus, opus, dzieła zebrane, praca, sztuka, robota, rękodzieło, uczestnictwo, przedstawienie, działanie, eksponat, osiągnięcie, operować, operować, obsługiwać, kierować, podwykonawca, opera mydlana, dzieło, wychowywanie dzieci, wiedza, opera, śpiewak operowy, w częściach, źródło, dzieło sztuki, powieść fikcyjna, dzieło sztuki, praca, robota, dzieło sztuki, dzieła zebrane, część statku nad pokładem głównym, przedstawiać, abstrakcyjne dzieło sztuki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa opera
operasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sabato abbiamo sentito l'opera alla radio. |
budowlasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il tunnel è un'impressionante opera di ingegneria. |
dzieło
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Molti ritengono che la Nona di Beethoven sia la sua opera più grande. Ho l'opera omnia di Dickens nella mia libreria. |
operasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Preferisco l'opera piuttosto che altri tipi di musica classica. |
op., opussostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
opussostantivo femminile (artistica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dzieła zebranesostantivo femminile Le opere di Agatha Christie consistono in 75 romanzi e 16 opere teatrali. |
praca(produzione artistica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'opera di Picasso è tra le più preziose del pianeta. |
sztukasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ha scritto l'opera teatrale pensando a degli attori in particolare. |
robota(dosłowny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
rękodzieło
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
uczestnictwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il contributo di Rick ha vinto il concorso d'arte. |
przedstawienie(teatro) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Per il mio compleanno mi piacerebbe andare a vedere uno spettacolo a teatro. Chciałbym zobaczyć przedstawienie na moje urodziny. |
działanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Si è alzato dalla sedia ed è entrato in azione. |
eksponatsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Guarda quella scultura! Che splendida opera d'arte. |
osiągnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il disegno è un bel risultato, considerato che è stato fatto a memoria. |
operować(chirurgia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il cane di Julie sarà operato domani. |
operowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (chirurgia) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sono contento che sia il dottor Jones a operarmi all'anca: è un chirurgo molto bravo. |
obsługiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Andrea manovra un muletto al lavoro. |
kierować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podwykonawca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Catherine lavora come subappaltatrice al centro per la prevenzione delle malattie. |
opera mydlana
Jessica era disoccupata e passava le giornate a guardare telenovele. |
dziełosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le opere d'arte dell'ufficio sono tutte create da un artista del posto. |
wychowywanie dzieci
|
wiedza
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
operasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sydney ha uno dei teatri dell'opera più famosi al mondo. Quale è la fermata della metro più vicina al teatro dell'opera? |
śpiewak operowy(mężczyzna) |
w częściachsostantivo femminile |
źródłosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'Enciclopedia Britannica è un'opera di riferimento seria. |
dzieło sztukisostantivo femminile Il museo è un luogo in cui si contemplano le opere d'arte. |
powieść fikcyjnasostantivo femminile I suoi personaggi sembravano reali ed era difficile credere che la storia solo un'opera letteraria. |
dzieło sztukisostantivo femminile Sono state rubate diverse opere d'arte dal museo. |
praca, robotasostantivo femminile (ironico) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il disordine sul pavimento è opera del cane. |
dzieło sztukisostantivo femminile (figurato) La torta a strati di zia Betty era opera d'arte culinaria. |
dzieła zebranesostantivo femminile Questo volume contiene l'opera omnia di Coleridge. |
część statku nad pokładem głównymsostantivo femminile |
przedstawiać(novità) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera. |
abstrakcyjne dzieło sztukisostantivo femminile (arte) Ultimamente le opere astratte non hanno molto successo nelle aste. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu opera w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa opera
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.