Co oznacza paraître w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa paraître w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać paraître w Francuski.

Słowo paraître w Francuski oznacza wydawać się, wychodzić, wyglądać, wyglądać, pojawiać się w czymś, przygniatać, mieć sens, wydawać się być, wyszczuplać, wydawać się komuś jakieś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa paraître

wydawać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La lune semblait (or: paraissait) énorme vue du télescope. Audrey semblait (or: paraissait) détendue.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Księżyc wydawał się ogromny przez jej teleskop.

wychodzić

(livre, film, CD,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Son nouveau roman sortira cet automne.

wyglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

James avait l'air (or: semblait) fatigué quand il est arrivé hier soir.

James wyglądał na zmęczonego, kiedy przyjechał wczoraj w nocy.

wyglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pojawiać się w czymś

La photo a paru dans de nombreux journaux.

To zdjęcie pojawiło się w wielu gazetach.

przygniatać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le nouveau gratte-ciel éclipse tous les autres immeubles autour.

mieć sens

wydawać się być

Les tuyaux ont l'air d'être en bon état. Le patient a l'air d'être en bonne santé, avec une bonne mine.

wyszczuplać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle porte des robes noires cintrées qui la rendent plus mince.

wydawać się komuś jakieś

verbe transitif indirect

Son attitude m'a semblé (or: m'a paru) vraiment étrange.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu paraître w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa paraître

Co oznacza abréger w Francuski?

Co oznacza affiner w Francuski?

Co oznacza agrandir w Francuski?

Co oznacza allonger w Francuski?

Co oznacza brancher w Francuski?

Co oznacza embellir w Francuski?

Co oznacza exposer w Francuski?

Co oznacza faire w Francuski?

Co oznacza grandir w Francuski?

Co oznacza grossir w Francuski?

Co oznacza montrer w Francuski?

Co oznacza origine w Francuski?

Co oznacza oublier w Francuski?

Co oznacza outil w Francuski?

Co oznacza ouvrier w Francuski?

Co oznacza ouvrir w Francuski?

Co oznacza où w Francuski?

Co oznacza pain w Francuski?

Co oznacza palier w Francuski?

Co oznacza panneau w Francuski?

Co oznacza par w Francuski?