Co oznacza pinched w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa pinched w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pinched w Język angielski.

Słowo pinched w Język angielski oznacza wychudzony, wynędzniały, ściśnięty, przyciśnięty, szczypać, oddzielić coś palcami od czegoś, przytrzasnąć coś czymś, cisnąć, uciskać, zwinąć, zwędzić, zakosić, uszczypnięcie, szczypanie, szczypta, aresztować, obcierać, uwierać, dotykać, szczypać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pinched

wychudzony, wynędzniały

adjective (gaunt, thin)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Gregor's pinched face makes him look sick.

ściśnięty, przyciśnięty

adjective (squeezed, trapped)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
The doctor told him his wrist pain was caused by a pinched nerve.

szczypać

transitive verb ([sb]: with fingers)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oddzielić coś palcami od czegoś

transitive verb (break off)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Lucy pinched a piece of cookie dough from the ball and placed it on the baking tray.

przytrzasnąć coś czymś

(trap sharply)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
He pinched his fingers in the car door as he closed it.

cisnąć, uciskać

intransitive verb (shoes: be tight)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
These shoes pinch.

zwinąć, zwędzić, zakosić

transitive verb (informal (steal) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Did you buy that necklace or did you pinch it? I pinched these flowers from the park!

uszczypnięcie

noun (squeeze with fingers)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Paul's pinch was a warning to Daniel to stay quiet.

szczypanie

noun (painful squeezing sensation)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Harry felt the pinch of the crab's pincers on his little finger.

szczypta

noun (cooking: small amount)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Josh added a pinch of dried cilantro to the sauce.

aresztować

transitive verb (informal (arrest)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
The police pinched Ben trying to steal wine from the local supermarket.

obcierać, uwierać

transitive verb (shoes, clothes: be tight)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
These shoes are pinching me.

dotykać

transitive verb (usually passive (affect with discomfort)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Many households have been pinched by the recession.

szczypać

transitive verb (squeeze with fingers)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Michael pinched his little sister and made her cry.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pinched w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.