Co oznacza plus tard w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa plus tard w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać plus tard w Francuski.
Słowo plus tard w Francuski oznacza później, później, potem, w przyszłości, potem, w przyszłości, w przyszłości, później, w późniejszym czasie, niżej, odroczony, odłożony, odkładać, odraczać, znakować późniejszą datą, najpóźniej, za chwilę, Na razie!, nie później niż, późno wstawać, odkładać, ociągać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa plus tard
późniejlocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il est revenu plus tard et nous a dit qu'il avait trouvé ses clés. |
później, potem
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
w przyszłości
Nous avons prévu d'avoir des enfants plus tard, peut-être dans cinq ou six ans. |
potemlocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Commence par une esquisse générale et ajoute les détails plus tard. |
w przyszłości
Plus tard, j'aimerais apprendre à jouer du piano. |
w przyszłości
|
późniejlocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il partit de colère mais il revint deux heures plus tard. Wyszedł rozzłoszczony, ale wrócił po dwóch godzinach. |
w późniejszym czasie
Nous nous sommes mis d'accord pour discuter le problème plus tard. |
niżej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Un peu plus loin, après l'église, vous arriverez à un rond-point. |
odroczony, odłożony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La réunion différée a désormais lieu jeudi. |
odkładać, odraczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous différons la réunion à jeudi. |
znakować późniejszą datą
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
najpóźniejlocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ce projet doit être fini au plus tard demain en fin de journée. |
za chwilę
Je reviens dans un instant pour chercher le reste de mes affaires. |
Na razie!(familier) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
nie później niż
Je te rendrai tes 10€ pas plus tard que demain. |
późno wstawać
C'est samedi, donc je n'ai pas besoin de me lever pour le travail. Je peux me lever plus tard. |
odkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je suis occupée cet après-midi, pouvons-nous reporter notre réunion à demain ? Il était trop occupé le matin, alors il a reporté son rendez-vous à l'après-midi. |
ociągać sięverbe intransitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il remettait toujours à plus tard et ne nous donnait jamais les documents. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu plus tard w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa plus tard
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.