Co oznacza preparar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa preparar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać preparar w Hiszpański.
Słowo preparar w Hiszpański oznacza przygotować, przygotowywać, przygotowywać, przygotowywać do użytku, przygotowywać, organizować, przygotowywać, przygotowywać, opracowywać, przyrządzić coś do jedzenia, przygotowywać, przygotowywać, przygotowywać, przygotowywać, przyrządzać coś, ładować, przygotowywać, instruować, przygotowywać, przygotowywać coś, napuszczać wody, oporządzać, tworzyć, parzyć, szczotkować, czesać, zrobić, przygotowywać, robić, przygotowywać, umieszczać, pichcić, formatować, organizować, przygotowywać teren, przygotowywać grunt na, przygotowywać grunt, przygotowywać grunt, przygotowywać do zimy, zbijać do kupy, przygotowywać posiłek, wynosić się, gotować, zbroić się, torować drogę, doprawiać przyprawą curry, pakować, miotanie, przygotowywać kogoś do czegoś, przygotowywać coś dla kogoś, przygotowywać kogoś do pogrzebu, przygotowywać, szykować, przygotowywać kogoś do czegoś, przygotowywać kogoś do czegoś, przygotowywać kogoś do czegoś, I tu cię mam!, mieszacz, przygotowywać, przygotowywać, przygotowywać kogoś do czegoś, badać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa preparar
przygotowaćverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Antes de plantar las semillas tienes que preparar el terreno. Zanim zasiejesz nasiona, musisz przygotować ziemię. |
przygotowywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nadie podía haberme preparado para ver cómo me recibieron cuando abrir la puerta. |
przygotowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Preparó una deliciosa comida para nosotros. Przygotował dla nas świetny posiłek. |
przygotowywać do użytku
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ya he preparado las herramientas para ahorrar tiempo. |
przygotowywać(dosłowny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julia quería irse a casa temprano para preparar la cena. |
przygotowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La Cruz Roja preparó botiquines de emergencia para las víctimas del terremoto. |
przygotowywaćverbo transitivo (cirugía) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Ya prepararon al paciente de la 4c? |
opracowywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Susan intentará preparar un borrador para el viernes. |
przyrządzić coś do jedzenia
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Tenemos cebollas, una lata de porotos y una de tomates. Creo que puedo preparar algo con eso. |
przygotowywać(educación o físicamente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi educación no me preparó para lidiar con estos líos. |
przygotowywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella preparó la comida para los niños. Przygotowała posiłek dla dzieci. |
przygotowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La gente del hotel todavía está preparando la habitación. |
przygotowywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Preparen las luces! La obra está por comenzar. Przygotować światła! Spektakl zaraz się rozpocznie. |
przyrządzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Voy a preparar unos licuados de frutillas. |
ładowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cazador preparó el rifle cuando vio el venado. |
przygotowywać, instruowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Judith preparó la máquina, dejándola lista para arrancar en cuanto se necesitara. |
przygotowywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los soldados prepararon la misión. |
przygotowywać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Está preparando su cuerpo para la carrera. |
napuszczać wody(baño) Déjame que te prepare un baño. Pozwól, że napuszczę ci wody do wanny. |
oporządzaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Primero necesitas preparar el pollo quitándole el exceso de grasa. |
tworzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los investigadores han formulado un nuevo tratamiento para la enfermedad. |
parzyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Holly hizo una tetera de infusión de hierbas para sus invitados. |
szczotkować, czesać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El trabajador del establo cepilló al caballo después del viaje. |
zrobić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Mi madre quiere hacer un pastel para mi fiesta. |
przygotowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política. Politycy przygotowują ludzi do zaakceptowania tej polityki. |
robić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Yo haré los tragos, tú mantén a todos entretenidos. |
przygotowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Yo haré la comida si tú pones la mesa. |
umieszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El general montó los cañones en la pared. |
pichcić(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
formatować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación. |
organizowaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El propósito de estos primeros encuentros era preparar el camino para lograr la alianza electoral de los dos partidos políticos. |
przygotowywać terenlocución verbal (figurado) |
przygotowywać grunt naverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los acuerdos económicos prepararon el terreno para una colaboración política plena. |
przygotowywać gruntlocución verbal (figurado) (przenośny) Los hijos mayores a menudo preparan el camino para sus hermanos pequeños, que gozan de más libertad y menos responsabilidades. |
przygotowywać gruntlocución verbal (przenośny) Preparamos bien la escena para que fuera una sorpresa. |
przygotowywać do zimy
|
zbijać do kupy(coloquial) (potoczny) Para la cena del jueves por la noche sólo voy a hacer algo a la carrera. |
przygotowywać posiłeklocución verbal ¿Por qué no sacas la basura mientras yo preparo la comida? |
wynosić się(potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Cuando Sandra se enteró de que su marido la engañaba le dijo que recogiera sus cosas. |
gotować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Su marido va a hacer la comida esta noche. Jej mąż będzie gotował dziś wieczorem. |
zbroić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los padres deben preparar a sus hijos ante situaciones peligrosas advirtiéndoles sobre los extraños. |
torować drogę
Los pioneros en sus carretas con toldo le abrieron el camino a los colonizadores del oeste. |
doprawiać przyprawą curry
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Prepara el zapallo al curry y sírvelo con arroz. |
pakować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Helen armó un paquete y lo llevó al correo. |
miotanielocución verbal (béisbol) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Se prepara un lanzamiento. Y, es una pelota baja y van dos. |
przygotowywać kogoś do czegoś
El profesor está preparando a los estudiantes para el examen. |
przygotowywać coś dla kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El gerente de marketing está preparando el informe para el director de la compañía. |
przygotowywać kogoś do pogrzebu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La funeraria va a preparar el cuerpo de mi tía fallecida para que podamos verla mañana. |
przygotowywać, szykować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La universidad preparó a sus mejores estudiantes para ser ricos y poderosos. |
przygotowywać kogoś do czegoślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El director preparó a Jeff para el puesto de vendedor. |
przygotowywać kogoś do czegoś
Este curso va a preparar a los alumnos para una carrera en marketing. |
przygotowywać kogoś do czegoś
Este curso va a preparar a los alumnos para enseñar en nivel secundario. |
I tu cię mam!(potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
mieszacz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si hablamos de sabores de té creativos, Celia prepara unas mezclas excelentes. |
przygotowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La experiencia te preparará para el trabajo. |
przygotowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bethany quiere entrar a Oxford o Cambridge, así que su maestro la está preparando. |
przygotowywać kogoś do czegoślocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El maestro de Bethany la está preparando para entrar a Oxford o Cambridge. |
badać kogoślocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La doctora diagnosticó a la paciente con detalle para encontrar |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu preparar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa preparar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.