Co oznacza público w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa público w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać público w Hiszpański.
Słowo público w Hiszpański oznacza wydawać, publikować, ogłaszać, wydawać publikacje, wywieszać, drukować, wprowadzać coś na rynek, publikować, wydawać, ogłaszać, zamieszczać, umieszczać, wypuszczać na rynek, zamieścić ogłoszenie o czymś, drukować, wydawać, obwieszczać, rozgłaszać, publikować coś, ogłaszać coś, upowszechniać, ogłaszać, drukować coś, ludzie, ludzie, otwarty, widownia, publiczny, publiczność, publiczny, publiczny, akcyjny, państwowy, miejski, widownia, osoby w pokoju, widownia, publiczność, widownia, publiczny, publiczność, widownia, kinoman, widz, świadek, ponownie publikować, publikować zastrzeżenie, pokazywać w odcinkach, nieopublikowany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa público
wydawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ian estaba entusiasmado cuando la editorial decidió publicar su novela. |
publikować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El periódico publicó la historia, a pesar de las objeciones del actor. |
ogłaszaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El rey publicó una orden que imponía el celibato entre los miembros del clero. |
wydawać publikacjeverbo intransitivo En el Reino Unido, los académicos deben publicar regularmente si quieren mantener sus empleos. |
wywieszaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El lunes se publicó en el diario mural el listado con los estudiantes de teatro asignados a cada rol de la obra. |
drukowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Cuándo fue publicado el libro? |
wprowadzać coś na rynek
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) J. K. Rowling publicó su primera novela a los 31 años. |
publikować, wydawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Publicó una disculpa por sus comentarios. Opublikował przeprosiny za swoje uwagi. |
ogłaszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El catedrático publicó los resultados del examen en la entrada. Profesor wywiesił wyniki na korytarzu. |
zamieszczać, umieszczać(en Internet) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Publicó su cita favorita en su página de perfil. |
wypuszczać na rynek
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El editor publicará el libro la semana que viene. |
zamieścić ogłoszenie o czymśverbo transitivo (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La empresa publicó las ofertas de empleo en el periódico. |
drukować, wydawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El escritor está buscando un editor que publique su nuevo libro. |
obwieszczać, rozgłaszać(medios) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mañana después del desastre, todos los periódicos publicaron la historia. |
publikować coś, ogłaszać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Publican un nuevo número de la revista el 5 de cada mes. |
upowszechniać, ogłaszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El senador promulgó una nueva ley de impuestos. |
drukować coś(informal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Todos los periódicos sacaron la noticia del escándalo político esta mañana. Esta revista saca muchos anuncios de coches. |
ludzienombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) El público tiene derecho a enterarse. Ludzie mają prawo wiedzieć. |
ludzienombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) El parque está cerrado al público. |
otwartyadjetivo (acto público) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se está llevando a cabo una reunión pública. Odbywa się właśnie otwarte spotkanie. |
widownianombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El intérprete atrajo a poco público. Artysta przyciągnął małą widownię. |
publicznyadjetivo (trabajo en el sector gubernamental) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Keith ingresó al servicio público. Keith rozpoczął pracę w sektorze publicznym. |
publicznośćnombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El festival atrajo a un público joven. Festiwal przyciągnął młodą publiczność. |
publicznyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El cantante tendrá una boda pública. |
publicznyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esta obra es de dominio público. |
akcyjnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esta es una compañía pública. To jest spółka akcyjna. |
państwowy(escuelas de gobierno) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La mayoría de los estadounidenses estudian en escuelas públicas. |
miejskiadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hay muchos parques públicos en mi ciudad. |
widownia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El productor estaba feliz porque había buen público en el estreno de la obra. |
osoby w pokojunombre masculino (w mieszkaniu) El público se quedó en silencio mientras él comenzaba a dar su anuncio. |
widownia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El auditorio aplaudió cuando acabó la representación. Widownia klaskała, kiedy skończyło się przedstawienie. |
publiczność, widownia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esperamos que el nuevo programa de televisión atraiga a una audiencia más numerosa. Mamy nadzieję, że nowy program telewizyjny przyciągnie szeroką widownię. |
publiczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El gobierno trabaja por el bien común (or: público). Rząd pracuje dla dobra publicznego. |
publiczność, widownia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los espectadores aplaudieron cuando Laura ganó el partido de tenis. |
kinoman(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
widz, świadek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un pequeño grupo de espectadores miraba las secuelas del accidente de coches. |
ponownie publikować
|
publikować zastrzeżenie
Por miedo a los clientes insatisfechos, los productores suelen publicar un descargo de responsabilidad en las etiquetas de sus productos. |
pokazywać w odcinkach(film) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La novela fue presentada en episodios en una revista. |
nieopublikowanylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu público w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa público
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.