Co oznacza réplique w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa réplique w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać réplique w Francuski.

Słowo réplique w Francuski oznacza wstrząs wtórny, tekst, replika, replika, kopia, znak, sygnał, wskazówka, replika, kopia, replika, riposta, riposta, odpowiedź, kopia, riposta, riposta, odpowiadać, odpowiadać, ripostować, odpowiadać, odpowiadać, podpowiadać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa réplique

wstrząs wtórny

nom féminin (Géologie)

Des milliers de répliques ont été enregistrées à la suite du séisme.

tekst

nom féminin (acteur)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Elle oubliait toujours la réplique qu'elle devait dire avant de sortir de scène.

replika

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ils ont des répliques de tableaux célèbres accrochées dans leur salon.

replika, kopia

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Jenny a dessiné la maison comme une réplique (or: copie exacte) de la maison dans laquelle elle avait grandi.

znak, sygnał

nom féminin (Théâtre,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Joan était derrière les rideaux et soufflait leurs répliques aux acteurs.

Joan stała za kulisami, dając aktorom sygnały.

wskazówka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Mary a eu un blanc et a eu besoin qu'on lui souffle sa réplique.

replika, kopia

nom féminin (Musique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

replika

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

riposta

nom féminin (réaction)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sa réplique aux critiques portées contre sa politique a fait rire tout le monde.

riposta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

odpowiedź

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Quand Delia a salué le public, il n'y a eu aucune réponse.

kopia

(exemplaire non original)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ils exposent une copie du dessin, car la lumière pourrait endommager l'original.

riposta

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

J'ai obtenu une riposte énervée lorsque j'ai questionné à propos de l'argent.

riposta

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il se moque beaucoup alors essayez d'avoir une réplique en stock.

odpowiadać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ce n'est pas fini, a-t-il répliqué.

odpowiadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a répondu "oui". J'ai répondu que j'appréciais l'invitation mais que j'étais trop occupé pour venir.

ripostować

verbe transitif (répondre à un argument)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il répliqua (or: riposta) que ce plan était impossible à suivre.

odpowiadać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odpowiadać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podpowiadać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Comme Ian avait oublié sa réplique, le régisseur lui a soufflé son texte.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu réplique w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa réplique

Co oznacza dialogue w Francuski?

Co oznacza loi du talion w Francuski?

Co oznacza rendre w Francuski?

Co oznacza renseignement w Francuski?

Co oznacza renseigner w Francuski?

Co oznacza rentrer w Francuski?

Co oznacza renvoyer w Francuski?

Co oznacza repas w Francuski?

Co oznacza repli w Francuski?

Co oznacza replier w Francuski?

Co oznacza report w Francuski?

Co oznacza reportage w Francuski?

Co oznacza reporter w Francuski?

Co oznacza reposer w Francuski?

Co oznacza reprendre w Francuski?