Co oznacza satisfacer w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa satisfacer w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać satisfacer w Hiszpański.
Słowo satisfacer w Hiszpański oznacza na usługach, zadowalać, zaspokajać, zaspokajać, odpowiadać na coś, odpowiadać, spełniać, zaspokajać, zaspakajać, nasycać, zaspokajać, sprawiać przyjemność, spełniać, zadowalać, zadowalać, spełniać, zaspokajać, wystarczać, odpowiadać, dotrzymać warunków czegoś, spełniać wymagania jakościowe, spełniać wymagania, zadowalać, rozczarowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa satisfacer
na usługachverbo transitivo Solo porque es el jefe cree que yo estoy para satisfacer todos sus deseos. |
zadowalać(deseo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed. |
zaspokajać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Como era una ocasión especial, decidí satisfacer mi deseo por una copa de champán. |
zaspokajaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esta habitación debería satisfacer sus necesidades, pero avísenos si no lo hace. |
odpowiadać na coś(przenośny) Nuestro servicio satisface la necesidad de atención a domicilio. Nasze usługi są odpowiedzią na potrzebę domowej opieki wysokiej jakości. |
odpowiadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Esta maleta satisface sus necesidades? Czy ta walizka odpowiada twoim potrzebom? |
spełniaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él no estaba autorizado para satisfacer el pedido de ella. |
zaspokajaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compañía aseguradora satisfizo todos los reclamos por el accidente. |
zaspakajaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nos esforzamos por satisfacer las necesidades de nuestros clientes. |
nasycać, zaspokajać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jeremy sació sus ganas de navegar uniéndose al club de yate local. |
sprawiać przyjemność
Harold es bien melindroso; no se le puede gratificar con nada. |
spełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La comisión comprobó que el candidato cumplía con las condiciones para aspirar al puesto. |
zadowalać(coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedo decir que mi trabajo en el supermercado realmente me llene. |
zadowalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trabajo muy duro, pero nada de ello le complace. |
spełniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El desempeño del empleado no llenó las expectativas del gerente. |
zaspokajać(general) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un hombre considerado puede complacer a su amante. |
wystarczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gracias por todo el trabajo duro que has hecho. Por hoy ya es suficiente. |
odpowiadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Para muchos adolescentes, el club responde a la necesidad de sentirse parte de la comunidad. |
dotrzymać warunków czegoś
Si no cumplimentas el contrato te pueden demandar por incumplimiento de contrato. |
spełniać wymagania jakościowelocución verbal La mercancía fue devuelta al fabricante porque no satisfacía los requisitos de calidad establecidos. |
spełniać wymagania
Este ordenador barato satisface las necesidades de muchos jubilados. |
zadowalać(persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La jefa de Harry es demasiado exigente. Es difícil satisfacerla. |
rozczarowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu satisfacer w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa satisfacer
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.