Co oznacza sebe w Czech?

Jakie jest znaczenie słowa sebe w Czech? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sebe w Czech.

Słowo sebe w Czech oznacza sam, siebie, siebie, sobie, siebie, się, siebie, siebie, siebie, siebie, się, siebie, samego siebie, własna świadomość, pochłaniać coś, kipieć z czegoś, oszołomiony czymś, rozentuzjazmowany czymś, pasować, nosić, daleko, blisko razem, prosto przed, od końca do końca, obok siebie, pilnować swojego nosa, nie twój interes, zestawienie, troszczyć się o siebie, być uzbrojonym, starać się jak się może, robić z siebie idiotę, robić z siebie osła, mówić za siebie, brać na siebie winę, łączyć się, łączyć, zazębiać, współgrać, wśliznąć się do, wpadać na, wjeżdżać na, pochłaniać, uważać, zdzierać, narzucać, zamknięty, rozmyślający, uważaj!, wychodzić z siebie z czegoś, brać odpowiedzialność, nie wtrącać się w nie swoje sprawy, oddziaływać wzajemnie, tworzyć parę, wkładać, wskakiwać w, zestawiać coś z czymś, wychylać, wcinać, zadowolony z siebie, adoptowanie, przyjmowanie, zagnieżdżenie, własny interes, wygłupiać się, docierać się, składać, przejmować, trzymaj się, oddalony, samoświadomość, zazębiać się, mieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sebe

sam

(mężczyzna)

siebie

Znów wróciła do dawnej siebie.

siebie

sobie

siebie

(4. pád)

Tisk se nemůže cenzurovat.
Prasa nie może samej siebie cenzorować.

się

(4. pád)

Spadla a zranila se.
Upadła i zraniła się.

siebie

siebie

(v mužském rodě)

siebie

siebie, się

(my)

siebie

(2. osoba jednotného čísla)

samego siebie

Możesz winić tylko samego siebie.

własna świadomość

pochłaniać coś

(rychlosti)

kipieć z czegoś

(přeneseně: být naštvaný) (przenośny, potoczny)

Ron kipiał ze złości, gdy jego szef oskarżył go o kradzież.

oszołomiony czymś, rozentuzjazmowany czymś

pasować

(časově)

nosić

Vždycky u sebe k sebeobraně nosí nůž.
Zawsze ma przy sobie nóż dla bezpieczeństwa.

daleko

blisko razem

prosto przed

od końca do końca

obok siebie

pilnować swojego nosa

(potoczny, przenośny)

nie twój interes

(potoczny)

zestawienie

troszczyć się o siebie

być uzbrojonym

starać się jak się może

robić z siebie idiotę

robić z siebie osła

mówić za siebie

brać na siebie winę

Byl to můj nápad, takže beru vinu na sebe.

łączyć się

łączyć, zazębiać, współgrać

wśliznąć się do

wpadać na, wjeżdżać na

pochłaniać

(jídlo)

uważać

zdzierać

(oblečení)

narzucać

(přen.: obléknout se)

zamknięty

rozmyślający

uważaj!

wychodzić z siebie z czegoś

(přeneseně: zlostí, starostmi apod.) (potoczny, przenośny)

Moja mama wychodziła z siebie ze zmartwienia, gdy nie dzwoniłem.

brać odpowiedzialność

nie wtrącać się w nie swoje sprawy

Když se budeš starat o sebe, nebudeš mít tolik problémů.

oddziaływać wzajemnie

tworzyć parę

wkładać

Co si mám dnes obléknout (or: obléci)?
Co mam dzisiaj włożyć?

wskakiwać w

(neformální: v rychlosti se obléknout)

zestawiać coś z czymś

(zobrazit, položit, klást, dát apod.)

Rentgen zobrazil vedle sebe levý a pravý snímek plíce.
Zdjęcie rentgenowskie zestawiało widok lewego płuca z widokiem prawego.

wychylać

(pití) (potoczny)

wcinać

(přen.: vypít, sníst) (potoczny)

zadowolony z siebie

adoptowanie, przyjmowanie

(pozici, roli apod.)

Od té doby, co na sebe vzal roli předsedy, nemá čas vůbec na nic.

zagnieżdżenie

własny interes

wygłupiać się

(chovat se jako šašek)

Jeremy během vyučování šaškoval a nestihl dokončit úlohu.

docierać się

(przenośny)

składać

przejmować

trzymaj się

(rozloučení)

oddalony

samoświadomość

zazębiać się

(soukolí)

mieć

Nauczmy się Czech

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sebe w Czech, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Czech.

Czy wiesz o Czech

Czeski jest jednym z języków zachodniej gałęzi języków słowiańskich – obok słowackiego i polskiego. Po czesku mówi większość Czechów mieszkających w Czechach i na świecie (w sumie ponad 12 milionów ludzi). Czeski jest bardzo zbliżony do słowackiego iw mniejszym stopniu do polskiego.