Co oznacza sopesar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa sopesar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sopesar w Hiszpański.
Słowo sopesar w Hiszpański oznacza zastanawiać się nad czymś, szacować, ważyć, wyważyć coś, rozważać, rozważać, ważyć coś/kogoś, zastanawiać się, rozważać, przemyśleć coś, rozważać coś, zastanawiać się nad czymś, rozważać, porównywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sopesar
zastanawiać się nad czymś
Era una decisión difícil y sopesé las alternativas durante un largo tiempo hasta que me decidí. |
szacowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sopesa la situación antes de actuar. |
ważyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyważyć coś(figurado) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Philip sopesó las ventajas y las desventajas de aceptar la oferta. |
rozważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Necesitamos sopesar los costos de este nuevo proyecto. Ian dijo que necesita algo de tiempo para sopesar la propuesta. |
rozważaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sopesó sus opciones y lo que debía hacer más tarde. Rozważyła swoje opcje i co może dalej zrobić. |
ważyć coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Adam pesó la harina para el pan. |
zastanawiać się
Se detuvo para reflexionar sobre sus muchas opciones antes de tomar una decisión. |
rozważać(ES, figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Calibraba todas sus opciones antes de actuar. |
przemyśleć coś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Julie tenía que pensar bien la propuesta de casamiento de Romeo. |
rozważać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dedicó semanas a reflexionar sobre el asunto antes de ponerse manos a la obra. |
zastanawiać się nad czymś
Estuvimos tanto tiempo reflexionando sobre dónde cenar que el final se hizo tarde para hacer una reserva. |
rozważaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Últimamente había estado sopesando la idea de instalar un negocio por su cuenta. |
porównywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Después de sopesar los pros y los contras decidió no hacerlo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sopesar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa sopesar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.