Co oznacza सुन्न होना w Hinduski?

Jakie jest znaczenie słowa सुन्न होना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać सुन्न होना w Hinduski.

Słowo सुन्न होना w Hinduski oznacza zasypiać, usypiać, pójść spać, iść spać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa सुन्न होना

zasypiać

(go to sleep)

usypiać

(go to sleep)

pójść spać

(go to sleep)

iść spać

(go to sleep)

Zobacz więcej przykładów

“लोग इन दृश्यों के प्रति सुन्न होते जा रहे हैं,” फ़िल्म निर्देशक ऐलन जे.

„Widzowie uodporniają się na sceny grozy” — mówi reżyser Alan J.

आज, शैतान का संसार “सब नैतिक बुद्धि से सुन्न” हो गया है।

DZISIEJSZY szatański świat ‛zatracił wszelkie poczucie moralności’ (Efezjan 4:19; 1 Jana 5:19).

“वह पत्थर-सा सुन्न हो गया, उसके दिल ने मानो काम करना बंद कर दिया।”

„Serce w nim zamarło, a on stał się jak kamień”.

“पहले हफ्ते तो मैं पूरी तरह सुन्न हो गई मानो मेरे शरीर में जान ही ना हो।

„Przez pierwszy tydzień byłam odrętwiała emocjonalnie, jak gdybym przestała funkcjonować.

“उसके मन का हियाव जाता रहा, और वह पत्थर सा सुन्न हो गया।”

„Serce w nim zamarło, a on stał się jak kamień”.

और वे सुन्न होकर, लुचपन में लग गए हैं, कि सब प्रकार के गन्दे काम लालसा से किया करें।”

Zatraciwszy wszelkie poczucie moralności, oddali się rozpasaniu, by z chciwością dopuszczać się wszelkiej nieczystości’.

पौलुस ने बताया कि कुछ लोगों का “ज़मीर सुन्न हो गया है मानो गरम लोहे से दागा गया हो।”

Jak nadmienił apostoł Paweł, ludzie są „napiętnowani w sumieniu jakby rozpalonym żelazem” (1 Tymoteusza 4:2).

• अचानक कमज़ोरी आना, अंग सुन्न हो जाना, या चेहरे, बाँह, अथवा पैर में लकवा मारना, खासकर शरीर की एक तरफ

• Nagłe osłabienie, odrętwienie lub paraliż twarzy, ręki albo nogi, zwłaszcza jednostronny

19 तब दानियेल, जिसका नाम बेलतशस्सर है,+ एक पल के लिए बिलकुल सुन्न हो गया और कुछ सोचकर घबराने लगा।

19 „Wówczas Daniel, zwany też Belteszaccarem+, zaniemówił na chwilę, bo naszły go przerażające myśli.

जब नाबाल ने यह सब सुना तो वह पत्थर-सा सुन्न हो गया, उसके दिल ने मानो काम करना बंद कर दिया।

Wtedy serce w nim zamarło i leżał sparaliżowany niczym kamień.

“झूठ बोलना इतना सुस्थापित हो गया है,” लॉस ऐन्जलॆस टाइम्स (अंग्रेज़ी) ने कहा, “कि समाज अब अधिकांशतः उसके प्रति सुन्न हो गया है।”

„Przyjęło się do tego stopnia”, czytamy w dzienniku Los Angeles Times, „że większość ludzi przestała na nie reagować”.

और वे सुन्न होकर, लुचपन में लग गए हैं, कि सब प्रकार के गन्दे काम लालसा से किया करें।”—इफिसियों 4:17-19.

Zatraciwszy wszelkie poczucie moralności, oddały się rozpasaniu, by z chciwością dopuszczać się wszelkiej nieczystości” (Efezjan 4:17-19).

एक और चीज़ है जिसके बारे में मेरे हिसाब से सोचा जाना चाहिए वो ये कि हम क्यों और कैसे सुन्न हो जाते हैं ।

Jedną z rzeczy, nad którymi, jak sądzę, musimy się zastanowić, jest: dlaczego i w jaki sposób tłumimy?

वह आगे कहता है: “जब समाज इतना सुन्न हो जाता है कि उसे झटका नहीं लगता, तो यह समाज के विकास के लिए अच्छा नहीं।”

Dodaje też: „Trudno mówić o postępie społecznym, gdy ludzie nie potrafią już czuć się wstrząśnięci”.

हर दिन एक भावनात्मक दीवार के पीछे जीते हुए, आप दोबारा लोगों पर भरोसा करना कठिन पाते हैं और भावनात्मक रूप से सुन्न हो जाते हैं।

Tego rodzaju odczucia możesz mieć wtedy, gdy spotkało cię jakieś rozczarowanie, gdy ktoś zawiódł twoje zaufanie albo gdy omal nie straciłeś życia.

5 सच्चे मसीहियों को अपने पापी होने का बड़ा दुःख है। वे उन कुकर्मियों की तरह नहीं हैं, जो “सुन्न होकर” बुराई करने में लगे रहते हैं।

5 W odróżnieniu od zepsutych do cna ludzi, którzy ‛zatracili wszelkie poczucie moralności’, prawdziwi chrześcijanie boleją nad swym grzesznym stanem (Efezjan 4:19).

वे परमेश्वर के जीवन से अलग किए हुए हैं। और वे सुन्न होकर, लुचपन में लग गए हैं, कि सब प्रकार के गन्दे काम लालसा से किया करें।”

Zatraciwszy wszelkie poczucie moralności, oddały się rozpasaniu, by z chciwością dopuszczać się wszelkiej nieczystości”.

बहुत सारे डाकू “सुन्न होकर, लुचपन में लग गए हैं” इसलिए वे बहुत जल्दी भड़क उठते हैं और नीचता और बेरहमी से व्यवहार करते हैं।—इफिसियों ४: १९.

Wielu z nich ‛zatraciło wszelkie poczucie moralności’, toteż łatwo daje się sprowokować do brutalnego i bezwzględnego zachowania (Efezjan 4:19).

जिन डाक्टरों ने सदमे के लिए आद्नन का इलाज किया, उन्होंने पाया कि लड़का सुन्न हो गया था, उसमें कोई भावना नहीं थी—यहाँ तक कि जिज्ञासा भी नहीं।

Lekarze leczący Adnana z urazu psychicznego zauważyli, iż jest on zupełnie zobojętniały, wyzuty z wszelkich uczuć — nawet ciekawości.

(२ तीमुथियुस ३:१-५) सद्गुण, नैतिकता, प्रतिष्ठा, और आचार-शास्त्र के पारंपरिक विचारों को ठुकराकर अनेक लोग अपने सोच-विचार में आत्म-केंद्रित बन गए हैं और ‘सब नैतिक बुद्धि से सुन्न हो गए हैं।’

Wielu odrzuciło tradycyjny pogląd na cnotę, moralność, honor i etyczne postępowanie i myśli wyłącznie o sobie, „zatraciwszy wszelkie poczucie moralności” (Efezjan 4:19).

कैंसर के इलाज के कुछ तरीकों से ये साइड इफेक्ट्स हो सकते हैं: मितली आना, बालों का झड़ना, हमेशा थकान महसूस करना, दर्द, हाथ-पैर सुन्न हो जाना या उनमें झुनझुनी मचना और त्वचा खराब हो जाना।

Do niepożądanych skutków pewnych metod leczenia raka należą mdłości, utrata włosów, przewlekłe zmęczenie, bóle, drętwienie lub mrowienie kończyn oraz zmiany skórne.

यह वैसा ही है जैसा पौलुस ने अभिव्यक्त किया: “वे सुन्न होकर, लुचपन में लग गए हैं, कि सब प्रकार के गन्दे काम लालसा से किया करें।”—इफिसियों ४:१९; नीतिवचन १७:१५; रोमियों १:२४-२८; १ कुरिन्थियों ५:११.

Trafnie to ujął Paweł: „Zatraciwszy wszelkie odczucie moralne, oddały się wyuzdaniu, aby chciwie uprawiać wszelkiego rodzaju nieczystość” (Efezjan 4:19, NW; Przypowieści 17:15; Rzymian 1:24-28; 1 Koryntian 5:11).

पौलुस ने ऐसे लोगों के बारे में खुलकर बताया है कि वे नैतिकता के मामले में “सुन्न” हो गए हैं; बहुत-से लोग तो “लुचपन” में इस कदर डूब गए हैं कि वे “सब प्रकार के गन्दे काम लालसा से” कर रहे हैं।

Paweł napisał o takich ludziach, że ‛zatracili wszelkie poczucie moralności’; niejeden ‛oddał się rozpasaniu, by z chciwością dopuszczać się wszelkiej nieczystości’ (Efezjan 4:19).

लेकिन पौलुस यह कहते हुए अपना परामर्श एक क़दम आगे ले जाता है: “उनकी सही और ग़लत की विवेक बुद्धि के एक बार सुन्न होने पर, उन्होंने अपने आपको कामवासना के वशीभूत होने दिया है और अब हर प्रकार की निर्लज्जता के जीवन का उत्सुकता से पीछा करते हैं।”—इफिसियों ४:१९, द जरूसलेम बाइबल.

Jednakże Paweł jeszcze rozszerzył swą wypowiedź, dodając: „Oni to doprowadziwszy siebie do nieczułości sumienia, oddali się rozpuście, popełniając zachłannie wszelkiego rodzaju grzechy nieczyste” (Efezjan 4:19, BT).

परंतु मेरी टाँगों में सुन्न करनेवाला दर्द हो रहा था, जिसके कारण हिलना भी मुश्किल हो रहा था।

Czułem jednak paraliżujący ból w nogach i nie mogłem się ruszyć.

Nauczmy się Hinduski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu सुन्न होना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.

Zaktualizowane słowa Hinduski

Co oznacza संविदा w Hinduski?

Co oznacza समबहुभुज w Hinduski?

Co oznacza तेलुगु भाषा w Hinduski?

Co oznacza सिंचित भूमि w Hinduski?

Co oznacza अर्थ बताना w Hinduski?

Co oznacza घोड़ी का बच्चा पैदा होना w Hinduski?

Co oznacza खेत जोतना w Hinduski?

Co oznacza हिन्द - चीन w Hinduski?

Co oznacza इंजेक्शन लगाना w Hinduski?

Co oznacza सिधारना w Hinduski?

Co oznacza हिमालय पर्वत w Hinduski?