Co oznacza tizio w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa tizio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tizio w Włoski.

Słowo tizio w Włoski oznacza facet, człowieku, ktoś tam, facet, facet, mężczyzna, człowiek, facet, koleś, istota, typ, typ, dziwak, typ, gówniarz, pomyleniec, śmieszny facet, zabawny facet, dziwny facet, czubek, świr. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tizio

facet

sostantivo maschile (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jack è un tizio simpatico. Piace a tutti.

człowieku

sostantivo maschile (informale)

ktoś tam

sostantivo maschile (colloquiale: persona generica) (potoczny)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Jo sta uscendo con un tipo, sai, quello del corso d'arte.

facet

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

È solo una persona che ho incontrato sull'autobus.

To po prostu jakiś facet, którego poznałam w autobusie.

facet, mężczyzna

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'è un ragazzo all'incrocio che vende gelati.

człowiek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quello là è l'uomo che mi ha rubato il portafoglio.

Tamten człowiek to ten, który ukradł mi torebkę.

facet

(informale)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mi piace Geoff: è un tipo simpatico.

koleś

sostantivo maschile (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ho guardato fuori dalla finestra e c'era un tipo che camminava per strada.

istota

sostantivo maschile (informale: persona)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

È un tipo un po' strano, ma abbastanza amichevole.

typ

sostantivo maschile (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

È un tipo strano. Parla a malapena.

typ

sostantivo maschile (persona, informale) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sì, l'ho conosciuto. Un tipo strano.

dziwak

(colloquiale)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il ragazzo con il cappello buffo è di sicuro un tipo strano.

typ

sostantivo maschile (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quello è un brutto tipo, non mi fido di lui.

gówniarz

(colloquiale) (wulgarny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quel Frank è un tipo strano.

pomyleniec

(obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

śmieszny facet, zabawny facet

sostantivo maschile (informale)

Nonostante non sia il più sveglio del mondo, è un tipo divertente. Puoi sempre contare su di lui per tirarti su di morale.

dziwny facet

sostantivo maschile (informale)

Che tipo strambo! È l'unica persona che conosco che usa la forchetta per mangiare la zuppa!

czubek, świr

(potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Una persona losca si è aggirata furtivamente attorno al caffè tutto il giorno.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tizio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.