Co oznacza trazo w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa trazo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trazo w Hiszpański.

Słowo trazo w Hiszpański oznacza obmyślać, kreślić coś, szkicować, rysować, wytyczać, wyznaczać, nanosić, łączyć, znaczyć, rysować projekt, kreślić, wytyczać, nakreślać, znak ołówka, pogrubiać, pociągnięcie, planować, zakręcać, skręcać, przekreślać, robić znak, wyznaczać kurs, robić plan, wyznaczać kurs, profilować, szkicować, kreślić, drukować linie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa trazo

obmyślać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El prisionero trazó un plan de escape.

kreślić coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El arquitecto trazó los planos con cuidado.

szkicować, rysować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wytyczać, wyznaczać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El navegante trazó el curso hacia la isla.
Nawigator wytyczył trasę na wyspę.

nanosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El capitán trazó el rumbo del barco en el mapa.

łączyć, znaczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Bonnie trazó los puntos en el gráfico.
Bonnie połączyła punkty na wykresie.

rysować projekt

Tomó sus lápices y comenzó a trazar.

kreślić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Traza la línea en el gráfico.

wytyczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Los Scouts trazaron la ruta de senderismo.

nakreślać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Delinearon un plano de la nueva biblioteca.

znak ołówka

nombre masculino

Quería ser escritor, pero lo dejé al primer trazo sobre el papel.

pogrubiać

nombre masculino

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El escribano hizo un trazo grueso en cada serif.

pociągnięcie

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La letra T se forma con dos trazos de escritura.

planować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zakręcać, skręcać

(coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Toma la primera a la derecha después de que la ruta se curve hacia la izquierda.
Skręć w pierwszą ulicę w prawo zaraz potem, jak droga zakręci w lewo.

przekreślać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Cruza una línea vertical con una horizontal para formar la letra "t".
Przekreśl pionową linię linią poziomą, aby napisać literę „t”.

robić znak

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Hizo una marca en el asfalto para indicar dónde girar.

wyznaczać kurs

locución verbal

robić plan

Tendremos que trazar un plan para resolver esto.

wyznaczać kurs

locución verbal (przenośny)

profilować

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La policía está trazando un perfil del asesino.

szkicować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Antes de hacer los cuadros definitivos, hace bocetos con rapidez.

kreślić

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Puedes usar una regla para trazar una línea recta en un papel.

drukować linie

locución verbal

La impresora trazó renglones en el papel.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trazo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.