Co oznacza trois w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa trois w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trois w Francuski.

Słowo trois w Francuski oznacza trzech, troje, trójka, trójka, trójka, trzy, trójka, trójka, trzy, zagrać trójką, trójka, trzecia, trzy, potrójny, tryplikat, barka, dwadzieścia trzy, dwudziestu trzech, kwartalnie, po trzecie, co kilka, potrójnie, odliczenie do trzech, odliczając do trzech, za grosze, szybciutko, natychmiast, na trzy sposoby, w trzech kopiach, trzy razy, prawie za darmo, bez rewelacji, zarost, wielokropek, trójkąt miłosny, prawie nic, płyta LP, trójka, garnitur trzyczęściowy, cyrk z trzema arenami, piętnasta, nauczyć się tego i owego, zwijać kogoś/coś, trzykrotny, potrójny, trzykrotny, trójzębny, jedna trzysetna, trzy razy, klejnoty, jedenasta, trzecia, dwudziesta trzecia, robić tryplikat, dwudziesty trzeci, podnosić do sześcianu, dwudziesty trzeci, wykonać strikeout, sporadyczny, , trzeci, III, trójka, parę, kilka, trójkąt, parę, kilka, trzeci. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa trois

trzech, troje, trójka

adjectif invariable

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

trójka

nom masculin invariable (dés)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le vendeur m'en a donné trois.

trójka

nom masculin invariable (dés)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Si tu fais un trois ou plus, tu gagnes la partie.

trzy

nom masculin invariable (nombre)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Multiplie ce nombre par trois.

Pomnóż tę liczbę przez trzy.

trójka

nom masculin invariable (symbole)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Écris un trois dans la case vide.

Wpisz trójkę w pustym miejscu.

trójka

nom masculin invariable

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les Trois de Détroit étaient des voleurs célèbres. Ce lot de sous-vêtements est vendu par trois.

trzy

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

J'ai trois pièces.

Mam trzy monety.

zagrać trójką

nom masculin invariable (Cartes)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

trójka

nom masculin invariable (Dés)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

trzecia

(du matin ou de l'après-midi)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Je vois Anne à trois heures (or: à quinze heures).

trzy

(âge) (lata)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

À trois ans, Jasper a déménagé en France.

potrójny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tryplikat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

barka

nom masculin invariable

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

dwadzieścia trzy, dwudziestu trzech

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

kwartalnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Des rapports seront envoyés trimestriellement.

po trzecie

Premièrement j'ai pas envie de sortir ; deuxièmement il est tard ; et troisièmement il fait mauvais dehors.

co kilka

Mon frère, qui vit à 320 km, nous rend visite toutes les deux ou trois semaines.

potrójnie

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Elle a été mariée trois fois et a fini veuve à chaque fois.

odliczenie do trzech

À trois, la course commence !

odliczając do trzech

locution adverbiale

za grosze

locution adverbiale

J'ai acheté cette vieille horloge pour trois fois rien.

szybciutko, natychmiast

(action future)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

na trzy sposoby

locution adverbiale

J'ai partagé la barre de chocolat en trois pour que chacun puisse en avoir.

w trzech kopiach

locution adverbiale

J'ai besoin de votre dossier personnel en trois exemplaires.

trzy razy

Ce pull coûte trois fois plus cher que le même modèle sans marque !

prawie za darmo

Quand nous nous sommes mariés, nous avons acheté un vieux canapé pour trois fois rien. // On peut acheter tout ce qu'on veut pour trois fois rien dans un vide-greniers.

bez rewelacji

(familier) (potoczny)

J'ai bien aimé son dernier film, mais il ne casse pas trois pattes à un canard non plus.

zarost

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Eugene ne s'était pas rasé depuis des jours et son menton était couvert d'une barbe de trois jours.

wielokropek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

trójkąt miłosny

nom masculin

Elle partage son appartement avec son mari et un autre homme. C'est un ménage à trois intéressant.

prawie nic

Après avoir payé cette énorme facture de téléphone, il ne me reste presque rien à la banque. Elle a réussi à préparer un repas somptueux avec presque rien.

płyta LP

nom masculin invariable (vinyle)

Je ne pense pas qu'on trouve encore des 33 tours dans le commerce.

trójka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

garnitur trzyczęściowy

Étonnamment, le costume trois-pièces va bien à mon frère.

cyrk z trzema arenami

nom masculin

piętnasta

(de l'après-midi)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

nauczyć się tego i owego

locution verbale

Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses.

zwijać kogoś/coś

(un objet)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

trzykrotny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les délinquants trois fois récidivistes reçoivent les condamnations les plus dures.

potrójny, trzykrotny

(multiplication)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

trójzębny

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

jedna trzysetna

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

trzy razy

Si vous faites trois fois trois, vous obtenez neuf.

klejnoty

(figuré, argot) (przenośny, slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Arrête de me fourrer tes bijoux de famille (or: ton service trois pièces) sous le nez pendant que je lis !

jedenasta

(du matin ou du soir)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

On se retrouve à onze heures à l'arrêt de bus.

trzecia

nom féminin pluriel (du matin)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

dwudziesta trzecia

(du soir)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

robić tryplikat

verbe transitif

dwudziesty trzeci

nom masculin invariable (date)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Désolé, j'ai oublié ton anniversaire : je pensais que c'était le 23, pas le 21.

podnosić do sześcianu

verbe transitif (Mathématiques)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Trois élevé à la puissance trois (or: Trois puissance trois) égal vingt-sept.

dwudziesty trzeci

nom masculin invariable (date)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Le 23 mai marque les dix ans de notre emménagement dans cette maison.

wykonać strikeout

(Base-ball, France)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Le lanceur a éliminé les deux premiers batteurs par strike out, mais le troisième a marqué un home run.

sporadyczny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Jeff s'est bien remis de sa maladie, même s'il a encore des vertiges de temps à autre.

(Base-ball)

trzeci, III

adjectif invariable (roi, pape...)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Le Roi Jacques III est mort au combat. // Charles III est devenu roi d'Espagne en 1759.

trójka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

parę, kilka

adjectif

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Je suis trop loin des chips, tu peux m'en donner deux ou trois ?

trójkąt

(Sexe : familier)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Certaines personnes aiment les plans à trois, histoire d'ajouter du piquant dans leur vie sexuelle.

parę, kilka

adjectif

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Il y a deux ou trois jours, j'ai vu ton frère au supermarché

trzeci

nom masculin invariable (date)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

James et Lucy ont fêté leur 20ᵉ anniversaire de mariage le trois (or: le 3) mai.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trois w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa trois

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza deux w Francuski?

Co oznacza douze w Francuski?