O que significa andouille em Francês?

Qual é o significado da palavra andouille em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar andouille em Francês.

A palavra andouille em Francês significa bobo, idiota, bobo, imbecil, pateta, vagabundo, imbecil, bobo, tonto, desastrado, lesado, bobalhão, boboca, pateta, bobo, babaca, idiota, bobo, tolo, pateta, lêndea, bobão, fazer farra, fazer papel de bobo, vagabundar, ser frívolo, andar brincando. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra andouille

bobo

(familier)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

idiota, bobo

(familier)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

imbecil, pateta

(familier) (pejorativo)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

vagabundo

nom féminin (familier)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

imbecil

(familier, péjoratif) (informal, pejorativo, gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Bien sûr que c'est faux, andouille !

É claro que não está certo, seu imbecil!

bobo, tonto

(péjoratif : idiot)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Walter est une andouille, à laisser sa copine le traiter si mal.

Walter é um bobo por deixar sua namorada o tratar tão mal.

desastrado

(familier, péjoratif)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lesado

(familier) (figurado, ofensivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ce n'est pas comme ça qu'on fait, bêta !

Não é assim que se faz, seu lesado!

bobalhão, boboca, pateta

(gíria, pejorativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bobo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

babaca

(familier) (gíria)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

idiota

(gíria)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

bobo, tolo

(figurativo, pejorativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pateta

(péjoratif) (pop, pejorativo: idiota, estúpido)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

lêndea

(familier, péjoratif) (pejor., gíria, pessoa estúpida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bobão

nom féminin (figuré : personne) (BRA, figurado, pejorativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

fazer farra

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Pendant que les parents préparaient le dîner, les enfants chahutaient à leurs pieds.

fazer papel de bobo

vagabundar

locution verbale (familier)

Arrête de faire l'andouille et aide-moi à ranger ce bazar.

ser frívolo

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Arrête de faire l'idiot et discutons de ça sérieusement.

Pare de ser frívolo e vamos discutir isso seriamente.

andar brincando

(informal, figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Il a fait l'idiot avec le carburateur pendant un moment avant de trouver le problème avec la bougie d'allumage.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de andouille em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de andouille

O que significa Andromaque em Francês?

O que significa ambiance em Francês?

O que significa amener em Francês?

O que significa amitié em Francês?

O que significa amour em Francês?

O que significa ampoule em Francês?

O que significa améliorer em Francês?