O que significa ayuda em Espanhol?

Qual é o significado da palavra ayuda em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ayuda em Espanhol.

A palavra ayuda em Espanhol significa ajuda, assistência, auxílio, adjuvante, ajuda, ajuda, ajudante, estímulo, assistência, ajuda, Socorro, treinamento, bênção, dádiva, socorro, auxílio, subsídio, subsídio, vantagem, benefício, apoio, mão, uma mãozinha, ajudar, ajudar, contribuir, ajudar, ajudar, obsequiar, condescender, ajudar, ajudar, ajudar, dar ajuda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ayuda

ajuda

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Cuando estaba enferma, Linda la pidió ayuda a sus vecinos.

Quando estava doente, Linda pediu ajuda para os vizinhos.

assistência

(ajuda)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Lucy terminó de construir el cenador con la ayuda de Dexter y sus amigos.

Lucy terminou de construir o gazebo com a assistência de Dexter e seus amigos.

auxílio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

adjuvante

nombre femenino (auxílio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

ajuda

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Louise necesitaba ayuda.

Posso lhe dar uma ajuda?

ajuda

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Los diccionarios pueden ser de ayuda al escribir ensayos.

Dicionários podem ser de alguma ajuda quando se escreve redações.

ajudante

nombre femenino

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Ella fue de gran ayuda.

Ela foi uma ótima ajudante.

estímulo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El auto que le regalaron sus padres fue una gran ayuda para Rose.

Ganhar um novo carro de seus pais foi um estímulo para Rose.

assistência, ajuda

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Socorro

(expressando necessidade de assistência)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

¡Ayúdenme! ¡Ese hombre me robó el bolso!

treinamento

(BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Es gracias al entrenamiento del Dr. Smith que gané el concurso.

bênção, dádiva

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Las nuevas regulaciones son una bendición para la industria petrolera.

Os novos regulamentos são uma bênção para a indústria de óleo.

socorro, auxílio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

subsídio

(ajuda governamental para o bem-estar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

subsídio

(apoio financeiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Con un subsidio de mis padres pude pagar un departamento más lindo.

Com subsídio de meus pais, eu pude pagar um bom apartamento.

vantagem

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

benefício

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Todavía reclama los beneficios por desempleo aunque ya ha encontrado trabajo.

Ele ainda quer o benefício do seguro desemprego mesmo já tendo encontrado um trabalho.

apoio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Hay mucho apoyo popular para el movimiento en favor de la comida orgánica.

Há muito apoio popular ao movimento de comida orgânica.

mão

(figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

¿Puedo echarte una mano con esa caja?

Você precisa de uma mão com aquela caixa?

uma mãozinha

(coloquial) (inf, dar assistência)

Nunca olvidaré la mano amiga que me diste cuando estaba en problemas.

ajudar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dijo que me iba a ayudar a mudar los muebles, pero al final ni apareció.

Eu disse que ia ajudar a mover a mobília, mas no fim ele não apareceu.

ajudar, contribuir

ajudar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ajudar

verbo transitivo (dar assistência a)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Me gustaría ayudarte, pero estoy corto de plata en este momento.

Eu gostaria de te ajudar, mas eu estou sem dinheiro no momento.

obsequiar, condescender

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudar.

John pediu ajuda à Mary e ela ficou feliz em obsequiar.

ajudar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

¡Ayúdenle! ¡Está sufriendo un ataque cardíaco!

Ajude-o! Ele está tendo um ataque cardíaco!

ajudar

verbo transitivo

Pedimos la colaboración de todos los que puedan ayudar.

Nós pedimos a todos aqueles que podem que ajudem.

ajudar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Realmente me ayudó cuando estaba hundido.

Ela me ajudou muito quando eu estava no fundo do poço.

dar ajuda

(ajudar, assistir)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ayuda em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de ayuda

O que significa acudir em Espanhol?

O que significa apoyo em Espanhol?

O que significa asistencia em Espanhol?