O que significa blow out em Inglês?

Qual é o significado da palavra blow out em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar blow out em Inglês.

A palavra blow out em Inglês significa apagar, rejeitar, farra, estouro, liquidação, lavada, festança, escovação, exagerar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra blow out

apagar

phrasal verb, transitive, separable (extinguish)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She blew out the candles on her birthday cake.
Ela apagou as velas no bolo de aniversário.

rejeitar

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang, figurative (reject)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A well-known movie star spent the night chasing after her, but she blew him out.
Uma conhecida estrela de cinema passou a noite correndo atrás dela, mas ela o rejeitou.

farra

noun (slang (gorging, binge) (gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
My friends and I had a blowout on pizza and ice-cream.

estouro

noun (informal (punctured tire) (de pneu)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I was driving along the road when I had a blowout; I must have run over something.

liquidação

noun (US, informal (sale of goods at large discount)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The store held a winter blowout to make space for its new spring stock.

lavada

noun (US, informal (sports: win by large margin) (vencer por grande margem)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The football game was a blowout; we won 62 to 7.

festança

noun (US, informal (big party) (festa: sucesso)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
We're having a big blowout this weekend for Lucy's birthday.

escovação

noun (US (hairdressing: blow-dry) (estética, alisamento capilar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Rachel went to the hairdresser to get a blowout for prom.

exagerar

verbal expression (figurative, informal (overdramatize)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Sure, it seems like a lot of snow, but don't blow it out of proportion -- we usually have several inches in April.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de blow out em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.