O que significa budget em Inglês?

Qual é o significado da palavra budget em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar budget em Inglês.

A palavra budget em Inglês significa orçamento, orçamento, orçamento, fazer orçamento, reservar dinheiro para, separar dinheiro para, reservar, separar, econômica, preços populares, estourar o limite, de baixo orçamento, dentro do orçamento, verba operacional, acima do orçamento, acima do orçamento, bagatela, orçamento apertado, quantia disponível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra budget

orçamento

noun (monetary plan)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Fiona created a family spending budget.

Fiona criou um orçamento para os gastos da família.

orçamento

noun (monetary limit)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My budget doesn't allow for staying at a luxury hotel.

Meu orçamento não permite ficar num hotel de luxo.

orçamento

noun (government spending plan)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Congress will vote to approve the budget next week.

O congresso votará para aprovar o orçamento na semana que vem.

fazer orçamento

intransitive verb (plan for spending)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

The administration hasn't budgeted for this month yet.

A administração ainda não fez o orçamento deste mês.

reservar dinheiro para, separar dinheiro para

(allocate money for [sth])

Ophelia budgeted for a small economy car, not a full-sized sedan.

Ophelia reservou (or: separou) dinheiro para um carro pequeno e econômico, não um sedã completo.

reservar, separar

(money: allocate) (dinheiro)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The agency has budgeted 10 million dollars for humanitarian aid.

A agência reservou 10 milhões de dólares para ajuda humanitária.

econômica

noun as adjective (economical, cheap)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

If you travel with a budget airline, you won't get much legroom.

Se você viajar com uma empresa aérea econômica, não vai ter muito espaço para as pernas.

preços populares

plural noun (low cost, bargains)

estourar o limite

verbal expression (spend more than allocated amount)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

de baixo orçamento

adjective (small amount of funds)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Camping is a low-budget option for holidaymakers.

Acampar é uma opção de baixo orçamento para turistas.

dentro do orçamento

adverb (spending: within limits)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

verba operacional

noun (money allocated to a project)

With the economic downturn, our annual operating budget has been cut nearly in half.

Com a crise econômica, nossa verba operacional anual foi reduzida quase pela metade.

acima do orçamento

adjective (spending plan)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

acima do orçamento

adverb (spending plan)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

bagatela

noun (figurative (tight budget) (brasileirismo, popular)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

orçamento apertado

noun (limited spending allowance) (possibilidade de gasto limitado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

quantia disponível

noun (maximum sum allocated or allowed) (máxima quantia alocada e disponível)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de budget em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de budget

O que significa Buddha em Inglês?

O que significa Buddhism em Inglês?

O que significa Buddhist em Inglês?

O que significa browse em Inglês?

O que significa bruise em Inglês?

O que significa brunt em Inglês?

O que significa brush em Inglês?

O que significa brushed em Inglês?

O que significa bucket em Inglês?

O que significa buckwheat em Inglês?

O que significa bucolic em Inglês?