O que significa ciego em Espanhol?

Qual é o significado da palavra ciego em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ciego em Espanhol.

A palavra ciego em Espanhol significa cego, ponto cego, cego, cego, sem saída, inobservante, distraído, cego, cego, ceco, homem cego, chumbado, tomado, torrado, bêbado, indiscriminado, incondicional, irrestrito, míope, grupo cego, distraído, cegar, ofuscar, cegar, fechar, firmar, ofuscar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ciego

cego

adjetivo (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mina ama tanto a Graham que está ciega ante sus defectos.

Mina ama tanto o Graham que fica cega aos defeitos dele.

ponto cego

adjetivo (veículo)

Éste es un punto ciego, no puedes ver que hay a la vuelta de la esquina.

Trata-se de um ponto cego; você não consegue ver o que está próximo ao canto.

cego

adjetivo (figurado) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

"No hay más ciego que quien no quiere ver" dice el dicho.

"O pior cego é o que não quer ver", como diz o ditado.

cego

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Es ciego de nacimiento.

Ele é cego de nascença.

sem saída

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Los plomeros a veces trabajan con tubos sin salida, los cuales tienen abierto un solo lado.

Encanadores às vezes trabalham com canos sem saída, que possuem abertura em apenas uma das extremidades.

inobservante, distraído, cego

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cego

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ceco

(anatomia, intestino)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

homem cego

adjetivo

chumbado, tomado, torrado

(ES, coloquial) (gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dave estaba tan ciego el fin de semana pasado que ni siquiera podía completar oraciones.

bêbado

(borracho) (gíria, fig., muito embriagado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Estás ciego, no puedes ni caminar. No bebas tanto la próxima vez.

indiscriminado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Libby tiene un gusto indiscriminado. ¡Se come cualquier cosa!

incondicional, irrestrito

(obediencia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

míope

(coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

grupo cego

(estudios) (testes clínicos)

distraído

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cegar, ofuscar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La luz del sol lo cegó cuando salía por la puerta.

A luz do sol o cegou quando ele saiu pela porta.

cegar

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

fechar, firmar

(abertura)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo.

Os construtores fecharam a parede com o último tijolo.

ofuscar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El brillo de los faros de los coches que venían en dirección contraria deslumbró a Polly.

O clarão das luzes do carro que vinha ofuscou Poliana.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ciego em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de ciego

O que significa choco em Espanhol?

O que significa cicatriz em Espanhol?