O que significa coded em Inglês?

Qual é o significado da palavra coded em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar coded em Inglês.

A palavra coded em Inglês significa codificado, codificado, código, código, código, código, código, codificar, codificar, codificar, codificar, ter uma parada cardíaca, mensagem criptografada, mensagem criptografada, identificado por cores. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra coded

codificado

adjective (encoded, in code) (em código)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The spy worked diligently to make sense of the coded message.

codificado

adjective (secret, hidden) (secreto, escondido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Some people believe there are coded messages hidden in famous works of art.

código

noun (number, password) (senha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
What is the code to open the safe?
Qual o código para abrir o cofre?

código

noun (laws, rules) (regulamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sharing confidential information is against the company's code.
Compartilhar informação confidencial é contrário ao código da empresa.

código

noun (standards) (padrões)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

código

noun (secret)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

código

noun (computer program) (informática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet.
Há um erro em algum lugar do código. Eu só não encontrei ainda.

codificar

transitive verb (encrypt)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft.
O governo estadual está codificando todos os números de seguridade social dos residentes para prevenir roubos de identidade.

codificar

transitive verb (computing: program) (informática)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I can code basic programs and know a little about web design.
Consigo codificar programas básicos e sei um pouco sobre web design.

codificar

intransitive verb (computing: write programs) (informática)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
When Bert is coding, nothing will distract him.
Quando Bert está codificando, nada o distrai.

codificar

intransitive verb (genetics: specify protein) (biologia, genética)

ter uma parada cardíaca

intransitive verb (technical (medicine: suffer cardiac arrest) (BRA)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

mensagem criptografada

noun ([sth] encrypted)

The interception and decryption of the enemy's coded message was sufficient to save hundreds of lives.

mensagem criptografada

noun (figurative (hidden meaning)

The poem is a coded message about corruption among the country's leaders.

identificado por cores

adjective (classed and identified by color)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The files were colour-coded to make it easier to find the correct one.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de coded em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.