O que significa compétence em Francês?
Qual é o significado da palavra compétence em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar compétence em Francês.
A palavra compétence em Francês significa competência, competência, competência, compreensão, alçada, perícia, habilidade, jurisdição, capacidade, habilmente, habilidade prática, experiência prática, conhecimento técnico, qualificação técnica, campo profissional, nível de competência, competência em máquinas industriais, que compete à justiça, competentemente, área de atuação. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra compétence
competência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sarah a un haut niveau de compétence dans trois langues étrangères. Sarah tem competência em três línguas estrangeiras. |
competência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Bien que ses capacités de communication soient faibles, sa compétence est plutôt élevée. |
competêncianom féminin (acadêmica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les compétences des nouveaux professeurs sont testées par des examens et des démonstrations pédagogiques. |
compreensãonom féminin (capacité à comprendre) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cette idée va au-delà des compétences de la majorité des étudiants. Aquela ideia está além da compreensão da maioria dos alunos. |
alçadanom féminin (Droit) (autoridade legal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'affaire relevait de la compétence du tribunal |
perícia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La société eut recours à l'expertise du pirate informatique pour protéger ses serveurs. A empresa usou a perícia do hacker para ajudá-los a proteger seus servidores. |
habilidadenom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Peter regarda Felicity faire du pain, fasciné par sa compétence. Peter observou Felicity enquanto ela fazia pão e ficou maravilhado com sua habilidade. |
jurisdição(poder judicial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le tribunal n'a juridiction qu'en matière d'immigration. |
capacidadenom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les personnes très âgées n'ont parfois pas les compétences requises pour prendre des décisions d'elles-mêmes sur le plan légal. Pessoas com muita idade às vezes não têm capacidade de tomar decisões legais por conta própria. |
habilmentelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Le chirurgien était assisté avec compétence par une équipe d'infirmières et d’anesthésistes. |
habilidade práticanom féminin (habilidade manual, competência) Les étudiants peuvent développer grandement leurs compétences pratiques avec des formations sur place. Elle ne brillait pas en cours, mais elle avait beaucoup de compétences pratiques. |
experiência práticanom féminin (destreza, expertise em prática) Le test est en deux parties : l'une porte sur les connaissances théoriques, l'autre sur les compétences pratiques. Autant il maîtrise la théorie, autant ses compétences pratiques laissent à désirer. |
conhecimento técniconom féminin (qualificações práticas e especiais) Je regrette, je n'ai pas la compétence technique pour réparer votre ordinateur portable. |
qualificação técnicanom féminin (habilidade prática ou mecânica) |
campo profissionalnom masculin |
nível de competêncianom masculin (grau de competência ou qualificação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
competência em máquinas industriais
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
que compete à justiçalocution adverbiale (próprio para julgamento) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
competentementelocution adverbiale (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
área de atuaçãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de compétence em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de compétence
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.